七種你聞所未聞的炫酷職業中英文解釋版

The downhill direction of the economy has us all thinking about ways we can protect our livelihood. Why not start by getting creative? Consider some little-known career paths that will ensure that you stay competitive and look forward to going to work every morning. Here are seven cool jobs to consider today:

每況愈下的'經濟讓我們不得不思考自己的出路。為什麼我們的想法不能更有創造性一點呢？考慮一下那些新興職業會讓你既充滿競爭性又不會對它心生厭倦。以下是7種可供選擇的新興炫酷職業：

Computational linguist 計算機語言學家

Computational linguists teach computer systems how to process natural language. For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you. Enter the field with a bachelor's degree in computer science and start with a salary in the high five figures.

計算機語言學家設計程序使計算機語言轉換為自然語言。例如，如果你想用日語在亞馬遜網站上訂購一本書，亞馬遜網可以推薦幾本相關的書目給你。如果你獲得了計算機科學專業的學士學位，那麼你就可以加入這個行業，並獲得高達五位數的酬勞。

How to break in: Meet valuable contacts by getting involved with the Linguistics Society of America and the Association of Computational Linguistics