驅魔少年奏之曲歌詞
《奏之曲》是出自動畫《驅魔少年》中的鋼琴曲,原聲專輯內曲名為《つないだ手にキスを》,又譯《The White Ark's Return》。下面小編為大家整理了驅魔少年奏之曲歌詞,希望能幫到大家!
日文歌詞
そして 坊(ぼう)やは 眠(ねむ)りについた
息(いき) づく 灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつ ふたつと
浮(う)かぶ ふくらみ 愛(いと)しい橫顏(よこがお)
大地(だいち)に 垂(た)るる 幾千(いくせん)の夢(ゆめ) 夢(ゆめ)
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)のゆらぐ夜(よる)に
生(う)まれおちた輝(かがや)くおまえ
幾億(いくおく)の年月(としつき)が
いくつ 祈(いの)りを 土(つち)へ 還(かえ)しても
私(わたし) は 祈(いの)り?(つづ)ける
どうか この子(こ)に 愛(あい)を
つないだ 手(て)に キスを
羅馬歌詞
so shi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta
i ki zu ku ha i no na ka no ho no o hi to tsu hu ta tsu to
u ka bu hu ku ra mi i to shi i yo ko ga o
da i chi ni ta ru ru i ku se n no yu me yu me
gi n no hi to mi no yu ra gu yo ru ni
u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e
i ku o ku no to shi tsu ki ga
i ku tsu i no ri o tsu chi eka e shi te mo
wa ta shi wa i no ri tsu zu ke ru
do o ka ko no ko ni a i o
tsu na i da te ni ki su o
中文歌詞
我找到兩版中文歌詞,感覺翻譯都不錯呢
第一版翻譯
就這樣小男孩安然入睡
歎息着灰燼中閃爍的火星 一個 兩個
浮現出你無數可愛的側臉
數千個夢想 垂掛在大地上
在銀色瞳孔搖曳的夜裏
璀璨的你誕生於世
就算數億的歲月已將無數的祈願歸於塵土
我也依然會繼續的祈禱
請一定要在這個孩子
充滿愛的'雙手上留下吻痕
第二版翻譯
就這樣小男孩安然入睡
在灰燼中的火焰喘息着
一個 兩個
浮現出你放大的可愛的側臉
落向大地的數千的夢想 夢想
在銀色瞳孔中搖曳的夜色
璀璨降生的你
就算數億的年月將無數的祈禱歸於塵土
我仍會繼續祈禱
請將愛給予這孩子
在緊牽的手上留下吻痕
相關文章
-
魔獸世界十週年紀念歌曲《魔獸老了》歌詞
2013最時尚潮流的 染髮顏色圖片大全小編點評:齊劉海的長卷發本身就非常的淑女甜美,配上可人的淺金色的染髮還有帶有些許漸變的感覺,絕對是潮女範的洋娃娃一個。2013最時尚潮流的 染髮顏色圖片大全小編點評:很靚麗的一款亞 -
節奏感強的英文歌曲-歌曲推薦-歌曲大全
導語:來,跟着我的節奏,去聽這些,節奏感強的歌曲。本文為本站推薦相關文章,歡迎閲讀。節奏感強的英文歌曲_歌曲推薦_歌曲大全節奏感強的英文歌曲推薦billie jean-這是麥克,傑克遜的舞曲中被批為最好聽的,又暴又好聽!難得小小- -
節奏感強的中文歌曲-歌曲推薦-歌曲大全
導語:節奏感很強的歌曲有哪些推薦?下面為本站小編整理的相關資料,歡迎閲讀!節奏感強的中文歌曲_歌曲推薦_歌曲大全節奏感強的中文歌曲推薦郭采潔《誠實的.想你》羅志祥《好朋友》《我不會唱歌》蘇打綠《左邊》王菀之《 -
歌曲共和國之戀-歌詞歌曲-歌曲賞析
導語:《共和國之戀》的電視專題片播出後,獲得國家級特等獎,在國內外引起很大反響,《共和國之戀》隨之走紅。那麼這首歌讓你感覺如何?本文為本站推薦相關文章,歡迎閲讀。歌曲共和國之戀_歌詞歌曲_歌曲賞析《生死相依我苦戀 -
西遊降魔篇歌曲主題曲《一生所愛》歌詞
對於想要進行B超監測排卵的朋友來説,瞭解B超監測排卵的最佳時間是很有必要的,那麼B超監測排卵的最佳時間是什麼時候呢?接下來,本文就為大家介紹B超監測排卵的最佳時間是什麼時候的相關內容,想要了解這方面知識的朋友可以一 -
2017年適合嬰兒聽的歌曲-莫扎特小星星變奏曲歌曲欣賞
適合嬰兒聽的歌曲有很多,那麼都有哪些呢?以下是本站小編整理的關於適合嬰兒聽的歌曲的相關內容,歡迎欣賞!2017年適合嬰兒聽的歌曲_莫扎特小星星變奏曲歌曲欣賞2017年適合嬰兒聽的歌曲增強記憶力類《回憶》——德爾德拉《 -
兒童歌曲《少年少年祖國的春天》歌詞動畫視頻
《少年少年祖國的春天》是一首膾炙人口的兒童歌曲!本文是本站小編精心編輯的少年少年祖國的春天歌詞,希望能幫助到你!《少年少年祖國的春天》是一首活潑、充滿朝氣並深受少年兒童喜愛的歌曲。歌曲採用明朗歡快的大調式手 -
安琥歌曲拂袖歌詞-電視劇《少年楊家將》插曲
《拂袖》是由徐譽滕作詞、作曲,馬上又編曲,安琥演唱的一首歌曲,是《少年楊家將》電視劇插曲。 歌曲歌詞敢問天涯在何方一個人一壺酒風裏浪裏漂流水裏火裏奔走天大地大任我遊古來世間多少愁 ?説聚散説不夠一場繁華過後 -
2017年有助於少年成長歌曲推薦-少年兒童歌曲大全
有助於少年成長歌曲有哪些?哪些歌曲能適合到小朋友?以下是小編為您收集整理提供到的範文,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!2017年有助於少年成長歌曲推薦_少年兒童歌曲大全1 兩隻老虎 兒歌 兒歌12 娃哈哈3 小星星 兒歌 -
節奏歡快的歌曲大全-中文歌曲-英文歌曲
導語:音樂節奏,是一首歌的核心,本質所在,那麼節奏歡快的音樂有哪些?下面為本站小編整理的相關資料,歡迎閲讀!節奏歡快的歌曲大全_中文歌曲_英文歌曲節奏歡快的中文歌曲梁山伯與朱麗葉稻香小酒窩水仙愛情女神我的答鈴我要飛