jambalaya歌詞
歌曲《Jambalaya》的歌詞幽默詼諧,旋律輕快流暢,使人百聽不厭,世界上家喻户曉的經典歌曲。這首歌原是漢克·威廉姆斯最有名的代表作品。
歌曲歌詞
卡朋特兄妹版本
Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh
再見了,喬得走了, 天啊。
He gotta go pole the pirogue down the bayou
他得走了,撐着獨木舟,順河而下
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的依凡,是最甜的女孩,老天!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
小壞蛋,讓我們在河岸玩個痛快~!
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing
提巴多〈地名〉,方坦諾〈地名〉,這裏充滿歡樂的聲音。
A kin-folk come to see Yvonne by the dozen
親友們成羣結隊來看依凡,把這兒擠得水泄不通
Dress in style they go hog wild, me oh my oh
他們衣着光鮮,盡情作樂,我的老天!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
小壞蛋,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
(宴會上) 有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
小壞蛋,讓我們在河岸玩個痛快~!
Settle down far from town get him a pirogue
要是找個遠離都市的地方安頓下來,再給他弄艘獨木舟。
And he'll catch all the fish in the bayou
他會為依凡捕盡河岸所有的魚。
Swaphis monto buy Yvonne what she need-o
用他的的'票子買依凡想要的東西!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'Cause tonight I'm gonna see my cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'Cause tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou .
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
漢克·威廉姆斯版本
Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh
再見喬,我得走了,哦我的天
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
我得走了撐着獨木舟順河而下
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
最可愛的我的依凡,哦,我的天
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
小壞蛋,讓我們在河岸玩個痛快!
Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
什錦菜,小龍蝦餅和裏脊秋葵
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
拿起吉他,裝滿水果罐,多麼快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
小壞蛋,讓我們在河岸玩個痛快!
(Music)
Thibodeaux, Fontenot, the place is buzzin'
提巴多〈地名〉,方坦諾〈地名〉,這裏充滿歡樂的聲音。
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
親友們成羣結隊來看依凡,把這兒擠得水泄不通
Dress in style, go hog wild, me oh my oh
他們衣着光鮮,盡情作樂,我的老天!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
好小子,讓我們在河岸玩個痛快!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
(宴會上) 有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
(Music)
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
(宴會上) 有什錦菜,小龍蝦派,裏脊秋葵。
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子,讓我們在河岸玩個痛快~!
相關文章
-
jambalaya 歌詞
董卓毒死過漢少帝劉辯,隋煬帝楊廣毒死過親生父親楊堅,宋太宗趙光義毒死過南唐後主李煜,後梁太祖朱温毒死過唐昭宣帝李柷……中國歷史上被毒死的皇帝還真不少,但是要説到被老婆和女兒毒死的皇帝,那就比較罕見了,罕見到歷史上 -
Carly Rae Jepsen《Call Me Maybe》中英歌詞現場版視頻
髒辮改良後的髒辮,已給沉悶髒兮兮的印象,剩下的就是讓人驚豔的時尚感,加入染髮更搶眼。髒辮要説髒辮有多火,看這兩年來明星雜誌造型就知道,baby拍攝的大片中一頭髒辮酷勁十足。髒辮baby並不是第一次扎髒辮了,之前因為嘗試這 -
Jason Mraz & Colbie Caillat的Lucky樂評
Jason Mraz & Colbie Caillat演唱的歌曲《Lucky》,以輕快柔美的旋律和兩位演唱者動聽的聲音征服了嚴格的格萊美評委們,獲得了2010年第52屆格萊美最佳流行合作歌曲。下面就讓我們來看看相關樂評吧。Jason Mraz & -
Lady GaGa《Just Dance》雙語歌詞MTV現場版視頻
導語:"Just Dance"為Lady GaGa與Colby O'Donis所演唱的單曲!以下是本站小編整理的Lady GaGa《Just Dance》雙語歌詞MTV現場版視頻,歡迎閲讀參考!"Just Dance"為Lady GaGa與Colby O'Donis所演唱的單曲。由GaGa和Re -
Lady Gaga熱門單曲《Alejandro》MV高清視頻欣賞,一起看看著名攝影師和Gaga
Lady Gaga熱門單曲MV完整版終於與大家見面了。下面小編推薦給大家MV,詳解Lady Gaga和Steven Klein合作的這支精彩的MV。一起來看看經歷了漫長的等待,這個與以往不同風格的MV是否讓你覺得等待值得呢?在2010年1月的時候,La -
T-ara《day by day》爵士舞蹈鏡面分解教學視頻及歌詞
導語:《Day by Day》是韓國女子天團T-ara的第六張韓語迷你專輯,由Core Contents Media於2012年7月3日發行。同時也是劉花英退出組合前最後一張參與錄製的專輯,以及新成員李雅琳的出道專輯。T-ara《day by day》爵士舞蹈 -
call me maybe 的歌詞
《Call Me Maybe》是由加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森演唱的一首流行歌曲,下面是本站小編整理的相關內容,歡迎大家閲讀!希望對大家有所幫助! 譯文我對許願井許下了願不要問我許了什麼 我永遠不會説出口當我看着你時就 -
國中英語全英文《How do you make a banana milk shake 》優秀教學案例
Ho、d、yo、mak、、banan、mil、shak、?Place、Clas、2、Grad、、Laozho、Middl、School Teachin、Aims:Knowledg、aims、Gras、th、word、an、usefu、expressions、suc、a、peel、mil、shake、cu、up、pour… -
精選angelababy經典語錄
隨着人們自身素質提升,我們都不可避免地要接觸到報告,我們在寫報告的時候要注意邏輯的合理性。你知道怎樣寫報告才能寫的好嗎?以下是小編為大家整理的食品廠認知實習報告,僅供參考,歡迎大家閲讀。實習目的:對熙可食品廠實地 -
有關angelababy的經典語錄精選
angelababy的經典語錄精選1.今天是網絡情人節,我要對大家説「520」!你們都是我的網絡情人哦,那我今天就真的變成花心小baby了20多萬情人,不容易啊 和親們渡過一個愉快的網絡情人節【p.s:寫給我們的。】2.杯具+習慣=無奈3.