春節的來歷英文介紹
the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said, "i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
after that, the old man disappeared riding the beast nian. he turned out to be an immortal god. now that nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
from then on, the tradition of observing the conquest of nian is carried on from generation to generation. the term "guo nian", which may mean "survive the nian" becomes today "celebrate the (new) year" as the word "guo" in chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". the custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away nian should it have a chance to run loose is still around. however, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
相關文章
-
英文介紹春節的來歷
英文介紹春節的來歷the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes o -
春節的來歷 英文介紹
春節的`來歷 英文介紹the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes -
春節的來歷英文介紹50
當時你的不經意,當時的我不經世。你總是問我,問我你心中的迷惑。你總是不懂,秋雨中過多的思愁。瀟瀟秋雨,是我送走你時流的淚嗎?不然,為何會漣漣灑灑、綿綿不休?蓄一捧冷寂的雨水,沉澱出凝重的昨日。於匆匆的行旅中,尋覓你那熟 -
春節的來歷英語介紹
春節的來歷英語介紹I was waiting for you !I am very happy.We saw fireworksat the day before Spring Festival in the evening.In the moing ,my family ate dumplings together.It was happy.After this ,we wen -
春節的來歷由來介紹
春節的來歷由來介紹春節起源於殷商時期有説“春節”起源於中國殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動(臘祭)。西周初年已有了一年一度在新舊歲交替之際慶祝豐收和祭祀祖先的風俗活動,可以認為是“年”的雛形。但“年”的名稱 -
春節的來歷英文簡介
春節的來歷英文簡介1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time -
春節的來歷及文化習俗介紹
一、春節的來歷:春節,是農曆的歲首,春節的另一名稱叫過年,是中國最盛大、最熱鬧、最重要的一個古老傳統節日,也是中國人所獨有的節日。是中華文明最集中的表現。自西漢以來,春節的習俗一直延續到今天。春節一般指除夕和正月 -
關於春節的來歷介紹
2017男生染髮流行什麼樣的顏色呢?在夏季男生的髮色也比較偏重與淺色系,淺黃色、淺藍色甚至於彩虹色都變得愈發流行了,融入了燙髮元素的短髮怎樣搭配發色才更有新潮與時尚感呢?最值得你擁有的2017燙髮染髮髮型圖片快來嘗試 -
春節的來歷英語簡介
春節的來歷英語簡介 The Spring Festival Legend, many many years ago, in the beautiful mountains of fixed Yangshan, there is a modest village. The village on the hillside, there is a small stone ho -
關於元宵節的來歷介紹英文版
下面是聘才小編為大家整理的.關於元宵節的來歷介紹英文版,歡迎閲讀借鑑The Lante Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as th