2016年新春賀詞中英文對照版

2016年新春賀詞中英文對照版

best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.

恭賀新禧，萬事如意。

with very best wishes for your happiness in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace.

願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.

祝節日快樂，新年幸福。

a happy new year to you.

恭賀新年。

season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。

good luck and great success in the coming new year.

祝來年好運，並取得更大的成就。

on the occasion of the new year, may my wife and i extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。

may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功。

相關賀詞閲讀：

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷着感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意!　　在過去的2015年，因為合作讓我們有了更多的接觸和交流，您的達觀與睿智，理解和信任，讓我們倍受啟迪並心存感激。因為有您的`鼎力相助，XX有限公司在過去的一年裏得到了長足的發展，業務範

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷着感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意!

在過去的2015年，原因是合作讓我們有了更多的接觸和交流，您的達觀與睿智，理解和信任，讓我們倍受啟迪並心存感激。原因是有您的鼎力相助，XX有限公司在過去的一年裏得到了長足的發展，業務範圍也進一步得到了擴展，這使我們對未來充滿信心，並從中感受到收穫的喜悦。

新的一年承載新的希望，新的一年書寫新的篇章。XX公司願與您繼續堅持友好合作關係。希望在未來的日子裏，您能給我們更多的支持和幫助，加強彼此的溝通與交流，真誠合作、相互支持，一道實現新的發展和跨越!凝聚我們彼此的力量，開拓更加廣闊的天地!

羊年將至，再次感謝您對XX公司的支持與厚愛!恭祝您在新的一年大展宏圖、闔家幸福、身體健康、平安如意!

白駒過隙般，2015匆匆從指縫的罅隙中溜走，匆忙的讓我們來不及細數腳步，匆忙的來不及讓我們駐足聆聽。清點一下本身的2015，有痛苦，有歡笑，五味雜陳。在碎玻璃般的時光片段中，處處溢滿了你們的身影。懷着一顆感恩的心，我用文字將這些記錄下來，我明白，這都是我人生中名貴的財富。

2015年註定是不平凡的一年，整個行業的低潮讓許多人迷茫徘徊，可你們依然堅定的選擇了我們，這讓我們感動不已。風風雨雨，我們共同進退;酸甜苦辣，我們榮辱與共。感謝各位對環球控股集團的信任和支持，我們也必將不辜負諸位的期望與重託，盡最大的努力健全我們的制度，完善我們的服務，讓您更加的放心，更加的省心。

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。2016，面對更加激烈的市場競爭，我們將一如既往，信心倍增，激情滿懷。我們明白，我們要走的路還很長，而這段路，離不開你們的扶持。我們是朋友，更是親人，沒有你們，也就沒有我們今天輝煌的成果;沒有你們，更沒有我們明天光明的前方;是你們，讓過去的2015更加豐富多彩，更加的充滿血肉和真實感;是你們，讓我們更加堅定前進的路，更加的積極進取，無懼風雨。

新的一年，新的征程，嶄新的環球控股會已全新的姿態，為您奉上更為貼心的服務。

原因是有你，我們不會彷徨! 原因是有你，我們勇往直前!

在此，謹代表環球控股集團全體員工，向各位送去新年的祝福，祝各位在新的一年中，事業獲得更大的成功!

歲月嬗遞，光陰荏苒。值此辭舊迎新之際，友為公司向全體員工、向辛勤工作在各行各業的朋友們致以節日的祝賀!向所有關心和支持友為公司事業發展的人們致以崇高的敬意!