天香·煙絡橫林
天香·煙絡橫林_賀鑄_原文及賞析
天香·煙絡橫林
作者:賀鑄
煙絡橫林,山沈遠照,迤邐黃昏鐘鼓。燭映簾櫳,蛩催機杼,共苦清秋風露。不眠思婦,齊應和、幾聲砧杵。驚動天涯倦宦,駸駸歲華行暮。
當年酒狂自負,謂東君、以春相付。流浪徵驂北道,客檣南浦,幽恨無人晤語。賴明月、曾知舊遊處。好伴雲來,還將夢去。
翻譯:
煙霧籠罩樹林斜陽落入遠山,黃昏的鐘鼓聲斷斷續續傳來。燭光映照窗户蟋蟀如催機杼,每個人都怨恨這清秋的風露。睡不着覺的那些可憐的思婦,在風聲蟲聲中送來聲聲砧杵。這聲音驚動了漂泊天涯的倦客,才發現又已到了歲暮時節。
想當年我曾經以酒狂而自負,以為春神把三春的美景交付。想不到終年流浪奔波於北路,有時候也乘坐徵船離開南浦,滿腔的幽思也無人可以傾訴。依賴明月知道過去遊冶去處,把她帶到我這又送到她那。
註釋:
①天香:唐釋道世《法苑珠林》雲:“天童子天香甚香。”調名本此。又名《天香慢》、《伴雲來》、《樓下柳》。
②遠照:落日餘輝。
③迤邐(yǐlǐ):也作邐迤。本指山脈曲折連綿,此借指鐘鼓聲由遠而近相繼傳來。
④簾櫳:窗簾與窗牖。
⑤蛩催機杼:唐鄭愔《秋閨》:“機杼夜蛩催。”蛩(qióng):蟋蟀,古幽州人稱作“趨織”,又欲稱“促織”。
⑥砧杵:砧音真,杵音礎。搗衣石及棒槌。搗衣,以衣漬水,置砧石上,以杵擊之,以拆洗寒衣也。
⑦天涯倦宦:倦於在異鄉做官或求仕。
⑧駸駸(qīn qīn):馬疾奔貌,形容時光飛逝。
⑨酒狂;《漢書·蓋寬饒傳》:蓋自語曰:“我乃酒狂。”
⑩東君:“東君”為司春之神。
驂(cān):本指車前三或四匹駕馬中轅馬邊上的`馬,此處代指馬。徵驂,遠行的馬。
幽恨:深藏於心中的怨恨。晤語:對語。無人晤語:無人談心抒懷。《詩經·陳風·東門之池》:“彼美淑姬,可與晤語。”
將:帶,送。
相關文章
-
《幼學瓊林·卷二·婚姻》原文及翻譯
《那些年》是電影《那些年,我們一起追的女孩。》的主題曲,由九把刀作詞,木村充利作曲,胡夏演唱。下面由本站小編為大家介紹《那些年》吉他譜,希望能幫到你。 《那些年》吉他譜【圖片來源:蟲蟲吉他網】 《那些年》歌詞 -
鷓鴣天·林斷山明竹隱牆原文及賞析
原文:林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。註釋:⑴鷓鴣天:詞牌名。⑵林斷山明:樹林斷絕處,山峯顯現出來。⑶翻空:飛翔在空中。⑷ -
紅林擒近·壽詞·滿路花原文、翻譯註釋及賞析
原文:紅林擒近·壽詞·滿路花宋代:陳允平三萬六千頃,玉壺天地寒。庾嶺封的皪,淇園折琅玕。漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。對此頻勝賞,一醉飽清歡。呼?童翦韭,和冰先薦春盤。怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜 -
鷓鴣天·林斷山明竹隱牆原文翻譯及賞析
時間似流水,我們已進入實習工作中,實習——這個階段對於每一個即將跨入社會走上護理崗位的護士新生都是至關重要的一段經歷。實習的日子對於每一名護士都會是難以忘懷的,因為在實習的日子裏我們會盡自己最大的 -
鷓鴣天·林斷山明竹隱牆原文、翻譯註釋及賞析
原文:鷓鴣天·林斷山明竹隱牆宋代:蘇軾林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。譯文:林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥 -
中呂·滿庭芳·漁江天晚霞欣賞
我有一個兔娃娃,是去年過年爸爸送我的禮物。它是一個毛絨玩具,全身毛茸茸的,雪白雪白的,頭上有一個蝴蝶結,非常可愛。只要我一不開心,就會給它説説心事,説完我覺得很開心,那些不開心的事,全都沒蹤影了。每次睡覺的時候,我會抱着 -
香煙的自述世界無煙日想像作文600字
如果你在散步的時候,在遠處看到這個埃克斯穆爾蛋(ExmoorEgg),你可能會認為這是一塊非常奇怪的巖石,甚至有可能是一架外星人的宇宙飛船。其實不然,這個貌似是人造雞蛋的東西的實際功能是你所不能想像到的。接下來就會告訴你, -
鷓鴣天·林斷山明竹隱牆原文、翻譯、賞析
鷓鴣天·林斷山明竹隱牆原文、翻譯、賞析1原文:鷓鴣天·林斷山明竹隱牆[宋代] 蘇軾林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。譯 -
國色天香是什麼花-國色天香的主要用途
國色天香是牡丹的代表。以下是本站小編整理的關於國色天香的相關內容,歡迎閲讀和參考!國色天香是什麼花_國色天香的主要用途國色天香是什麼花國色天香通常指牡丹牡丹(拉丁學名:Paeonia suffruticosa Andr.)是芍藥科、芍 -
羅納爾多·德·阿西斯·莫雷拉
在聖誕節這一天,不少朋友都會遵照外國的習俗給自己的親朋好友發去祝福。西方化的祝福當然是用英語來表達啦,下面是本站小編為大家整理聖誕節英語祝福語的相關資料,供大家參考!聖誕節英語祝福語Wishing you every happin