外國人眼中的春節由來
春節是中國的'傳統節日,那麼,對於外國人而言,我們春節又是怎麼介紹的呢?下面有一份英文版春節的由來的資料,大家敬請關注!
the Origin of Chinese New Year
中國春節的由來
the Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
相關文章
-
外國人眼中的春節原來是這樣的
除夕的來歷:除夕這個節日是由先秦時期的逐除演變而來。所謂“逐除”是指古人在新年的前一天用擊鼓的方法來驅逐“疫癧之鬼”,有《呂氏春秋·季冬記》可考,而“逐除”就是“除夕”節令的由來。除夕最早應是西晉周處撰著的 -
國外情人節的由來
中國人現在用近乎狂熱的熱情過起了聖誕節一樣,情人節也已經悄悄滲透到了無數年輕人的心目當中,成為中國傳統節日之外的又一個重要節日。下面是小編收集整理的國外情人節的由來,希望對您有所幫助!國外情人節的由來每年2月1 -
中國春節的由來
中國春節的由來春節,是農曆的歲首,春節的另一名稱叫過年,是中國最盛大、最熱鬧、最重要的一個古老傳統節日,也是中國人所獨有的節日。是中華文明最集中的表現。自西漢以來,春節的習俗一直延續到今天。春節一般指除夕和正月 -
中國春節的由來英文
以下關於《中國春節的由來英文》是由聘才網的小編為各位編輯們整理收集的,希望能給大家一個參考,歡迎閲讀與借鑑。(一)春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏曆正月七年級,又叫陰曆年,俗稱“過年”、“新年”。春節的歷史很 -
中國春節的由來介紹
相信大家對於腦出血肯定不會陌生吧,導致腦出血出現的主要原因就是腦血管發生了病變,腦出血的發生不但會導致患者出現嘔吐和運動障礙而且也會導致患者出現一些眼部的症狀以及出現頭暈頭痛等情況,所以我們一定要注意做好對 -
中國傳統春節的由來
資生堂洗面奶真假辨別:看條形碼 要辨別資生堂洗面奶的真假有一個很簡單的方法,就是直接看條形碼。一般情況下,原裝進口的資生堂洗面奶的條形碼數字開頭的數字是490,但是假的資生堂洗面奶開頭的數字是690,當然也有可能是別 -
中國春節由來
春節和年的概念,最初的含意來自農業,古時人們把谷的生長週期稱為“年”,《説文。禾部》:“年,谷熟也:。在夏商時代產生了夏曆,以月亮圓缺的週期為月,一年劃分為十二個月,每月以不見月亮的那天為朔,正月朔日的子時稱為歲首,即一年 -
中國愚人節的由來
,愚人起源於一很有名的希神。 女神得墨忒,在希是孺皆知的神祗。她具有的法力,可以使土地肥沃,五登,也可以令田荒,物凋零。在希神中,她也是最受尊崇的女神之一。神之王宙斯是她的弟弟,也是她的丈夫。身份,就足以使神在她的下 -
全國愛眼日的由來
銀黏土主要的成份是將銀磨成極細的粉末,混合有機質所組成。造型起來十分容易而且無毒性,經過快速燒結鍋燒製後,有機質會完全燃燒而成99.9%的純銀,所製作的成品質感與傳統銀製品,幾乎無差異。它也可與合成珠寶、陶土、銅結 -
中國傳統情人節七夕的由來
導語:每年農曆七月初七是七夕節,又稱乞巧節,在我國,農曆七月初七的夜晚,天氣温暖,草木飄香,這就是人們俗稱的七夕節,也有人稱之為“乞巧節每年農曆七月初七是七夕節,又稱乞巧節,在我國,農曆七月初七的'夜晚,天氣温暖,草木飄香,這就