將進酒原文和譯文
將進酒是唐代大詩人李白沿用樂府古題創作的.一首詩。此詩為李白長安放還以後所作,思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟,在同題作品中影響最大。下面我們就通過譯文讀懂這首詩吧。
將進酒·君不見
君不見, 黃河之水天上來, 奔流到海不復回。
君不見, 高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡, 莫使金樽空對月。
天生我材必有用, 千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂, 會須一飲三百杯。
岑夫子, 丹丘生, 將進酒, 杯莫停。
與君歌一曲, 請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴, 但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞, 惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂, 斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢, 徑須沽取對君酌。
五花馬, 千金裘, 呼兒將出換美酒, 與爾同銷萬古愁。
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來,
波濤翻滾直奔東海,再也沒有回來。
你沒見那年邁的父母,對着明鏡感歎自己的白髮。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫)
(所以)人生得意之時就應當縱情歡樂,
不要讓這金盃無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義,
黃金千兩(就算)一揮而盡,它也還是能夠再得來。
我們烹羊宰牛姑且作樂,
相關文章
-
將進酒原文
唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》,影響最大。此詩為李白長安放還以後所作,思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟。下面是聘才小編為您精心整理的將進酒原文,以供查閲,快來看看吧!將進酒原文君不見,黃河之水天上來,奔流到海 -
將進酒翻譯
《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題。唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》,影響最大。小編今天推薦給大家的`是將進酒翻譯,僅供參考,希望對大家有用。關注pincai網獲得更多內容。將進酒君 -
將進酒·君不見原文
很多家裏會有燒開水喝的習慣,其實喝開水對身體是很好的,但是開水燒完了不能一次性喝完,多久就不能喝了?開水反覆加熱有什麼危害?和本站一起來了解一下吧。五種開水不能飲用重新煮沸的開水會造成水中亞硝酸含量的超標。眾所 -
賦得古原草送別原文和譯文
調解書是人民法院確認雙方當事人調解協議的法律文書。下面是本站小編給大家整理收集的民事糾紛調解協議書,僅供參考。民事糾紛調解協議書1甲 方:身份證號:乙 方:身份證號:經雙方協商一致,現 雙方就 賠償事宜,本着平等、自願 -
讀將進酒有感作文
女性所要面臨的壓力越來越大,這使她們情緒上發生很大的變化,加上受到太陽的照射後,臉上的斑點令女人產生了很大的困擾,有些人並不瞭解產生斑點的原因,只是盲目地使用一些護膚品,但並沒有起到很好的袪斑效果。那麼 -
如夢令原文和翻譯
盛夏裏,太陽幾乎天天恣意橫行,揮舞着它的銅盾橫立在充滿黃色煙霧的天空中。描繪盛夏,離不開描繪盛夏的太陽,離不開描繪太陽的炎熱給大自然、人類帶來的種種後果。 下午晴空萬里,太陽象發瘋似的把地面烤得滾燙滾燙,柏 -
將進酒賞析
男士發胖,從肚子開始,也就是俗稱的啤酒肚。那麼,男士應如何防止腹部脂肪堆積呢?採用無限制節食、果腹的方法不僅達不到強健腹部肌肉的作用,反而會影響人的降。日常生活中,應適當節制飲食,少吃糖、澱粉、動物脂肪等 -
李白將進酒
《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題。唐代李白沿用樂府古體寫的.《將進酒》,影響最大。此詩為李白長安放還以後所作,思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟。下面是聘才小編為您整理的李白將 -
小石潭記翻譯和原文
回到教室後,他發現好多人圍着一個桌子,裏面坐着一個非常漂亮的女孩子,,他看着女孩情不自禁地喃喃道:妹妹女孩聽到後大聲、興奮地喊道:哥哥!倆人迅速地走過來緊緊地擁抱在一起。五年後。一名男生站在校園門口遙望着遠方,他的眼 -
湖心亭看雪原文和翻譯
《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱的代表作,選自《陶庵夢憶》卷三。文章以精煉的筆墨,記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,表現了作者孤獨寂寞的心境和淡淡的愁緒。突出了作者遺