英語幽默故事
小編為你推薦關於英語幽默的故事精選。快來看看。歡迎你的閲讀借鑑。
篇一:
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant.
I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有隻貓,這隻貓很老,它跑不快了,也咬不了東西,因為它年紀太大了。一天,老貓發現一隻老鼠,它跳過去抓這隻老鼠,然而,它咬不住這隻老鼠。因此,老鼠從它的嘴邊溜掉了,因為老貓咬不了它。
於是,老婦很生氣,因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓,貓説:“不要打你的老僕人,我已經為你服務了很多年,而且還願意為你效勞,但是,我實在太老了,對年紀大的不要這麼無情,要記住老年人在年青時所做過的'有益的事情。”
篇二:
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝着一個富人的房子走去,當他沿着路走時,在路的一邊他發現一箱好蘋果,他説:“我不打算吃那些蘋果,因為富人會給我更多的食物,他會給我很好吃的東西。”然後他拿起蘋果,一把扔到土裏去。
他繼續走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對岸,他等了一會兒,然後他説:“今天我去不了富人家了,因為我不能渡過河。”
他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉,換個時候你會覺得它們大有用處。
相關文章
-
動物幽默故事-幽默故事大全
幽默搞笑故事都有哪些?哪些是小朋友們最喜歡閲讀的幽默故事?以下是小編為您收集整理提供到的動物幽默故事,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!動物幽默故事_幽默故事大全公主的貓這個故事發生在一個沒有貓的國家裏。有一天 -
國中英語小故事-英語幽默小故事
閲讀英語故事,能讓小朋友們從中學習到更多的英語知識,以及寫作知識。以下是小編為您收集整理提供到的英語小故事,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!國中英語小故事_英語幽默小故事All In the family 都在這一家All In the f -
火車崗位幽默求職的幽默故事
湯姆申請一份當地鐵路信號員的工作,他接到通知要到信號樓會見主管。主管決定給湯姆做一次現場測驗:“如果你發現兩輛列車在同一軌道相向而來,你該怎麼辦?”湯姆説:“我會將一輛列車切換到另一條軌道。”“如果扳杆斷了怎麼 -
寵物時代的幽默幽默故事
開始男職員愛慕女職員,便私下將女職員的姓名贈給自己養的八哥。女職員厭惡男職員,便私下將男職員的姓名贈給自己養的鸚鵡。科長頂瞧不起頂頭上司處長,便慷慨地將自己養的花貓起名為處長。處長內心最嫉恨局長,覺得局長 -
暗語妙用幽默搞笑故事
雕蟲末技拼音diāo chóng mò jì簡拼dcmj近義詞雕蟲末伎、雕蟲小巧、雕蟲小技反義詞感情色彩貶義詞成語結構聯合式成語解釋亦作“雕蟲末伎”。猶言雕蟲小技。成語出處清·納蘭性德《賦論》:“即詩賦一道,猶可以見賢人 -
愛情啟事幽默搞笑故事
一所大學的教學樓門口有一塊黑板,是校方用來寫通知的,同學們也常在上面寫各種啟事。一天,黑板上出現了這樣一行字:“安娜,我愛你。”安娜可是公認的校花啊,整個大學沒有不認識她的',這則啟事自然引起了很多同學的關注。第二 -
幽默搞笑故事
幽默的搞笑故事常常通過故事人物的一些搞笑舉動,把其中有趣幽默的部分帶給大家,以下是幾則幽默的搞笑故事,希望大家可以在故事中被故事人物的幽默搞笑逗樂。搞笑故事一一位造訪英國肖像畫家戈弗雷·內勒(1646?1723年)的 -
幽默哲理故事
幽默哲理故事,用幽默搞笑的小故事,讓我們在愉快的閲讀中將生活中的大道理訴説。以下為幾則幽默哲理故事,讓我們放鬆心情,在愉悦的心態中學習故事教給我們的道理吧。幽默哲理故事一A對B説:“我要離開這個公司。我恨這個公司 -
歷史幽默故事
在歷史上,有很多幽默故事,看起來真的很搞笑。下面要為大家分享的就是歷史幽默故事,希望你會喜歡! 歷史幽默故事1蘇軾二十歲的時候,到京師去科考。有六個自負的舉人看不起他,決定備下酒菜請蘇軾赴宴打算戲弄他。蘇軾接邀 -
古代幽默故事
梨花頭由日本模特瑠璃所創,後來由VIVI模特梨花一手推廣迅速風靡亞洲。梨花頭那種飄逸既讓人有一種大家閨秀的淑女感,又有一種温柔的魅力感。經過潮女們的創新,梨花頭有了多種變體,以滿足不同臉型的需求。梨花頭適合什麼臉