漁歌子的詩意
漁歌子
張志和
西塞山前白鷺飛,
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,
綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
註釋
1、漁歌子:詞牌名。此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為着名。雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。據《詞林紀事》轉引的記載説,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因為船破舊了,請顏真卿幫助更換,並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡稱。
2、西塞山:浙江湖州。
3、白鷺:一種白色的水鳥。
4、桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。
5、鱖魚:淡水魚,江南又稱桂魚,肉質鮮美。
6、箬笠:竹葉或竹蔑做的斗笠。
7、蓑衣:用草或棕編製成的雨衣。
8、不須:不一定要。
詩意(譯文)
西塞山前白鷺在自由地翱翔,
江水中,肥美的鱖魚歡快地遊着,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,
披着綠色的蓑衣,
冒着斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
作品賞析
張志和的詞保存下來的只有《漁歌子》(原題叫《漁父》)五首,這是其中的第一首。西塞山在今浙江省吳興縣境內的西苕溪上,從前叫道士磯,是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖,南鄰莫干山,風景很優美。張志和這首詞描繪春汛期的景物,反映了太湖流域水鄉的可愛。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅用詩寫的山水畫。
白鷺就是平常人們叫做鷺鷥的那種水鳥。遠遠望去,它的外形有點象白鶴,腿和脖子特別長,便於在水中尋找食物。“西塞山前白鷺飛”,它們在西塞山前,展翅飛翔,使這個魚米之鄉更顯得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月間,桃花盛開,天氣暖和,雨水比冬天多,下幾場春雨,河水就會上漲,於是逆水而上的魚羣便多起來了。作者沒有簡單地説春汛到來,而是用“桃花流水鱖魚肥”來描寫,這就更能勾起讀者的想象,使人們似乎看見了兩岸盛開的、紅豔豔的桃花;河水陡漲時,江南特有的鱖魚不時躍出水面,多肥大呀。“鱖魚”是一種味道特別鮮美的淡水魚,嘴大鱗細,顏色呈黃褐色。春汛來了,漁夫當然不會閒着,他們也忙碌開了。“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”寫的都是他們。“箬笠”就是用竹絲和青色箬竹葉編成的斗笠。“蓑衣”是用植物的莖葉或皮製成的雨衣。如果以龍鬚草(蓑草)為原料,它就是綠色的。“歸”,回家。“不須歸”,是説也不須回家了。作者在詞裏雖然只是概括地敍述了漁夫捕魚的生活,但是,讀者通過自己的想象,完全可以體會到詞的.言外之意。從漁翁頭戴箬笠,身披蓑衣,在斜風細雨裏欣賞春天水面的景物,讀者便可以體會到漁夫在捕魚時的愉快心情。
作者是一位山水畫家,據説他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實,這首詞是富於畫意的。蒼巖,白鷺,鮮豔的桃林,清澈的流水,黃褐色的鱖魚,青色的斗笠,綠色的蓑衣,色彩多麼鮮明,構思也很巧妙,意境優美,使人讀作品時,彷彿是在看一幅出色的水鄉春汛圖。
此詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中,寄託了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風雨,從容自適的漁父,而是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。雨中青山,江上漁舟,天空白鷺,兩岸紅桃,色澤鮮明但又顯得柔和,氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現了作者的藝術匠心,也反映了他高遠、衝澹、悠然脱俗的意趣。
相關文章
-
古詩詞三首漁歌子教學設計
在學習、工作或生活中,大家都寫過作文吧,藉助作文可以宣泄心中的情感,調節自己的心情。一篇什麼樣的作文才能稱之為優秀作文呢?以下是小編幫大家整理的描寫雨景作文,僅供參考,大家一起來看看吧。描寫雨景作文1清晨,天上下起 -
古詩詞三首《漁歌子》教學方案
教材依據《古詩詞三首》是義務教育標準實驗教科書語文四年級下冊第六組的課文,它是根據本單元“走進田園,熱愛鄉村”這一專題編排的。設計思想《漁歌子》一詞描寫的是江南水鄉春汛時期捕魚的情景。全詩動靜結合,意境優美 -
古詩詞三首《漁歌子》教學設計
教材依據《古詩詞三首》是義務教育標準實驗教科書語文四年級下冊第六組的課文,它是根據本單元走進田園,熱愛鄉村這一專題編排的。 設計思想《漁歌子》一詞描寫的是江南水鄉春汛時期捕魚的情景。全詩動靜結合,意境 -
李清照漁家傲的詩歌賞析
如果你曾經在小時候特別渴望擁有一座樹屋,那幺你應該可以體會到掛在樹上並擁有自己的世界是多幺酷的一件事。在瑞典,Kent和Britta夫婦聯合了一些設計師,建立一座「與天地親近、與自然共處」的樹屋酒店,讓久居嘈雜都市的人 -
漁歌子的教學實錄
引導語:想必大家都學過不少古詩,而其中亦或有很多關於寫景的,那麼接下來是小編為你帶來收集整理的漁歌子教學實錄,歡迎閲讀! 漁歌子的教學實錄模板 一、簡練而富實效由一幅優美的山原風景畫,趙老師引出本課所學的詞─ -
漁歌子的詳細教學實錄
漁歌子是詞牌名,最早見於唐朝詩人為張志和。下面是小編想跟大家分享的漁歌子的詳細教學實錄,歡迎大家瀏覽。 一、激趣設境,理解課題。師:今天,我帶來了幾幅畫,這每一幅畫中都藏着一首我們學過的詩或詞,你能看出來嗎?(出示第 -
漁歌子 張志和
考研英語複習要有計劃,也要有序,我們需要規劃好全程的學習計劃。小編為大家精心準備了考研英語複習的指南攻略,歡迎大家前來閲讀。 考研英語複習的先後順序1.先框架,後細節:考研語法的基本框架是詞彙的分類,英語詞彙按照 -
有關於漁歌子的課堂實錄
一、讀,感受詞的音韻之美師:好,大概還有一分鐘的時間。那我們在上課時間背一背詩,好不好?生:好!師:背一揹我們才學過的《鄉村四月》。來,預備——起!生:《鄉村四月》,宋,翁卷……師:背得很好,上課!生:老師,您好!師:同學們好!請坐!今天這節課 -
漁歌子教學實錄
《漁歌子》是唐朝詞人張志和寫的一首詞,描繪了春天秀麗的水鄉風光,塑造了一位悠閒自得的漁翁形象,讚美了漁家生活情趣,抒發了作者對大自然的熱愛。下面,小編為大家分享漁歌子教學實錄,希望對大家有所幫助! 一、讀,感受詞 -
聽《漁歌子》有感
簡簡單單學摺紙,今天我們來學習做小龍啦~主要材料:特種紙 材料包所需工具:剪刀 1把膠槍 1把製作步驟:第1步:取一根綠色紙卷第2步:將其捲成一個紙卷,尾部打上膠水固定,以免變形第3步:同樣的方法卷出頭,身體,手腳,耳朵,龍角,鼻子