少年行·出身仕漢羽林郎
少年行·出身仕漢羽林郎1
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
註釋
1.出身:出仕、出任。羽林郎:官名,漢代置禁衞騎兵營,名羽林騎,以中郎將、騎都尉監羽林軍。唐代亦置左右羽林軍,為皇家禁軍的一種。
2.驃騎:官名,即驃騎將軍。漁陽:地名,漢置漁陽郡,治所在漁陽縣(今北京市密雲縣西南)。又唐置漁陽縣(今天津市薊縣),本屬幽州,開元十八年改隸薊州,天寶元年又改薊州為漁陽郡,乾元元年復改為薊州。
3.孰知:即熟知、深知。此二句説這些遊俠少年明知不宜去邊庭受苦,卻情願赴死於邊庭,以求流芳百世。賞析這首寫少年們懷着為國犧牲的豪情壯志,從軍出征漁陽。他們蔑視困難,蔑視艱苦,也蔑視死亡,充滿了豪俠氣概和英雄主義精神。《唐詩選脈會通評林》引黃家鼎曰:“説得俠士壯懷,凜凜有生氣。”詩中描寫一位英雄少年、慷慨從軍、大義報國、視死如歸、可歌可泣的形象。最後一句“縱死猶聞俠骨香”,生動的表現了英雄們不惜為國捐軀、其精神永垂不朽、其形象流芳百世的境界。
少年行·出身仕漢羽林郎2
《少年行·出身仕漢羽林郎》
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
「註釋」
①羽林郎:漢代禁衞軍官名,無定員,掌宿衞侍從,常以六郡世家大族子弟充任。後來一直沿用到隋唐時期。
②驃騎:指霍去病,曾任驃騎將軍。漁陽:古幽州,今河北薊縣一帶,漢時與匈奴經常接戰的地方。
③苦:一作“死”。
「翻譯」
才從軍便作漢朝的.羽林郎,一開始就隨將軍鏖戰漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦,縱然戰死還留下俠骨芬芳。
「鑑賞」
這首詩裏所説的“仕漢”“驃騎”,以及下面兩首詩裏出現的“五單于”“漢家君臣”等,都是借漢事喻唐,這在唐詩中幾乎是習聞熟見的慣例。這裏説少年委身事君,入仕之初便擔任了羽林郎的職務。由於羽林郎宿仗衞內、親近帷幄,地位十分重要,故非一般等閒之輩可以入選。《後漢書·地理志》雲:“漢興,六郡良家子選給羽林。”由此即可見一斑。驃騎指武帝時的名將霍去病,曾多次統率大軍反擊匈奴侵擾,戰功顯赫。少年報國心切,一心想效功當世,一旦國家有事,便毫不猶豫地隨軍出征。
邊關是遙遠荒寒的,沙場的搏殺更是出生入死,而主人公“明知山有虎,偏向虎山行”,這種為國獻身的精神,和曹植的《白馬篇》裏“捐軀赴國難,視死忽如歸”的少年英雄是一脈相承的。所不同的是,曹詩通篇是用第三人稱的視角來加以客觀的描述和讚頌,這裏卻借少年自己的口吻直抒胸臆:第三句以自詰的口氣反挑,使文勢陡起波瀾,末句則以斬截之語收束,而“孰”“不”“縱”“猶”等虛詞的連用,又在接二連三的轉折中不斷加強語氣,活脱地傳達出少年從容朱毅的神情和義無返顧的決心。這種借頓挫的用筆展示人物內心世界的手法,不僅很有力度,而且進一步深化了遊俠“意氣”的內涵。
相關文章
-
羽林行原文及賞析
原文:長安惡少出名字,樓下劫商樓上醉。天明下直明光宮,散入五陵松柏中。百回殺人身合死,赦書尚有收城功。九衢一日消息定,鄉吏籍中重改姓。出來依舊屬羽林,立在殿前射飛禽。註釋:⑴羽林行:一名“羽林郎”,為樂府舊題,屬《雜曲歌 -
羽林行原文、翻譯註釋及賞析
原文:羽林行唐代:王建長安惡少出名字,樓下劫商樓上醉。天明下直明光宮,散入五陵松柏中。百回殺人身合死,赦書尚有收城功。九衢一日消息定,鄉吏籍中重改姓。出來依舊屬羽林,立在殿前射飛禽。譯文:長安惡少出名字,樓下劫商樓上醉 -
武漢高校各專業單身率排行榜
市場部個人工作總結範文收穫很多,累但是很快樂。對我來講這個月的工作是難忘、印記最深的一個月。工作地點、環境的轉換,還有工作思想、方法等一系列的適應與調整,壓力卻帶給了我前進的號角,累中也融進了收穫的快樂。在公 -
《少年漢武帝》的讀後感
寒假期間,我讀了一本好書——《少年漢武帝》,書中講述的是漢武帝劉徹的故事:七歲登儲位,十六歲登基,十九歲派張騫出使西域,二十二歲親政,二十四歲攻擊匈奴,三十四歲平定匈奴。劉徹生逢盛世,本可過着安穩無憂的日子,但從小胸懷大 -
青少年羽毛球精英培訓班通知
通知,是向特定受文對象告知或轉達有關事項或文件,讓對象知道或執行的公文。通報的含義:通報適用於表彰先進,批評錯誤,傳達重要精神或情況。以下是青少年羽毛球精英培訓班通知,歡迎閲讀。 一培訓目標1、為滿足廣大青少年 -
打羽毛球運動可全身減肥
本文導讀:熱衷於運動減肥的MM趕緊看過來啦,你知道打羽毛球能夠健康減肥嗎?在撿球、接球的過程中,不斷的彎腰、抬頭等動作,不僅能使全身的肌肉得到充分的鍛鍊,還能夠健康減肥哦。長期練習羽毛球的`人都會有這種感受:通過經常 -
武漢市會計和出納的工資一般是多少?
給個區間就行了 -
《林漢達》讀書筆記
當賞讀完一本名著後,想必你有不少可以分享的東西,這時候,最關鍵的讀書筆記怎麼能落下!可是讀書筆記怎麼寫才合適呢?下面是小編收集整理的《林漢達》讀書筆記,歡迎大家分享。《林漢達》讀書筆記1《林漢達》這本書記載了春秋 -
羽毛球運動員林丹的故事
剽捍【意思解釋】1.猶剽悍。 -
李漢榮轉身閲讀答案
轉身,有很多種含義。以下是本站小編整理的關於轉身的相關內容,歡迎閲讀和參考!李漢榮轉身閲讀答案原文轉身李漢榮①一轉身,那個動人的身影就不見了。在人海里,想再次打撈到她,再次與她相遇,哪怕匆匆一瞬,都是不可能了,不可能