觀刈麥翻譯
《觀刈麥》是唐代詩人白居易的早期作品。此詩描寫了麥收時節的農忙景象,對造成人民貧困之源的繁重租税提出指責,對於詩人自己無功無德又不勞動卻能豐衣足食而深感愧疚,表現了一個有良心的封建官吏的人道主義精神。小編今天推薦給大家的'是觀刈麥翻譯,僅供參考,希望對大家有用。關注pincai網獲得更多內容。
觀刈麥翻譯
農家很少有空閒的月份,五月到來人們更加繁忙。
夜裏颳起了南風,覆蓋田壟的小麥已成熟發黃。
婦女們擔着竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的酒漿,
相互跟隨給在田裏勞動的人送去,收割小麥的男子都在南岡。
雙腳受地面的熱氣燻蒸,脊樑受炎熱的陽光烘烤。
精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
又見一位貧苦婦女,抱着孩兒在割麥者旁邊,
右手拾着遺落的麥穗,左臂上懸掛着一個破筐。
聽她望着別人説話,聽到的人都為她感到悲傷。
因為繳租納税,家裏的田地都已賣光,只好拾些麥穗充填飢腸。
現在我有什麼功勞德行,卻不用從事農耕蠶桑!
一年領取薪俸三百石米,到了年底還有餘糧。
想到這些內心感到慚愧,整天也不能淡忘。
標籤:翻譯
相關文章
-
觀刈麥 白居易
現在爐盤裝的2號電池,遇着沒電了,爐盤有熄火保護裝置,打頭機也點不着,沒有備用電池,可急死人了。本人奉上自己以前的得意之作,可解決這問題,用遙控板的電池盒,裝5號7號電池都行,接兩根線,接進爐盤電池盒正負極,打火就可以,有可以 -
觀潮翻譯
"青春對於每個人都有最美好的回憶,那些人,以及那些事。——題記青春的味道是什麼呢?對於我來説,青春便是那五味瓶!甜甜的青春記得原來幾個好朋友在一起玩耍,你追我,我追你,彷彿永遠都玩不倦,那段時光是我們最美好、最純真的 -
觀滄海翻譯
金鎧甲,小嘴巴,在水裏,不停遊。你能猜出這是什麼嗎?給你一點提示,打一動物。哈哈,你一定猜不出這是什麼東西,這就是我的小金魚。我得到了小金魚,我開心極了。我的小金魚它在燈光的照耀下,魚皮金光閃閃的,像一個小太陽。它的性格 -
法語翻譯考試俗語翻譯指導
1.A chaque jour suffit sa peine當一天和尚敲一天鐘。2.A chaque oiseau son nid est beau金窩銀窩不如自己的狗窩。3.A chaque pied son soulier量體裁衣。(有什麼樣的腳就有什麼樣的鞋)4.A chose faite pas de remède覆 -
觀滄海原文及翻譯
《觀滄海》是在建安十二年(公元207年)曹操北征烏桓得勝回師途中,行軍到海邊,途經碣石山,登山觀海,一時興起所作,這首四言絕句是詩人曹操在碣石山登山望海時,用飽蘸浪漫主義激情的大筆,所勾勒出的大海吞吐日月、包藴萬千的壯 -
離職信,高分求翻譯成日文,求地道,可以意譯,不要google翻譯
最新的醫院檢查結果出來了,我把它添加在附件裏請公司過目。我寫這封信,還是為了道歉。我是個沒能信守承諾的人,一直覺得很慚愧。我有時候就在想,要是八月份我能休假一個月,或許結果就不一樣了。為什麼最後才提出不回去了,因 -
英文翻譯 簡歷中實習經歷 學習評價的翻譯
塗鴉和兒童來説應該算種得天獨厚的技藝,兒童的興趣既是繪畫塗鴉.隨性畫出七彩的色塊組合,能大大提高孩子們的創造力.鼓勵兒童以自己的理解畫一幅無限個性的水彩兒童畫圖片發給張姐姐,和其他兒童一起提升吧!假如你是一個熱 -
日語翻譯考試:日語翻譯習題技巧分析
「起こりそう」なら“會”を添え「…する可能性がある」「…するはずである」という?然がいぜん性(あることが起こる可能性,?g?の??み)を表すとき,中國?ではよく“會”huìを使う.日本?において?然性を表す?がなくても -
日語翻譯考試:日語翻譯技巧
★用例集◇早朝??い地震があった/清早發生了一場很強的地震 qīngzǎo fāshēngle yì cháng hěn qiáng de dìzhèn.◇このビルは36?ある/這座大樓有36層 zhè zuò dàlóu yǒu sānshíliù céng.◇この?な -
日語翻譯員工資待遇怎樣?日語翻譯好嗎?
日語翻譯職業怎麼樣,專業人士解説下下。越詳細越好啊