相思相見知何日 此時此夜難為情是什麼意思
相思相見知何日 此時此夜難為情,是出自唐代李白的《三五七言 / 秋風詞》,下面是相關介紹,歡迎閲讀!
一、相思相見知何日 此時此夜難為情兩句詩的意思是想念你,想見你,卻不知要到哪一天才能見到你?此時此夜,我心我情,為了你是多麼的不能自禁! 描寫秋天夜好月圓,想念伊人,想見無期,滿懷愁緒,情河以堪?
二、相思相見知何日 此時此夜難為情--全詩賞析出自唐代李白的《三五七言 / 秋風詞》
秋風清,秋月明,
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日?此時此夜難為情!
入我相思門,知我相思苦。
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。
早知如此絆人心,何如當初莫相識。
譯文及註釋
作者:佚名
譯文
秋風凌清,秋月明朗。
風中的落葉時聚時散,寒鴉本已棲息,又被明月驚起。
朋友盼着相見,卻不知在何日,這個時節,這樣的夜晚,相思夢難成。
走入相思之門,知道相思之苦。
永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境。
早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
註釋
⑴落葉聚還(huán)散:寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。
⑵寒鴉:《本草綱目》:“慈鳥,北人謂之寒鴉,以冬日尤盛。”
⑶絆(bàn):牽絆,牽扯,牽掛。
賞析
秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮;落葉飄飄,聚了還離散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當日彼此親愛相聚,現在分開後何日再相聚,在這秋風秋月的夜裏,想起來真是情何以堪。走入相思之門,知道相思之苦,永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境,早知相思是如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
以女子的角度來寫相思之苦。
中暗懷落葉當能聚散,寒鴉可以飛棲,而人生何日相見的感歎。
鑑賞
作者:佚名
此寫在深秋的夜晚,詩人望見了高懸天空的明月,和棲息在已經落完葉子的樹上的'寒鴉,也許在此時詩人正在思念一箇舊時的戀人, 此情此景, 不禁讓詩人悲傷和無奈。這是典型的悲秋之作,秋風、秋月、落葉、寒鴉烘托出悲涼的氛圍 加上詩人的奇麗的想象,和對自己內心的完美刻畫讓整首詩顯的悽婉動人。
此詩的體式許多人認為很像一首小詞,具有明顯的音樂特性。趙翼的《陔餘叢考》卷二十三雲:“三五七言詩起於李太白:‘秋風清,秋月明。……’此其濫觴也。劉長卿《送陸澧》詩云:‘新安路,人來去。早潮復晚潮,明日知何處?潮水無情亦解歸,自憐長在新安住。’宋寇萊公《江南春》詩云:‘波渺渺,柳依依。孤林芳草遠,斜日沓花飛。江南春盡離腸斷,蘋滿汀洲人未歸。’……”指出了它和“江南春”詞牌的淵源關係。南宋鄧深曾依此調式填寫詞作,名為“秋風清”。清人還把李白這首詩當作是一首創調詞而收入《欽定詞譜》,雲:“本三五七言詩,後人採入詞中。”
此詩只題作“三五七言”而不言及詩歌內容主題,可知詩人的創作意圖本是偏重作品的形式特徵,即只要滿足全篇兩句三言、兩句五言、兩句七言的體式要求就能成詩了。可以説,詩題中已經包含了明確的詩體形式內涵。嚴羽的《滄浪詩話》中的“詩體”一章就説道:“有三五七言。”自注雲:“自三言而終以七言,隋世鄭世翼有此詩:‘秋風清,秋月明。落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日,此時此夜難為情。’”郭紹虞先生校釋曰:“滄浪所謂鄭世翼有三五七言,不知何據。案《詩人玉屑》無‘秋風清’以下各句,以從《玉屑》為是。‘秋風清’云云,見《李太白集》,當是李作。”
但李白這首詩也不能算是創體之作,因為初唐時僧人義淨作有一首《在西國懷王舍城》,此詩因其體式特徵而名為《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的變體,省去起首的“一言”和收尾的“九言”,即為“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令藝術》中論證義淨詩為“唱和之作”。李白這首《三五七言》可能也是他與其他詩人的“唱和詩”。“三五七言”是對所酬和詩歌格式的限制,這是一個“總題”,眾人在具體創作時可根據所寫內容再命一個相應的詩題。
