《歌劇魅影》主題曲《Think Of Me》歌詞中英對照影片視頻
導語:ThinkofMe是著名音樂劇《歌劇魅影》中歌劇《漢尼拔》的一段抒情詠歎調!以下是本站小編整理的《歌劇魅影》主題曲《Think Of Me》歌詞中英對照影片視頻,歡迎閲讀參考!
ThinkofMe是著名音樂劇《歌劇魅影》中歌劇《漢尼拔》的一段抒情詠歎調。
這首歌曲是著名音樂劇《 歌劇魅影》(the phantom of opera)中的.一首歌曲,一首 詠歎調,演唱者為電影女主角克里斯汀。主要抒發對離開戀人的思念與不捨,劇中女主人公在首場獨唱中以此歌出現,贏得了滿場掌聲,同樣讓自己少時好友(or戀人)勞爾想起來了自己,隨後勞爾向其求婚。但是一直深愛克里斯蒂的Phantom很傷心,認為克里斯蒂背叛了他,所以帶走了女主人公。
Think of me——Sarah BrightmanThink of me,
想想我
think of me fondly,
深情的想想我
when we've said goodbye.
當我們已互道再會
Remember me, once in a while -
偶爾記起我
please promise me you'll try.
請答應我你會去嘗試
When you find ,that once again,
當你再次發覺
you long to take your heart back and be free -
你冀望將心收回,重獲自由
if you ever find a moment,
若你有片刻閒暇
share a thought for me...
分一些思念給我
We've never said our love was evergreen,
未曾説過我們的愛如松柏常青
or as unchanging as the sea -
或如滄海般恆永不變
but if you can still remember,
但若你依稀記得
stop and think of me...
駐足片刻,想一想我
Think of all the things we've shared and seen -
想想所有那些,我們彼此分享目睹的事
don't think about the things which might have been...
莫去想事情可能的變化
Think of me,
想想我
think of me waking,
想想醒着的我
silent and resigned.
沉默且温馴
Imagine me,
想想我-
trying too hard to put you from my mind.
極力想將你自心中抹除
Recall those days,
回想那些日子
look back on all those times,
回想那些時光
think of the things we'll never do -
想想那些我們未曾做過的事情
there will never be a day, when I won't think of you...
我沒有一天不想你
Can it be?
可能嗎?
Can it be Christine?
會是克里斯汀嗎?
(Bravo!
太棒了!)
Long ago, it seems so long ago,
遙遠以前,似乎很遙遠以前
how young and innocent we were.
我們當時多麼年少天真
She may not remember me, but I remember her.
她或許不記得我,但我記得她
Flowers fade, the fruits of summer fade
花朵會凋謝,夏日果實會枯萎
They have their seasons, so do we
花朵有季節性,我們亦是如此
But please promise me,That sometimes
但請答應我,偶爾-
you will think...
你會想想...
(花腔唱段)
Me!
我!
相關文章
-
《名揚四海》插曲Asher Book《Try 》中英歌詞原版影片視頻
導語:Asher Book的《Try 》是電影《Fame》(名揚四海)中的一首插曲!以下是本站小編整理的《名揚四海》插曲Asher Book《Try 》中英歌詞原版影片視頻,歡迎閲讀參考!嘗試,試一試(中文翻譯) 《Try》是Asher Book的一首單曲。也 -
《飢餓遊戲》 插曲Taylor Swift《Safe And Sound》歌詞影片視頻
導語:Taylor Swift《Safe And Sound》是電影《飢餓遊戲》的一首插曲!以下是本站小編整理的《飢餓遊戲》 插曲Taylor Swift《Safe And Sound》歌詞影片視頻,歡迎閲讀參考!影片《飢餓遊戲》改編於美國作家蘇珊·柯林斯的同 -
Lenka《Trouble is a friend》中文歌詞對照演唱會版視頻
導語:知名經典歌曲《Trouble is a friend》是歌手Lenka的歌曲!以下是本站小編整理的Lenka《Trouble is a friend》中文歌詞對照演唱會版視頻,歡迎閲讀參考!《Trouble is a friend》是歌手Lenka的歌曲,這首歌收錄在她的音樂 -
《樂高蝙蝠俠大電影》片尾曲Friends Are Family歌詞MV視頻
導語:以下是本站小編整理的《樂高蝙蝠俠大電影》片尾曲Friends Are Family歌詞MV視頻,歡迎閲讀參考!華納兄弟影業新片《樂高蝙蝠俠大電影》今日發佈了《Friends Are Family》片尾曲MV,不僅貼合電影主題,體現了家庭與友情的 -
經典電影《人鬼情未了》的主題曲《Unchained Melody》歌詞
導語:《oh, my love》是美國經典電影《人鬼情未了》的電影主題曲,非常温柔貼近人心的'一首英文歌曲。歌詞欣賞:oh my love(人鬼情未了) - westlifeoh, my love, my darlingi've hungered for your touch a long, lo -
美國經典老電影《人鬼情未了》主題曲《Unchained Melody》歌詞
導語:美國經典老電影《人鬼情未了》的電影主題曲《oh, my love》當時風靡大街小巷,傳唱度非常的高。歌詞欣賞:oh my love(人鬼情未了) - westlifeoh, my love, my darlingi've hungered for your touch a long, lone -
Avril Lavigne《Tomorrow》歌詞中英對照彈唱視頻
寫個自己的未來:現在的我,對於這些問題我還無法回答,但是我會努力做到這些,做一個比未來更好的我,我要自已掌握我自己的未來,堅持自己的夢想,要做到永遠多不放棄我自己,永遠相信我自己,不管未來的我會變成什麼樣子,我永遠多是我 -
Taylor Swift《Mean》中英雙語歌詞格萊美現場版視頻
導語:2012年2月12日,《Mean》榮獲第54屆格萊美獎"最佳鄉村歌曲"大獎,而泰勒斯威夫特也憑藉在頒獎典禮上的出色演唱,被格萊美賦予了"最佳鄉村獨奏表演"肯定!以下是本站小編整理的Taylor Swift《Mean》中英雙語歌詞格萊美現 -
少女時代小分隊TaeTiSeo《Twinkle》音譯歌詞分配雙語MV視頻
暖風習習,春日和煦,我們迎來了一年一度的植樹節。那麼,怎麼寫一篇關於植樹節的文章呢?下面是小編為大家精心推薦植樹節的優秀作文,希望能夠對您有所幫助。植樹節暢想植樹節快到了,我想那一天會很熱鬧,因為我們嬉嬉爽qq羣的 -
Kelly Clarkson《Stronger》中文歌詞對照震撼獻唱視頻
今天買了好多小的多肉植物,喜歡的不得了,感覺這個墜子跟多肉有些象形,有什麼比歡喜快樂更重要呢……忘憂!主要材料:1.5銅線,0.4銅線,珠子4顆所需工具:鉗子製作步驟:第1步:先把銅絲折成直角,再做弧形,折直角的時候最好一次完成,修改