姚明名人堂演講中文字幕高清
北京時間9日,姚明與艾弗森和奧尼爾等一起,在美國籃球名人堂總部穿上了象徵榮譽的橙色夾克。姚明是入選美國籃球名人堂的中國第一人,也是獲得這一榮譽的亞洲第一人。在名人堂頒獎典禮上,一身黑色西裝的姚明第一個出場亮相,並登台致辭。全文如下
姚明名人堂演講中文字幕高清
姚明名人堂演講中文字幕高清入口
很久之前,我就一直在想象着今天的到來。但今天終於站在這裏,還是感覺非常緊張。大家都在問我,今天來到名人堂,你感覺如何?我可以告訴大家:我感覺很緊張。尤其是身邊還坐着三位NBA的傳奇球星。
尊敬的多利瓦先生,名人堂執行委員會、女士們、先生們、晚上好。
聽到今晚將第一個登台演講的消息時,我以為有人搞錯了。大家別笑,我真的以為第一個上台的,應該是偉大的艾弗森。大家知道原因麼?因為我比他更需要練習(調侃艾弗森不愛訓練)。
首先,我要感謝名人堂執行委員會。能夠入選名人堂,對我而言真是莫大的榮譽。今晚註定將令我永生難忘。儘管我的職業生涯結束得太快,但在場上的每個瞬間都格外珍惜。我為我曾經屹立在球場之上,也為今晚大家的認可感到分外感激。
我要感謝自己的推介人。比爾拉塞爾,還記得新秀賽季時,你邀請我到西雅圖的家中做客。衷心的建議,温暖的聲音,讓我這個菜鳥倍感放鬆,也讓我在美國這個國度更加自如。
我要感謝比爾沃頓。一直以來你都非常支持我。從最初到現在,你的忠告和鼓勵讓我受益良多。我不想説從最初到結束,所以還是説“現在”吧。還記得我第一次做手術,醒來之後,你是第一個打電話給我的人。你告訴我要保持心態積極。你的話讓我永生難忘。
穆託姆博,之所以最後再感謝你,是因為你在三人裏看起來最老(調侃穆大叔年齡祕密)。我們一起做了五年隊友。無論是場上還是場下,都擁有許多美好的回憶。任何事情都阻斷不了我倆的情誼儘管訓練中你給了我很多次“黑肘”。
眾所周知,我來自中國,籃球之旅也從那裏開始。我的父母在上世紀70年代都是籃球運動員。從小我便聽過很多他們打球的故事,更跟他們學着怎麼做人。能夠成為你們的兒子,我感到十分幸運。你們賜予我的禮物不只是過人的身高,更有縝密思考、正確決定的能力。當然,還有罰球線上的柔和手感。這也是我比奧尼爾少練一萬個罰球的.原因(調侃奧尼爾罰球差)。
我的夫人葉莉,今晚也來到了現場。我和她從高中就認識了。你對我的意義溢於言表,謝謝你成為我生活中的伴侶。我倆可愛的女兒姚沁蕾是我們共同的財富。很希望她也能來現場,但今天是她開學第一週。另外,鑑於她體育課選擇是足球而非籃球,所以一定要付出相應的“代價”。我一定會解決這個“問題,讓女兒選擇籃球的。
我的籃球生涯,始於李章明教練的自行車後座。那時,是你騎車帶着我去球館,開啟人生第一堂訓練課。我要向您長久而成功的職業生涯表示祝賀,您今年也即將退休。感謝您辛勤的工作、不懈的努力。正是這份努力,讓包括我在內的太多孩子為之受益。
我要感謝李秋平教練,我在上海大鯊魚時的教練。是您帶領我們拿到了隊史第一個,也是唯一一個CBA冠軍,之後我便遠赴NBA打球。那些年您付出了太多、犧牲了太多,您的妻子也因癌症而不幸離世。感謝您對我們的支持,照顧。
我要感謝上海這座城市,上海大鯊魚隊,以及CBA聯賽。感謝大家竭盡所能去培養我、訓練我、幫助我,讓我做好準備迎接人生中下一個挑戰。
中國有句老話:以銅為鑑,可以正衣冠;以史為鑑,可以知興替;以人為鑑,可以明得失。下面我想借此機會,與大家分享自己生命中的幾位“明鏡”。