此詩即使不是創體之作,也是李白最終確立了“三三五五七七”格式作為一種獨特的曲辭格甚至成為一種時興詩體的地位。這不僅是因為他借鑑和總結了許多人應用三五七字句式的經驗,更得力於他自身歌辭創作中靈活運用此類格式的實踐體悟,因而他的《三五七言》能表現出“哀音促節,悽若繁弦”(《唐宋詩醇》卷八)的藝術魅力。
三、創作背景這是一篇言情之作。根據安旗《李白全集編年註釋》,此當作於唐肅宗至德元年(756年)。前人也有認為此詩是早於李白的鄭世翼所作,但反對者多。嚴羽的《滄浪詩話》中的“詩體”一章説道:“有三五七言。”自注雲:“自三言而終以七言,隋世鄭世翼有此詩:‘秋風清,秋月明。落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日,此時此夜難為情。’”郭紹虞先生校釋曰:“滄浪所謂鄭世翼有三五七言,不知何據。案《詩人玉屑》無‘秋風清’以下各句,以從《玉屑》為是。‘秋風清’云云,見《李太白集》,當是李作。
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
相關文章
-
此生此夜不長好 明月明年何處看的意思
這首小詞,題為“中秋月”,自然是寫“人月圓”的喜悦;調寄《陽關曲》,則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂事,同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。 此生此夜不長好 明月明年何處 -
彼此的近義詞-彼此詞語意思及相關造句
彼此意思是什麼呢?大家生活中都會常説到什麼彼此彼此這個詞。以下是小編為您收集整理提供到的範文,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!彼此的近義詞_彼此詞語意思及相關造句基本解釋[釋義](1) (代)基本義:那個和這個;雙方。 -
關於樂此不疲的意思是什麼-樂此不疲造句示例
你知道成語樂此不疲的意思嗎?你知道怎麼給樂此不疲造句嗎?請閲讀以下文章,跟着本站小編一起來學習!關於樂此不疲的意思是什麼_樂此不疲造句示例樂此不疲lè cǐ bù pí【詞語釋義】因喜歡做某件事而不知疲倦。形容對 -
去年今日此門中 人面桃花相映紅的意思與出處
我等的那個人,終將出現在我眼前,身着唯美婚紗,手捧花束,她要成為我的新娘,一生不在感到孤單,唯有愛將你和我聯繫。美麗的新娘,我承諾照顧你一生一世。 -
此地無銀三百兩是什麼意思
理想國讀後感1000字1這本書讀的差點讓我抽過去,要不是我們那個操着湖南口音的普通話的熊老師笑眯眯的給了我七八本書,而且規定每本書要寫至少一千五百字的讀後感,要不不給學分,我是打死都不會讀這些書的,可是你看。可 -
夢見自己去相親是什麼意思
夢見自己去相親——預示着你近期在交友方面會不如意,可能自己的小祕密會被朋友泄露出去,建議你要留意些,不要把什麼事情都和朋友時候。女人夢見自己去相親——預示着你近期會出遠門,雖然會有困難,只要多加小心,便可化解危機 -
成語惺惺相惜是什麼意思-惺惺相惜的意思解析及造句
看教程吧😂DIY不織布水杯防燙套~[原創]製作需要準備的材料和工具:不織布、所需工具:剪刀、針線、水消筆、尺子、圓規。不織布水杯防燙套~[原創]手工DIY步驟方法:第1步:先把兔子🐰臉用圓規畫好,然後剪出來第2步:把杯子底部也 -
相濡以沫不如相忘於江湖是什麼意思解析
泉水乾涸,魚兒困在陸地相互依偎,以唾沫相互濕潤求得生存,(此時此境)卻不如彼此不相識,各自暢遊於江湖。本文是本站小編精心收集的相濡以沫不如相忘於江湖相關內容,僅供參考!相濡以沫不如相忘於江湖是什麼意思莊子 節選泉涸, -
通知存款是什麼意思-相關資料
通知存款是一種不約定存期、一次性存入、可多次支取,支取時需提前通知銀行、約定支取日期和金額方能支取的存款。起存金額人民幣通知存款最低起存金額5萬元、單位最低起存金額50萬元,個人最低支取金額5萬元、單位最低支 -
浙江大學聯考如此難度分數線還如此之高的真相
篇一:我技術科在礦領導正確領導下,在各科室的協助下,全體技術人員兢兢業業、團結協作,圍繞我礦安全生產和企業發展目標,在生產技術管理、佈局安排、計劃統計、工程質量驗收等做了大量的技術工作。生產技術科我礦制定的各《