2016年12月英語四級預測翻譯:環保
四級翻譯預測:
隨着世界人口越來越密集(densely populated),空氣污染已經成了嚴重的問題。空氣污染主要來源於四個主要的人類活動領域:工業、能源業、交通運輸業以及農業。經營工廠,為火車、飛機和公共汽車提供動力都需要能源。幾乎所有這些能源都是通過燃燒燃料產生的,這就會造成空氣污染。科學家們正在研究能減少環境破壞的`新發電方式。增強的公共環保意識使諸如回收利用(recycling)等活動產生。
翻譯範文:
As the world is getting more and more denselypopulated,air pollution has become a pollution mainly derives from four majorhuman activity sectors:industry,energy,transportation gies are needed to run factories,to power trains,planes and ly all ofthese energies are produced by burning fuels,which would cause air ntists arestudying new ways of generating electricity that can be less damaging to the ncreased public environmental awareness has led to the advent of activities such as recycling.
翻譯詳解:
1.隨着世界人口越來越密集,污染已經成了嚴重的問題:“隨着”可譯為as,這句話可以用as引導的伴隨狀語從句來翻譯。
2.科學家們正在研究能減少環境破壞的新發電方式:這個句子可翻譯為包含定語從句的句子,new ways是先行詞,引導詞是that。其中“研究”可用動詞study 表示;“發電”可譯為generate electricity; “減少環境破壞”即“對環境的破壞更少”可譯為be less damaging to the environment。
相關文章
-
2016年12月英語四級翻譯預測6篇
一、蘇州翻譯原文:蘇州是一個具有悠久絲綢文化歷史的城市。它有栽桑、養蠶、繅絲和織造的傳統。蘇州的絲綢是皇家貢品,早在唐宋時期就在世界範圍內享有盛名。蘇州市有自然優勢,日照充足,雨量充沛,土壤肥沃,這些給蠶繭的高產 -
2016年12月英語四級聽力預測
導讀:馬上就要迎來12月英語四級的.考試了,不知道大家準備好了沒有?以下是小編為您蒐集提供的關於2016年12月英語四級聽力預測相關信息內容,希望對您有所幫助哈。2016年12月英語四級聽力預測:Section ADirections: In this -
2015年12月大學英語四級作文預測:扶不扶
距離2015年12月19日的英語四級考試越來越近,pincai網整理了“英語四級作文預測”,希望可以為大家帶來幫助,預祝大家取得好成績! 題目要求: Should we help others in need? 1. 現在經常有這樣的'現象發生:路上有人 -
2015年12月英語四級作文題目預測
我們認為下午六級考試更有可能性的`方向,是:漫畫式作文,關於漫畫/圖表式作文的寫法和套路,請見:第一段: 描述圖表,漫畫內容.As is vividly shown/described/depicted in the cartoon/picture, ________(圖表內容總概括) th -
最新2015年12月大學英語四級作文真題及翻譯
作文一: Writing For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Never go out there to see what happens, go out there to make something happen” You can cite -
2015年12月四級作文預測
【篇一】一、對銷售工作的認識1.市場分析,根據市場容量和個人能力,客觀、科學的制定出銷售任務。暫訂年任務:銷售額300萬元。2.適時作出工作計劃,制定出月計劃和周計劃。並定期與業務相關人員交流溝通,確保各專業負責人及 -
2017年英語四級作文預測
2017年英語四級作文預測1:亞健康1、隨着現代化的不斷加速發展,全世界的物質生活水平不斷攀升,但人們卻日益受到“亞健康”這種不良狀態的威脅。2、亞健康的具體表現及在我國的蔓延程度(據調查,北京75%、上海72%、廣州70% -
2016年12月英語四六級必備24個句型
導語:下面是小編整理四六級寫作必備的24個常用句型,歡迎參考學習,提高作文分,考過四級。1. in order to為了實現他的夢想,他學習非常努力。He worked very hard in order to realize his dream。2. in order that她拼命幹 -
201512月四級作文預測
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。(盧梅坡) 雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇豔(呂本中) 牆角數枝梅,凌寒獨自開;遙知不是雪,為有暗香來(王安石) (這三句詩句,是巧妙地運用了雪與梅花在顏色、季節以及她們給人以春天來臨的希望上,進行 -
2016年12月英語四級範文
導語:12月17好九要靠四級的,裸考的同學捉緊多背幾篇範文,順利考過四級。一、英語四級作文範文:落葉歸根Directions:Study the following picture carefullyand write an essay in which you should1) describe the pictur