首先要提到的是牟作雲先生,他是中國的籃球傳奇。80多年前,牟先生隻身來到斯普林菲爾德學習籃球,學成之後回到中國,將畢生精力都奉獻給中國籃球。今天CBA的總冠軍獎盃,便是以他的名字命名的。這座獎盃,也是每一個CBA球員畢生的夢想。
我不是第一個登陸NBA的中國人,這份榮譽屬於王治郅先生。對於所有夢想來NBA打球的中國球員來説,王治郅無疑是一位先驅。他為我們前方的道路掃清了障礙,做出了無數犧牲。從他身上我學到了太多太多。儘管王治郅今天無法到場,我還是想表達自己的謝意。
很多人瞭解我,是從2002年被火箭隊選中開始。但火箭隊在我到來之前,以及整個職業生涯中付出的努力,卻沒有多少人知道。感謝老闆亞歷山大、戈爾伯格、總經理道森、CEO布朗、總經理莫雷和瓊斯。是你們讓我在休斯敦感受到家的温暖。
第一天到達休斯敦時,弗朗西斯給了我一個大力擊掌。並用力地抱了抱我,以示歡迎。從那天開始,弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。還有莫布里,有次他邀請我到他家品嚐“靈魂食物”(黑人傳統菜式)。但恕我當時英語水平欠佳,聽成了“人食物”(味道很鹹),的確有些納悶。感謝弗朗西斯、莫布里、以及早年火箭隊的隊友。你們讓我有了家的感覺。
還要提到的是教練湯姆賈諾維奇。他曾有句名言:永遠不要低估一顆冠軍的心。無論在場上還是場下,湯帥都在身體力行自己的名言。這在他與癌症的抗爭中更是表現得淋漓盡致。湯姆賈諾維奇教練,是你一直鼓舞着我更上一層樓。
當范甘迪教練與尤因,錫伯杜一同加入火箭時,這支教練組一如既往地把火箭隊打造成了一支鐵血防守之師。球隊擁有麥蒂、巴蒂爾、阿爾斯通,朝氣蓬勃,才華橫溢。當然,尤其要提到的隊友是穆託姆博。那支火箭隊不僅競爭力十足,更擁有濃厚的兄弟情義。我一直都記得范甘迪教練曾經説過的話,“最好的機會,也可能是最後的機會”。無論是球場上還是人生裏,這句話都正確無疑。
我在NBA的最後一任教練是阿德爾曼。他為球隊挖掘了蘭德里,斯科拉以及布魯克斯等天賦異稟的球員。球隊在08-09賽季一路高歌,卻因為我的傷病未能走得更遠。與火箭隊在一起的時光,永遠是我這輩子最美好的回憶之一。
作為一名籃球運動員,我曾與地球上最出色的球員交手。一名偉大的籃球運動員不應只擁有出色的隊友,更要擁有偉大的對手,推動自己不斷前進,比如像奧尼爾這樣偉大的對手。奧尼爾,和你交手的每一場球,都讓我想起那句老話,“那些殺不死你的東西 總會讓你變得更強大”。非常感謝你對我的啟迪。
在我眼中,休斯敦是我的第二故鄉。因此,今晚我也想對休斯敦人民説幾句話。無論是順境還是逆境,你們總在身後支持我。是你們給予我前進的力量。在我心中,你們永遠都是我的家人。這輩子我都是個德州人,火箭人。
但倘若沒有大衞-斯特恩的高瞻遠矚,沒有NBA的話,這一切都無從談起。感謝斯特恩、蕭華、伯哈尼,以及NBA的每一個人。感謝你們對我的善意和支持。
最後,我要感謝姚之隊。感謝埃裏克、達菲、桑德斯、基辛格、章明基、陸浩。與第一次見面時相比,現在的我們已經是又老又胖了。
女士們,先生們,我還要感謝奈史密斯博士,籃球名人堂的361名成員,以及在過去125年裏,為籃球運動做出卓越貢獻的人們。每個人都是閃亮的星星。大家匯聚在一起便成了籃球宇宙中的浩瀚銀河。籃球運動激勵了全世界幾十億人,作為其中一員,我會盡力繼續推動籃球運動發展,見證明日之星冉冉升起。
再次感謝大家給予我的這份榮譽。謝謝大家。
花絮
作為入選美國籃球名人堂的亞洲第一人,姚明與艾弗森、奧尼爾等人一起,穿上了象徵榮譽的橙色夾克。這可是奧胖親手為姚明穿衣呦!!
