歐巴桑的意思是什麼 歐巴桑的區別和特徵
歐巴桑是日語直接發音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。到了港台,對這個詞實際已經變味,引申為:三八型的老婦女。歐巴桑的意思是什麼,歡迎閲讀下文。
日文稱謂
(以字典為主,先不談口語用法):
1.おばさん(obasan)
2.おばあさん(obaasan)
3.おじさん(ojisan)
4.おじいさん(ojiisan)
主要區別
1.おばさん(obasan):漢字寫作「叔母さん」或「伯母さん」,意為「阿姨、姑歐巴桑的功力姑」,也可指一切婦女,基本年齡介於30~59歲之間。中文的「歐巴桑」即為這個的音譯。意思也比較接近。
2.おばあさん(obaasan):漢字寫作「お祖母さん」時,意指「祖母」;漢字寫作「お婆さん」時,可指一切60歲以上的老太太。
3.おじさん(ojisan):漢字寫作「叔父さん」、「伯父さん」,意為“叔叔、伯伯”,亦可指一切中年男子,基本上年齡介於30~59之間;志村健扮演的“怪叔叔”的日文就是「?浹勝?袱丹蟆埂?/p>
4.おじいさん(ojiisan):漢字寫作「お祖父さん」時,意為“祖父”;漢字寫作「お爺さん」時,指一切60歲以上的老先生。→中文的「歐吉桑」就是這個的音譯。
所以,若是説中文的`“歐巴桑”,則是指老太太;若是説“歐吉桑”,就是老先生。不過日文是剛好相反的 音比較短的「おばさん」、「おじさん」才是指年紀較輕的叔伯阿姨;音較長的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生喔。
主要特徵
1.説話大聲、不會看場合調整音量;歐巴桑人物特徵
2.尖酸刻薄、得理不饒人;
3.喜歡倚老賣老、欺負年輕人(尤其是年輕小姐);
4.成見很深、聽不進去別人説的、很自以為是;
5.動作及語言粗魯、沒禮貌;
6.吃東西大聲、聽了很噁心、吃完還會“嘖~嘖~嘖” 的吸牙齒,也不管是在公共場合;
7.隨時隨地都可以用手機拉家常,而且很大聲,不管是什麼地方;
8.別人家的八卦很清楚、卻不知道國家大事;
9.除了看電視外沒有別的休閒;
10.買東西不會誇、只會嫌東西不好;
11.認為女生過了三十歲還沒結婚就是罪過;
12.覺得女生“女子無才便是德”,書不用讀太高、趕快嫁人就好;
13.看人從不看優點、只會念人家的缺點;
14.一個歐巴桑還好,一羣歐巴桑就是災難;
15.道德欠缺、喜歡嚼舌根;
16.比較花痴的女孩子;
17.愛佔各種便宜;
18.聊天內容除了8卦別人就是像祥林嫂一般成天抱怨訴苦自己或家人的破事。
19.對涼蓆收藏很在行。
20.與歐吉桑是絕配。
相關文章
-
2015巴西國家桑巴日是幾月幾日,哪一天
每年的12月2日是巴西的.國家桑巴日。2015巴西國家桑巴日是公曆12月2日,星期三。巴西國家桑巴日的由來20世紀30年代裏約熱內盧成立了第一個桑巴學校,20世紀40年代薩爾瓦多市議會提出將12月2日設立桑巴日,以紀念桑巴作曲家 -
漢語成語滄海桑田是什麼意思-滄海桑田釋義
滄海桑田,意思是大海變成農田;農田變成大海。比喻人世間事物變化極大,或者變化較快。語出:晉·葛洪《神仙傳·麻姑》:“麻姑自説雲;接侍以來;已見東海三為桑田。”下面一起來了解一下成語滄海桑田:詳細釋義【解釋】:桑田:農 -
桑葚的功效與作用-桑葚是什麼
導語:對於桑葚大家可能不太熟悉,桑葚就是桑樹結的果實,成熟後的桑葚呈現紫黑色,味道極其甜美,那麼桑葚除了口感好,它的功效與作用也很多,下面就跟本站小編一起來看看桑葚的相關知識吧。桑葚的基本介紹桑葚(sāngshèn),為桑科 -
關於下里巴人的意思是什麼-下里巴人釋義及造句
基本信息暱稱:創造101邱路晴所在地:上海性別:女生日:1991年7月28日個性域名:簡介:亞洲女團O21創始人 邱路晴教育信息中專技校:杭州藝術學校 音樂表演(2006年)O21女團,是亞洲第一支由天使投資人、藝人創始人和專業製作人採用互聯 -
巴山夜雨的意思是什麼-巴山夜雨的解釋及出處
巴山夜雨這個成語你知道是什麼意思嗎?它出自哪裏?怎麼造句?請閲讀以下文章,跟着本站小編一起來學習!巴山夜雨的意思是什麼-巴山夜雨的解釋及出處巴山夜雨bā shān yè yǔ【成語釋義】指客居異地又逢夜雨纏綿的孤寂情 -
阿里巴巴和騰訊的職級體系與對應的待遇是什麼樣的呢?
--------------------------------------------------------------阿里巴巴------------------------------------------------------------------技術路線 (分為 P1 - P14 )P01 - 歡迎補充P02 - 歡迎補充P03 - 歡迎補 -
下里巴人造句有哪些-下里巴人是什麼意思
人生一世,如草木一秋,常言道浮生若夢,似乎生活就是一出悲劇。《飄》講述了一段坎坷而又感人肺腑的人生,講述了斯佳麗與白瑞德之間愛情的糾葛,也讓我們深深體會到“情”字在人的一生中所佔有的地位有多重,在“愛”與“被愛” -
阿里巴巴和騰訊的職級體系是什麼樣的?對應的待遇如何?
--------------------------------------------------------------阿里巴巴------------------------------------------------------------------技術路線 (分為 P1 - P14 )P01 - 歡迎補充P02 - 歡迎補充P03 - 歡迎補 -
2015日本桑巴狂歡節是哪天 星期幾
在日常學習、工作抑或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是人們以書面形式表情達意的言語活動。寫起作文來就毫無頭緒?以下是小編為大家收集的美就在我們身邊作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。美就在我們身邊作文 -
出納是什麼意思,主要幹什麼?和會計區別
凡是建築工程施工,基本都離不開土石方的開挖與填築。那麼土石方勞務分包合同怎麼寫呢?以下是在本站小編為大家整理的土石方勞務分包合同範文,感謝您的欣賞。土石方勞務分包合同範文一甲方:乙方(施工責任方):甲方承建之湖