“有錢沒錢”的時尚英文表達
有錢
I'm loaded.
Loaded: [Slang] Having a great deal of money. 非常有錢。
它既可以表示某人很富有,也可以用來表示某人現在手裏很有錢。
Examples:
A: I think football players get paid far too much money.
B: I know. Can you imagine being loaded like that? Having expensive carsand lots of houses--it must be incredible.
A: I can't afford to go out tonight. I've spent all my money.
B: Don't worry. I'm loaded right now. I'll treat you to a night out.
除了用loaded表示有錢,minted和rolling也有這方面的含義。
I'm minted.
Mint有造幣廠的意思( A place where the coins of a country are manufactured byauthority of the government.),造幣廠裏有多少錢就不用説了,所以mint的形容詞有abundant amount ofmoney的意思。
I'm rolling in it.
Rolling 就是打滾的.意思,錢多得可以在裏面打滾,真是夠有錢的。
沒錢
I'm really skint.
Skint: [Slang] Without money, esp. only temporarily
由上面的解釋可以看出,If someone is skint, they have very littlemoney。雖然skint可以表示poor的意思,但卻不能完全替代poor。因為skint is usually used when someone hasrun out of money temporarily,它常指某人由於最近手頭比較緊,錢花完了,但是很快就又會有錢了he will have somemoney again quite soon,所以skint表示一個人短時期,暫時沒有錢。比如月光族們在花完了這個月工資,等待下個月工資的時候,就可以説自己skint。
Examples
A: Do you want to come to the cinema on Friday night?
B: I can't, I'm really skint this month.
A: My girlfriend likes to shop a lot.
B: Oh really, does she have expensive taste?
A: Yes. I'm usually skint after we go out shopping together.
當然了,有錢和沒錢都是相對而言的。哪天I can't afford to buy lunch. I'm tooskint.的時候,真希望聽到你説I'll buy you lunch. I'm loaded.
相關文章
-
“錢生錢”的理財路作文
「永遠不要嘗試。」這句諺語絕對是你看過這些照片之後,腦子裏湧上的第一個念頭。這些照片是一些吸毒者接觸毒品前後外貌上的變化對比照。這些人在毒品和犯罪中漸漸沉淪,在被警察逮捕時,他們的身體和生活已經被毒品摧毀。 -
“時尚達人”作文
在日常的學習、工作、生活中,説到作文,大家肯定都不陌生吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。那麼,怎麼去寫作文呢?以下是小編幫大家整理的“時尚達人”作文,僅供參考,大家一起 -
面試時,怎麼回答HR問你“有沒有結婚”“有沒有對象”這類問題
每次面試HR都會問這樣的問題,其中有一次就以我還沒有結婚為理由被拒絕了。雖説每次面試都是實話實説,但每次被問到的時候都有些彆扭。求職妹子結不結婚和有沒有對象真的差別那麼多嗎?不經會想:到底是想要什麼答案呢? -
齊做時尚“低碳達人”作文
很幸運的加入了我們管理學院的青分隊,剛剛開始,我對這個組織的活動和項目不是很瞭解,但是我認為青分隊絕對是一個很培養鍛鍊能力的地方,既然選擇了它,我希望自己可以努力工作,為青分隊奉獻我的一份力量。通過幾天的學習。我 -
關於有錢沒錢回家過年歌曲
定格在記憶中的一瞬間,且揮之不去的是奶奶的背影,纖細又瘦弱……——題記北方的冬天是寒冷的,雖不及東北哈爾濱,但仍可以用寒風刺骨來形容。對於那些患有老寒腿的老人們來説,冬天就像是煉獄,是惡魔。可就在這樣惡劣的天氣,奶 -
“遇物加錢”及“逢人減歲”的使用技巧
“遇物加錢”與“逢人減歲”是言語交際中針對人們的普遍心理而採用的兩種投其所好、討人喜歡的説話技巧。 一、加法——遇物加錢買東西是我們這些凡夫俗子再平常不過的一種日常生活行為。在我們的心中,能用“廉價” -
澳最有“錢途”的職業
越來越多的學生和家長開始意識到,如今很多熱門專業由於報讀的學生人數過多,畢業後很可能面臨人才飽和的現象。另外,隨着移民政策的不斷調整,我們也應該理智選擇,在考慮專業的時候,關注一下該專業回國之後的發展狀況,那什麼才 -
職場英語之面試常用“個人能力”的英文表達
面試的時候,考官很可能會讓你敍述一下你的能力。面對這個問題,很多人會不知道怎麼組織語言。下面我們就來看一些敍述個人能力的常用句子。1. I am a good accountant and have a thorough knowledge of the English lan -
“錢王祠”找對聯有感作文
“丁零零”上課了,同學們馬上從剛才的嬉戲打鬧變成了彷彿什麼都沒有發生過的樣子。這時候,老師帶着滿臉笑容走進了教師,對同學們説:“同學們,今天我們來玩個遊戲,叫做飛花令”。一聽玩遊戲,同學們一個個都活躍起來,有的同學躍 -
會計拖欠幾個人工資説沒錢,等有錢再發違法嗎?
謎面雙懸日月照乾坤謎語類型打一電視劇名謎底陰陽鑑