相關文章
-
姚明名人堂演講完整版中文字幕
單項選擇題1.關於評標結果。下列選項中表述錯誤的是( )。A.評標報告由評標委員會全體成員簽字B.對評標結果持有異議的評標委員會成員可以口頭方式闡述其不同意見和理由C.評標委員會成員拒絕在評標報告上簽字且 -
姚明名人堂演講稿英文版
北京時間9月10日,姚明正式入選奈史密斯名人堂。入選儀式上,姚明第一個登台發表演講,以下是演講全文:姚明名人堂演講英文全文Mr. John Doleeva, Hall of Fame Executive Committee, Ladies and Gentlemen, good evening.Wh -
姚明名人堂演講視頻完整版
1.選擇低碳選擇人生。2.節約,節能,節節相關;環境,環保,環環相扣3.選擇低碳綠色相伴4.倡導低碳生活呵護生態家園共享碧水藍天5.低碳生活一小步品德時尚一大步6.節能是一種美德環保是一種時尚7.樹立“低碳”理念創建綠色家 -
職場人生 姚晨的人生姚晨主宰
1993年,14歲的我因為身材比例不錯被福建歌舞劇院看中,選拔為舞蹈演員。並公費送到北京舞蹈學院進修。初到學校,因為濃重的方言我常常受人欺負。每天去食堂打飯,大師傅都會故意為難我,説他們賣的是肉包,不是“漏包”。有次學 -
高中生講文明樹新風演講稿
演講稿可以幫助發言者更好的表達。在生活中,需要使用演講稿的事情愈發增多,如何寫一份恰當的演講稿呢?下面是小編為大家整理的高中生講文明樹新風演講稿,僅供參考,大家一起來看看吧。高中生講文明樹新風演講稿1大家好!我是x -
中學生清明節掃墓演講稿範文450字
今天大家懷着對先烈崇敬的心情來到烈士園祭掃烈士陵墓,緬懷革命先烈,這是很有意義的活動。今年悼念活動的主題是“弘揚先烈精神,樹立遠大理想”。在烈士園的英烈事蹟展示廳中,展示了我縣146名烈士的光輝業績,如勇敢的鬥士 -
關於成人禮的開幕演講
各位同學:大家好!這是一個我期待已久、思考很久的講話,因為此刻,我面對的不僅是同學們、孩子們、朋友們,更是中華人民共和國的成年公民們。從今天開始,學校有352位同學步入成人行列,擔負起國家、社會和家庭所賦予的神聖而莊 -
清明節在無名烈士墓前的演講
這個世界的人孤獨得不得了,許多人蓄意保持距離,卻希望別人先行靠近,許多人預估是否能夠收穫,再酌量付出;許多人渴望被人理解,卻又將溝通束之高閣;許多人想要被愛卻又不肯主動去愛,彷彿愛已經成了不合時代的事…… -
孫中山的演講名人故事大綱
有一次,孫中山在廣東大學(今中山大學)講民族主義。禮堂不大,聽的人很多,天氣又熱一些,聽着聽着有人就要入睡。這時,孫中山便穿插一個故事説:“那年我在香港讀書時,看見許多苦力工人聚在一起談得很起勁,有人哈哈大笑。覺得奇怪 -
高中文明禮儀演講稿
中國是一個有着五千年曆史的文明古國,幾千年源遠流長的是我們祖輩世世代代傳承下來的文明禮儀。做為中華民族的傳人,我們有責任為祖國文明禮儀的繼承發揚和現代社會的文明進步作出我們自己的努力。下面是小編為大家整理