法律詞彙
財產保全申請書 application for attachment; application for property preservation
裁定 order; determination (指最終裁定)
裁定管轄 jurisdiction by order
裁定書 order; ruling
裁決書 award
採信的證據 admitted evidence
查封 seal up
撤回上訴 withdraw appeal
撤訴 withdraw a lawsuit
撤銷立案 revoke a case placed on file
撤銷原判,發回重審 rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial
出示的證據 exhibit
除權判決 invalidating judgement (for negotiable instruments)
傳喚 summon; call
傳聞證據 hearsay
答辯 answer; reply
答辯陳述書 statement of defence
答辯狀 answer; reply
大法官 associate justices; justice
大檢察官 deputy chief procurator
代理控告 agency for accusation
代理申訴 agency for appeal
代理審判員 acting judge
代為申請取保候審 agency for application of the bail pending trial with restricted liberty of moving
彈劾式訴訟 accusatory procedure
當事人陳述 statement of the parties
當庭宣判 pronouncement of judgement or sentence in court
地區管轄 territorial jurisdiction
地區檢察分院 inter-mediate People’s Procuratorate
第三人 third party
調查筆錄 record of investigation
定期宣判 pronouncement of judgement or sentence later on a fixed date
定罪證據 incriminating evidence; inculpatory evidence
凍結 freeze
督促程序 procedure of supervision and urge
獨任庭 sole-judge bench
獨任仲裁員 sole arbitrator
對妨礙民事訴訟的強制措施 compulsory measures against impairment of civil action
對席判決 judgement inter parties
相關文章
-
政法法律俄語詞彙
人生天地之間,若白駒過隙,忽然而已,我們的工作又將迎來新的進步,為此需要好好地寫一份計劃了。相信大家又在為寫計劃犯愁了吧?以下是小編收集整理的英語教研組學期教研工作計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。英語 -
法律英語詞彙彙總
案件 case案件發回 remand/rimit a case (to a low court)案件名稱 title of a case案卷材料 materials in the case案情陳述書 statement of case案外人 person other than involved in the case案值 total value in -
法律俄語詞彙彙總
春天釣鯉魚可以根據具體情況調節垂釣的深度。在春季初期,氣温還比較寒冷,水温也並不穩定,魚類一般集中在比較深的地方,甚至有的生活在水域的底層,此時釣深更合適一些。不過,隨着時間的推移,水温會慢慢穩定在適宜範圍內,此時魚 -
有關法律的英語詞彙彙總
二審案件 case of trial of second instance發送電子郵件 send e-mail法律顧問 legal consultants法律意見書 legal opinions法律援助 legal aid法律諮詢 legal counseling法庭 division; tribunal法學博士學位 ll.d -
關於法律的英語詞彙
二審 trial of second instance二審案件 case of trial of second insurance罰款 impose a fine法定證據 statutory legal evidence法定證據制度 system of legal evidence法官 judges法警 bailiff; court police法律 -
有關法律的英語詞彙
勞動法 labor law勞動保護 labor protection勞動合同制 labor contract system集體勞動合同 collective labor contract勞動合同期限 term of a labor contract不定期勞動合同 employment contract with unspecified -
我國法律思維和法律方法的相互作用精選論文
摘要:我國當前有個重要的目標,就是建設法治社會,在法學領域內對法治思維和法治方法進行研究是非常重要的,也是一個嶄新的課題,所以,對法律方法在我國的發展變化進行了解,並且讓法律思維和法律方法之間產生相互的作用,逐漸變成 -
讀法律哲學與法律方法有感
想看《法律哲學與法律方法》的想法存在很久了。近期上行政法課程的時候老師經常把分析實證主義法學、自然法和社會法學進行對比分析。由於才疏學淺,一直對各個學派為何而爭,各學派的核心觀點和代表人物不明就裏。關於斯 -
崗位法律法規知識競賽的主持詞
前方的路還很遠,註定了咱們還要漂泊,無數次的尋覓自我的一方樂土,想把自我的靈魂擱淺,坎坎坷坷不怕,荊棘密佈不怕,只是不知道離夢想的目標還有多遠。下面是小編搜索整理的優美文藝句子86條,僅供參考,歡迎大家閲讀。1、時間一 -
淺析法律發展與法律知識化
摘要:法律發展首先必須面對合法化與價值訴求問題,而這一切又無不與作為基礎的法律主體的知識立場密切相關。如何謀求"法律知識化"、話語合法化以及法律主體的價值立場的有效運作,是法律文明、有效發展的必要途徑,也是