許渾早秋賞析
《早秋》是唐代詩人許渾的五言律詩,是《全唐詩》的第528卷第5首詩。此詩描繪初秋景色。前四句寫早秋的夜景,五、六兩句寫早秋的晝景,在描繪秋景的過程中,詩人注重高低遠近,落筆細緻而層次井然。“一葉落而知天下秋”,最後兩句運用《淮南子》與《楚辭》典故,渾然一體,神氣十足,又將身世感歎暗寓於其中。
許渾早秋全文及賞析:
早秋
許渾
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。
殘螢棲玉露,早雁拂金河。
高樹曉還密,遠山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。
【賞析】
《早秋》是唐代詩人許渾的作品。這首詩描繪初秋景色。前四句寫早秋的夜景,五、六兩句寫早秋的晝景,在描繪秋景的過程中,詩人注重高低遠近,落筆細緻而層次井然。“一葉落而知天下秋”,最後兩句運用《淮南子》與《楚辭》典故,渾然一體,神氣十足,又將身世感歎暗寓於其中。
詩人寫景詠物,寄託自已的情懷,頗多感慨,描繪了一幅秋色圖。全詩句句寫景,字字切中“早”字,生動細緻,用典貼切,主旨明確,清新優美,具有高超的藝術技巧。
這是詠早秋景物的詠物詩。題目是“早秋”,因而處處落在“早”字。 “殘螢”、“早雁”、 “曉還密”、“一葉下”、 “洞庭波”都扣緊“早” 字。俯察、仰視、近看、遠望,從高低遠近來描繪早秋景物,真是神清氣足,悠然不盡。
譯文:
長夜中盪漾着清冷的'瑟音,西風從翠蘿那邊吹過來。殘落的螢火蟲停歇在晶瑩的露水上,早雁掠過銀河。高大的樹木在曙光中看起來更濃密,遠山在晴空下更多一些。淮南落下一片樹葉,自已就感覺到了洞庭湖的秋天來了。
【註解】:
1、泛:彈,猶流蕩。
2、還密:尚未凋零。
3、淮南兩句:用《淮南子·説山訓》“見一葉落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫
人》“洞庭波兮木葉下”意。
【韻譯】:
漫漫長夜中泛流着琴瑟的清音;
青蘿輕拂好象有西風颼颼而生。
白露凝珠的野草棲留幾隻殘螢;
秋之晨雁羣掠過銀河向南飛騰。
高大的樹木拂曉看來尚未凋零,
陽光下遙望遠山層次格外分明。
淮南子有一葉落而知歲暮之句;
我悟到洞庭波兮木葉下的詩情。
【評析】:
這是詠早秋景物的詠物詩。題目是“早秋”,因而處處落在“早”字。“殘
螢”、“早雁”、“曉還密”、“一葉下”、“洞庭波”都扣緊“早”字。俯察、仰
視、近看、遠望,從高低遠近來描繪早秋景物,真是神清氣足,悠然不盡。
相關文章
-
許渾秋日赴闕題潼關驛樓賞析
許渾秋日赴闕題潼關驛樓全文及賞析:秋日赴闕題潼關驛樓許渾紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。殘雲歸太華,疏雨過中條。樹色隨關迥,河聲入海遙。帝鄉明日到,猶自夢漁樵。賞析:潼關,在今陝西省潼關縣境內,位於陝西、山西、河南三省要衝,是 -
早發白帝城賞析
聘才網歡迎大家的到來,下面是小編整理的早發白帝城賞析,以供查閲,快來看看吧!早發白帝城李白朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。賞析詩是寫景的。唐肅宗乾元二年(759),詩人流放夜郎,行至白帝遇 -
古詩早梅橋閲讀賞析
早梅橋李紳早梅花,滿枝發。東風報春春未徹,紫萼迎風玉珠裂。楊柳未黃鶯結舌,委素飄香照新月。橋邊一樹傷離別,遊蕩行人莫攀折。不競江南豔陽節,任落東風伴春雪。1.詩人為什麼説遊蕩行人莫攀折?結合詩歌內容加以分析。(5分)2.尾 -
關於早春的詩句賞析
歡迎來到聘才網,下面是小編為大家蒐集整理的關於早春的詩句賞析,歡迎大家閲讀與借鑑,希望能夠給你帶來幫助。《賦得古原草送別》作者是唐代文學家白居易。其全文詩句如下:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠 -
早發白帝城詩詞賞析
導語:《早發白帝城》是唐代偉大詩人李白在流放途中遇赦返回時所創作的一首七言絕句,是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。唐肅宗乾元二年(759)春天,李白因永王?案,流放夜郎,取道四川赴貶地。行至白帝城,忽聞赦書,驚喜交加,旋即放 -
早春呈水部張十八員外賞析
聘才網歡迎大家的到來,下面是小編整理的早春呈水部張十八員外賞析,以供查閲,快來看看吧!早春呈水部張十八員外韓愈天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。莫道官忙身老大,即無年少逐春心。憑君先 -
《早行》古詩賞析題目及答案
早 行黃庭堅失枕驚先起,人家半夢中。聞雞憑早晏,佔鬥辨西東。轡濕知行露,衣單覺曉風。秋陽弄光影,忽吐半林紅。〔注〕①失枕:失眠。②憑:憑定,斷定。③早晏:早晚。④佔:占候,詩中指觀察天文現象。鬥:北斗星,古人依靠北斗星來指引 -
早發白帝城古詩-早發白帝城翻譯及賞析
導語:從國小到高會考試中基礎知識積累佔據重要分數,很多孩子背過無數的古詩,可是默寫和古詩背誦的時候總是出錯誤。每次考試之前總是不得不臨時抱佛腳,效果不甚理想。所以我們要多學習古詩詞,然後去了解通透它。以下是小編 -
古詩早寒江上有懷的賞析及閲讀訓練
【原文】:早寒江上有懷孟浩然木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫。【註釋】⑴木落:樹木的葉子落下來。雁南度:大雁南飛。南:一作“初”。⑵首二句從鮑照《登黃鶴磯 -
羣鶴詠古詩鑑賞答案及賞析分析
羣鶴詠(南齊)蕭道成①八風??遙翮②,九野弄清音。一摧雲間志,為君苑中禽。注:①詩作於詩人鎮守淮陰時,因其功勛卓著,名位日隆,頗受猜忌,為宋明帝所疑,被調進京城,擔任黃門郎,便於監視。②??:通舞。翮(h):本義為羽毛的根部,這裏代稱鳥翅