怎麼學習荷蘭語
荷蘭語是荷蘭的官方語言,也是比利時的官方語言之一,屬印歐語系日耳曼語族西支。使用者主要分佈於荷蘭、比利時、南非、蘇里南、加勒比海荷屬安的列斯羣島等地。
歷史
荷蘭語起源於原始日耳曼語,它的發展可分為 3個時期:①古荷蘭語(約1100前)。特點是元音 a、o、i、u 沒有弱化現象。②中古荷蘭語(1100~1500)。在中世紀標準荷蘭語尚未形成,但是由於商業繁榮和其他歷史原因,荷蘭省方言逐漸成為共同語。當時拉丁語仍然是科學和教會的語言,民間使用的語言叫"迪茨"(Diets,意即民間語言)。英語稱荷蘭語為 Dutch,即來源於此。③近代荷蘭語,約始於1600年。當時荷蘭南部被西班牙佔領,不少弗蘭德和布拉邦地區的人移居北方,促進了北方的繁榮和大城市的興起。南方的印刷業隨之北移,文學得到很大發展,形成了標準荷蘭語。它的元音經歷了雙元音化的過程:變成ui,如 bruun變成bruin(褐色的);i變成ij,如rike變成rijk(富裕的)。
現狀
荷蘭語是荷蘭、比利時、蘇里南和荷屬安的列斯羣島的官方語言。全世界荷蘭語的使用總人數約兩千二百萬(2006年)。
荷蘭語屬於印歐語系--日耳曼語族--西日耳曼語支。它介於同屬日耳曼語族的德語和英語之間,比任何一種語言都更接近英語。
荷蘭語的字母與英文相同,但荷蘭語中並不使用Q、X、Y這三個字母,他們只有當語句中含有外語藉詞時,才可能出現。(注:荷蘭語字母及發音如圖)
影響
因為荷蘭人長期以來是一個航海民族,所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞彙,為其它語言所採用。在現代印尼語中,還可以清楚地看到荷蘭語的習慣説法和句型。英語中源於荷蘭語的詞有:deck(甲板),yacht(遊艇),easel(畫架),freight(船運的貨物),furlough(休假),brandy(白蘭地),cookie(家常小甜餅),cruller(油煎餅),waffle(蛋奶烘餅),maelstrom(大旋渦),issinglass(魚膠)和Santa Claus(聖誕老人)。紐約市中許多地名,例如Brooklyn(布魯克林),Flushing(弗盧勝),Harlem(哈萊姆),Staten Island(斯塔騰島)和Browery(鮑厄裏),提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。
語法
拼寫
荷蘭語有元音13個,輔音19個。單詞重音一般落在第一個音節上,荷蘭語介於英語和德語之間,它比其他任何日耳曼語言都更接近英語。荷蘭語名詞的格已經消失,語法形式比德語簡單,許多詞尾屈折已經脱落。動詞有直陳、祈使、虛擬3種語氣;有過去分詞和現在分詞。代詞有3種人稱。名詞分單、複數。雙數的概念已不存在。
荷蘭語使用以拉丁字母拼寫的文字,拼寫法比英語簡單、有規則。
演變
荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來,最早的.荷蘭語文獻可追溯到12世紀的弗蘭德斯。當代荷蘭語是五種方言羣體的集合:中西部方言(包括南、北荷蘭省,烏德勒支,海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言),東北方言(格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周邊的林堡地區,比利時的安特衞普、博拉班特和東弗蘭德斯),西南部方言(西弗蘭德斯)和東南部方言(荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區)。東北方言通常被稱為薩克森方言,東南方言被稱為東部低地法蘭科方言,其他的三個羣體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言:弗里斯蘭語。
南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀殖民者所説的荷蘭語的變種,有相當數量的馬來、班圖諸語言的藉詞和語法散佈其中,南非白人的祖先名為布爾人,其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農夫)這個單詞。荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多,除了ch發舌後音外,連g也是發舌後音的。
相關文章
-
幼年荷蘭豬怎麼養-幼年荷蘭豬的養殖方法
首先我們需要了解荷蘭豬的一些常識。荷蘭豬又叫豚鼠。荷蘭豬體型短粗而圓,頭較大,眼大而圓還明亮,耳圓,上脣分裂,耳朵短小;四肢短,前腳具4趾,後腳3趾,無外尾。人工培育許多品種,除安哥拉豚鼠披長毛外,體毛皆短,有光澤。體毛有黑、 -
牧場之國中荷蘭怎麼讀
着力強化法制教育工作,在全校師生中廣泛、深入、持久地開展法制教育,加快教育工作法制化進程,制定工作計劃能夠讓學校的法制工作開展得更加順利。下面是本站小編帶來關於國小20xx-20xx學年度法制教育工作計劃的內容,希望 -
會計,想畢業後工作一至兩年後去荷蘭留學,到荷蘭可以直接讀碩士嗎?
引導語:通過工作總結可以明確下一步工作的方向,少走彎路,少犯錯誤,提高工作效益。小編整理了以下2017造價員年終工作總結,供大家參考:歲日月流轉,時光飛逝,轉眼間我到公司工作已有三年,回顧這三年來的工作,在公司領導及同事們的 -
荷蘭留學有什麼優勢
在平平淡淡的日常中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敍方法。你知道作文怎樣寫才規範嗎?下面是小編幫大家整理的回憶為題的作文8篇,歡迎閲讀,希望大家能 -
為什麼要選擇荷蘭留學
荷蘭是一個國土面積不大的國家,但是荷蘭同時又是一個經濟強國,她是世界農業強國,農產品生產和出口位於世界第三,僅次於美國和法國。乳品生產位於世界第一,壟斷了世界70%的鮮花市場。荷蘭也是發達的工業國家,在世界500強中,荷 -
去荷蘭留學應具備什麼申請條件
通過總結碩士學位課程的入學條件是至少擁有學士學位或同等學歷。某些熱門專業,由於學校資源有限,招生人數會有限制。所以一定要提前做準備。希望我們提供的信息對您的荷蘭研究生留學有所幫助 。對外國學生來説,英語聽説 -
荷蘭愛爾蘭項目部大學聯考留學雙保險的優勢介紹
有一節公開課很難忘,這一節課,就是上——桂花雨。就讓我們走進這節課吧!這節課教我們的是錢華根老師,老師先給我們用口琴吹了一首八月桂花遍地開,這首歌,讓我進入了這節課,開始老師給我們看桂花,讓我們感受到桂花的香氣,在深入 -
申請荷蘭留學碩士我們需要知道什麼
一、要早申請、早準備英語成績想要申請荷蘭商科學校,特別是想要申請名校,就需要較高的雅思成績與GMAT成績。所以大多數學生應該在大三的時候就要開始着手準備各類英語成績,提高自己的申請成功率。二、荷蘭碩士申請的課程 -
荷蘭為什麼是牧場之國
這周是我這本學期第一次留校。學校只放一天假,因此我的零錢使用計劃被嚴重地打亂了。由於‘助學經費’使用期限被迫延長,我用每一分錢都得精打細算,也因此受了不知多少同學的白眼。中午,吃過中飯的我拍了拍,清脆 -
荷蘭語就業前景
荷蘭語就業前景本頁講述了荷蘭語專業畢業後能做什麼工作、用人企業招聘需要的要求、就業後的工資待遇、荷蘭語專業在哪些城市比較吃香以及同類專業還有哪些專業比較好。工資待遇截止到 2013年12月24日,35957位荷蘭語專