英語短文小故事及譯文
A Greek to Remember
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism. He often walked about in the daytime holding a lighted lantern,peering around as if he were looking for auestioned about his odd behavior,he would reply,' I am searching for an honest man.'
Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth. He believed that wealth and possessions constrained humanity's natural state of freedom. In keeping with his philosophy, he was perefectly satisfied with making his home in a large tub discarded from the temple of Cybele, t he goddess of nature. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple.
One day, Alexander the Great ,conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in this tub in the sunshine. So the king, surrounded by his countries, approached Diogenes and said, 'I am Alexander the Great. 'The philosopher replied rather contemptuously, 'I am Diogenes, the Cynic. 'Alexander then asked him if he could help him in any way. 'Yes, 'shot back Diogenes, 'don't stand between me and the sun. 'A surprised Alexander then replied quickly,' If I were not Alexander, I would be Diogenes.'
一位值得紀念的希臘人
提奧奇尼斯是公元前四世紀一位著名的希臘哲學家,就是他創立了犬儒派哲學。他經常在白天點着燈籠四處走動、張望,像是在找什麼東西似的。哪人們問起他這古怪行為時,他會回答説:“我正在尋找正人君子。”
提奧奇尼斯認為好人是自給自足的.,不需要物質享受和財富。他認為財富、財產束縛了人們天生的自由狀態。與他的哲學相一致,他拿一個從別人從自然之母的廟裏丟棄的大壇作為自己的家,還對此萬分滿意。這個陶製的大壇叫做聖壇,過去在廟裏是用來盛裝祭祀用的酒和油的。
一天,征服了半個文明世界的亞歷山大大帝看見提奧奇尼斯坐在大壇裏曬太陽。於是這位君主在大臣們的簇擁下走過去,對提奧奇尼斯説:“我是亞歷山大大帝。” 哲學家相當傲慢地回答説:“我是提奧奇尼斯————犬儒學者。”然後亞歷山大問他是否需要任何幫助。“是的”,提奧奇尼斯駁回道,“別站在我和太陽之 間。”大吃一驚的亞歷大繼而迅速回答道:“假如我不是亞歷山大,我就會是提奧奇斯。”
相關文章
-
英語小故事帶翻譯
小故事總是用簡短的故事帶給我們不一樣的體會。而英語小故事,正好讓我們在學習英文的同時,領略哲學的生活。小編今天推薦給大家的是英語小故事帶翻譯,僅供參考,希望對大家有用。關注pincai網獲得更多內容。英語小故事帶 -
英語小故事短文
1.財產保險基本險保險單(正本)保險單號碼:鑑於________(以下稱被保險人)已向本公司投保財產保險基本險以及附加________險,並按本保險條款約定交納保險費,本公司特簽發本保險單並同意依照財產保險基本險條款和附加險條款 -
小金魚的英語小故事短文
小金魚I have nine little t goldfish are all orange and one is black.I like the black one call it Xiao body is has two big and round eyes,a small mouth,and a big gh it's very small,it swims fast -
國小生英語故事的短文
《東醫寶鑑》:《東醫寶鑑》是朝鮮醫學家許浚所着。公元1596年(李王朝宣祖二十九年),宣祖王命許浚編纂一本醫書,許浚與太醫楊壽禮、金應鐸、李命源、鄭禮男等一同設編輯局,着手編輯醫書,不幸於翌年遇上“丁酉再亂”(“丁酉 -
關於國小五年級英語小故事短文
The Bathing BoyOne day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to hi -
英語短文小故事:找朋友
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam -
國小生英語小故事-四年級英語小故事
提升國小生英語能力,少不了閲讀英語小故事!以下是小編為您收集整理提供到的範文,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!國小生英語小故事_四年級英語小故事1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the ri -
關於國小生英語故事-英語故事大全推薦
關於國小生英語故事有哪些?多閲讀英語內的故事,能使國小生們英語口語方面知識大大提升。以下是小編為您收集整理提供到的範文,歡迎閲讀參考,希望對你有所幫助!關於國小生英語故事_英語故事大全推薦The City Mouse and th -
英語故事短文
以下兩篇是英語短文故事:小編為大家推薦。快來看看。是你想要的麼。第一篇: 狐狸和葡萄One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy." -
英語寓言故事帶翻譯
英語寓言故事帶翻譯一:The Wolf and the Crane狼與鷺鷥A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had ext