霜花腴·重陽前一日泛石湖原文及賞析
原文
翠微路窄,醉晚風、憑誰為整欹冠。霜飽花腴,燭消人瘦,秋光作也都難。病懷強寬。恨雁聲、偏落歌前。記年時、舊宿淒涼,暮煙秋雨野橋寒。
粧靨鬢英爭豔,度清商一曲,暗墜金蟬。芳節多陰,蘭情稀會,晴暉稱拂吟箋。更移畫船。引佩環、邀下嬋娟。算明朝、未了重陽,紫萸應耐看。
註釋
⑴作:一作“做”。
⑵靨:一作“壓”。
《霜花腴》,雙調,一百零四字,上下片各十句五平韻。這是詩中“笑倩旁人為整冠”句意。三句意思不可分割,山高路窄而有風,才會想到憑誰整冠。“霜飽”三句,寫出老年登高時的感受。俞陛雲在《唐五代兩宋詞選釋》説:“‘霜飽’句,凡詠菊者無人道及。‘燭消’句,善寫秋懷,此八字為篇中驪珠。‘花腴’而‘人瘦’,故以‘秋光難做’承之。”又“霜飽花腴”句,即詞牌名的出處。且頭兩句又是對偶句式。此言傲霜耐寒的菊花開得更為茂盛,而自己衰弱的身體,猶如殘燭之將盡,所以想要根據自己的設想去觀賞這大好秋光,恐怕是很困難了。“人瘦”,也是化用李清照《醉花陰》詞“人比黃花瘦”句意。“病懷”兩句,承上寫登高感懷。陳洵《海綃説詞》説:“‘病懷強寬’,領起雁聲感觸,才寬又恨。”楊鐵夫《箋釋》認為這兩句仍是寫山上,並説:“歌是樂境,雁聲是愁境。落在前,則未樂而先愁也,故曰恨。”此言詞人以羸弱之身登高,才有心曠之感,又逢歸雁哀啼而打擾清心,所以有才寬又恨,未樂先愁的感受。“記年時”兩句,回憶往年重陽泛湖時情景。言往年重陽,也曾遊覽石湖,在暮靄沉沉,秋雨蕭索之中,曾經過郊外的荒橋邊。回憶中也是一派淒涼景象。上片寫泛湖前登高。
“粧靨”三句,寫那位鍾情於詞人的歌妓。“女為悦己者容”,她打扮適度,鬢邊斜插秋菊,低首弄姿,為詞人按譜而歌。“芳節”三句,寫詞人的逸興。“芳節”,指重陽節,“蘭情”,指男女間的友情。語出《易·繫辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭(氣味)如蘭。”“吟箋”,指填詞。上二句以反筆作脱,則“晴暉”句加倍有力。此言值此佳節,恰逢晴天,出來遊湖這是很難得的機會;而與多日未見的知己相攜遊湖就更加難得,所以詞人興趣勃勃地填詞明志。“更移”兩句,寫兩人月下游湖。“佩環”,指衣帶上所繫佩玉,這裏借代歌妓。“嬋娟”,月亮的別稱,蘇軾的《水調歌頭》詞末有“千里共嬋娟”可證之。此言詞人與所愛的歌妓一起移動畫船,在月下游湖。這也是照應詞題“泛石湖”。下片中聽歌、填詞、泛湖、賞月,層次井然地寫出詞人這次“泛石湖”的.全過程。“算明朝”兩句,扣題“重陽前一日”,寫明日重陽節的打算。楊鐵夫《箋釋》説:“不曰正是重陽,而曰未了重陽,有深淺之別。”“紫萸”,即茱萸。舊俗在重陽節佩茱萸囊以避邪。這是説:這次泛石湖的快樂情景即將過去,到明天我又可以去欣賞盛開的茱萸花了。下片寫自己與歌妓一起乘舟泛湖的情景。
全詞語言明快,無晦澀之感。陳邦炎《夢窗詞淺議》一文,引蔡柯亭《樂府指迷箋釋》中語:“(夢窗)四稿中不晦澀之作,細繹之,亦實在不少。”這首詞就是其中之一。
相關文章
-
紅林擒近·壽詞·滿路花原文、翻譯註釋及賞析
原文:紅林擒近·壽詞·滿路花宋代:陳允平三萬六千頃,玉壺天地寒。庾嶺封的皪,淇園折琅玕。漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。對此頻勝賞,一醉飽清歡。呼?童翦韭,和冰先薦春盤。怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜 -
酷相思·月掛霜林寒欲墜原文、翻譯註釋及賞析
原文:酷相思·月掛霜林寒欲墜宋代:程垓月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別如今真個是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。馬上離魂衣上淚。各自個、供憔悴。問江路梅花開也未?春到也、須頻寄。人到也、須頻寄。譯文 -
相見歡·林花謝了春紅原文及賞析
原文:林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。(相留一作:留人)註釋:⑴相見歡:原為唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名“烏夜啼”“秋夜月”“上西樓”。三十六字,上片三平韻,下片兩仄 -
子夜四時歌·春林花多原文及賞析
子夜四時歌·春林花多佚名〔南北朝〕春林花多媚,春鳥意多哀。春風復多情,吹我羅裳開。賞析詩的開篇,描寫的是百花盛開、陽光明媚的調垂景象:樹木、小草披綠葉翠,鬱鬱葱葱;重重地垂掛在枝頭的花朵,在微風的輕吻下搖擺不停;小蜜 -
減字木蘭花·冬至原文翻譯及賞析
一天又結束了,相信你一定有很多值得分享的經驗,請好好地記錄下在日記裏。好的日記都具備一些什麼特點呢?下面是小編整理的五年級日記,希望對大家有所幫助。五年級日記1今天,媽媽生病還沒有好,我就想做早餐給媽媽吃。我拿了 -
子夜四時歌·春林花多媚原文及賞析
原文:春林花多媚,春鳥意多哀。春風復多情,吹我羅裳開。註釋春林:春天的樹林。多媚:多嫵媚。春鳥:春天的鳥。青鳥。意:鳴叫之意。多哀:多孤哀。復:又。再。春風:春天的風。多情:富於感情,常指對情人感情深摯。羅裳:輕軟有稀孔的絲織 -
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲原文、翻譯註釋及賞析
尊敬的老師,親愛的同學:大家好!今天我演講的題目是《最美的眼神》。最美的眼神是什麼樣的呢?什麼樣的人才有美麗的眼神呢?我從小就一直在尋找這兩個問題的答案,直到後來,我漸漸的明白了……在我小的時候,父母都很 -
子夜四時歌·春林花多媚原文翻譯及賞析
只有樹立高尚的師德,做誠信的教師,才能永遠成為孩子們的良師益友,下面是本站小編為大家收集的幼兒園師德演講稿,供大家參考。幼兒園師德演講稿範文(一)今天我們一起探討的題目是關於“誠信”。什麼是誠信?顧名思義,誠實守 -
憫農二首·其一原文及賞析3篇
憫農二首·其一原文及賞析1憫農二首·其一李紳〔唐代〕春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。賞析這首詩首詩具體而形象地描繪了到處碩果累累的景象,突出了農民辛勤勞動獲得豐收卻兩手空空、慘遭餓死的現實問 -
相見歡·林花謝了春紅原文、翻譯註釋及賞析
原文:相見歡·林花謝了春紅五代:李煜林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。(相留:留人)譯文:林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。奼紫嫣紅的花兒轉眼已經凋謝,春光未免