花間一壺酒是什麼意思
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
“花間一壺酒”是什麼意思? 提一壺美酒擺在花叢間。
【翻譯】
提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月,對着身影成為三人。明月當然不會喝酒,身影也只是隨着我身。我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的.春光抓緊。我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。醒時一起歡樂,醉後各自分散。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
【註釋】
1、酌:飲酒
2、獨酌:一個人飲酒
3、無相親:沒有親近的人
相關文章
-
花間一壺酒什麼意思
導語:以下的相關內容希望可以幫助到大家!更多的請關注聘才網! 《月下獨酌》 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影凌 -
花間一壺酒的意思
唐朝詩人李白的古詩作品《月下獨酌》第一句,其全文如下: 花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。 醒時同交歡,醉後各分 -
花間一壺酒作者
導語:詩人靠着自己雖然熱烈但卻是孤獨的心境,在執着地追求一種如果不可能完美,因為在孤獨寂寞的境遇下,只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子,已經不可能完美,但至少也是理想的境界,儘管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了 -
花間一壺酒下一句
世界無煙日到了,香煙離開了,空氣清新了,健康回來了,父母寬慰了,愛人歡喜了,氣氛融洽了,幸福正敲門。發條短信,無煙祝好。下面是小編為大家收集的20xx世界無煙日活動策劃方案五篇,無煙校園、師生在行動。希望可以幫助大家。校園 -
關於花間一壺酒全詩
讀過《三國演義》的人都知道,諸葛亮死後繼承他北伐大業的領軍人物是姜維。但對照閲讀《三國志》可以發現,諸葛亮其實並不曾明確姜伯約為唯一接班人,蜀漢也並非由姜維一個人領着“走進新時代”。起碼還有另外四個人自認為 -
花天酒地的意思是什麼-成語釋義及造句
導讀:天津英華國際學校2017年小升中招生簡章已經公佈,學校面向全市招生240人,報名時間為5月25 上午8:00至5月27日下午3:00。具體內容請看如下信息,想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生考試網!天津英華國際學校坐 -
曇花一現是什麼意思-曇花的特性
謎面山遠巖清承所歡謎語類型打一字謎謎底礫 -
落花有意流水無情是什麼意思,指什麼
金風送爽,天高雲淡,在這個花果飄香的季節裏,我們迎來了祖國的生日,本文是xx編為大家整理的迎國慶節演講稿300字,僅供參考借鑑,希望可以幫助到大家。迎國慶節演講稿300字一親愛的老師、同學們:大家好!當我們站在這裏,唱着雄壯 -
夢見花朵是什麼意思
夢見花朵 鮮花是什麼意思?做夢夢見花朵 鮮花好不好?夢見花朵 鮮花有現實的影響和反應,也有夢者的主觀想象,請看下面小編幫你整理的夢見花朵 鮮花的詳細解説吧。1. 夢見絢麗的鮮花,不論是長在户外,還是佈置在室內,都是個人幸 -
夢見菜花是什麼意思
尊敬的黨組織:從組織考察我到現在已經有半年多時間了,在組織的關懷和老黨員的薰陶下,我的思想不斷的得到了磨練和提高,現向組織彙報一下這半年來的情況。我繼續認真學習馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和江總書記三個代