職稱俄語考試中俄互譯
то такое уверенность? Уверенность---это настроение, созание своей силы, своих возможностей осуществить какое-то желание или выполнить какую-то раоту.
什麼是信心? 信心---是一種情緒,是指實現某種願望或者完成某項工作建立自己的能力。
Уверенность ля человека очень важна и в раоте, и в жизни, и в люви. Она самый главный толчок к уаче. Кога вы начинаете конкуренцию с ругими, ваша уверенность ует оставлять у люей хорошее впечатление, и они заметят, какой вы замечательный. Кога вам уаётся заключить коммерческий контракт, эта уверенность помогает вам селать всё. Кога вы занимаетесь какой-то раотой, ваша уверенность---это хорошее начало и источник силы, она спосоствует развитию вашей раоты.
信心對一個人來説無論是在工作、生活及愛情中都非常重要。它是邁向成功的最主要的推動力。當您開始與其他人競爭時,您的信心就會給人們留下很好的印象,他們就會發現,您是個優秀的.人。當您成功地簽訂商業合同時,這種信心將幫助您完成一切。當您從事某項工作時,您的信心就是良好的開端,也是力量的源泉,它會促進您開展工作。
Кроме того, если вы встречаетесь с труностями и несчастьем в жизни, то лагоаря уверенности вы уете настойчивым, решительным и мужественным. Межу тем уверенность---это очарование личности, люимая вами ует люоваться, потому-что люовь треует смелости и ума.
此外,如果您在生活中遇到困難和不幸,因為有了信心,您將成為頑強、果斷、勇敢的人。同時,信心---是種個人魅力,心愛的人將會欣賞您,因為愛情需要勇敢和智慧。
В ощем, какой ы раотой вы ни занимались в жизни, вы олжны ыть самоуверенным. Но не заывайте, что уверенность отличается от самомнения. Самомнение---ваш враг, а уверенность, наоорот, ---- ваш руг и помощник навсега.
總之,您不管在生活中從事何種工作,都應當充滿自信。但是,不要忘記,信心有別於自負。自負----是您的敵人,而信心,則相反,它永遠是您的朋友和助手。
相關文章
-
巧克力和愛情讓位給手機職稱俄語考試中俄互譯
巧克力和愛情讓位給手機Шокола и люовь уступили моильным телефонамСреи оной тысячи ританцев ыл провеен неоычный опрос. К -
職稱俄語複習資料俄漢互譯
一語雙關的言論翻譯-----俄漢互譯Hет повести печальнее на свете, чем повесть о заклинившем RESETe...寫重啟鍵被卡住的小説是世界上最悲慘的小説.Мало кт -
職稱俄語等級考試俄語語法結構考前練習
1. Я слышал, ____капли ожя стучали по крыше.А. как В. что С. откуа D. ге。2. Самое главное, ____, на мой взгля, олжна заним -
職稱俄語考試俄文字母(а,у,о,м,п,ф)複習指導
А а——口張大,舌自然平放(和漢字“啊”讀音相似)У у——雙脣用力向前伸,圓撮成筒狀,開口度很小,舌向後縮並向上顎高高抬起(和漢字“烏”讀音相似)О о——雙脣向前伸圓撮成筒狀,伸出度小於,但開口度至少比大一倍,後舌部向 -
民間諺語中俄互譯
一言為定оговорились, по рукам, решено。説一不二 сказанно—селано, ержать свое слово。一見鍾情 люовь с первого взгляа一箭雙鵰,一舉兩 -
歷年中石油職稱俄語考試真題
1、第十一課,отых и тру неразелимы。Отых в течение раочего ня опрееляется характером труа, тем, какие органы или сист -
職稱俄語翻譯複習資料
Онажы мне приснилось,что я еру интервью у Бога.一天我夢到我採訪上帝。"Так ты хочешь взять у меня интервью?"Бог спросил ме -
職稱俄語閲讀複習資料輔導:俄羅斯男人很有魅力
На 1 екаря итальянский мужчина власть признается лучшей в мире космической возраста глаиатор, и аже потеря аж -
最新職稱俄語翻譯複習資料
Онажы мне приснилось,что я еру интервью у Бога.一天我夢到我採訪上帝。"Так ты хочешь взять у меня интервью?"Бог спросил ме -
浙江職稱俄語考試報考條件
1、西番蓮:西番蓮是多年生常綠攀緣木質藤本植物,是一種芳香可口的水果,有果汁之王的美譽。2、荸薺:是中國的特色蔬菜之一,通常以地下膨大球莖供食用,可以生食、熟食或做菜,尤適於製作罐頭,稱為清水馬蹄,是菜館的主要佐料之一。