《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析
《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析
【原文】
[唐]刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
【翻译】
我被贬到巴山楚水这凄凉的地方,
已经有二十三年被朝廷闲置在那里。
怀念老朋友,我只能徒然地吟读向秀的诗,
即使回到故乡,也会像王质那样切都陌生。
在沉船的旁边,正有千百艘船儿驶过,
在病枯的老树前面,正有千百棵树迎着春天生长。
今天听了你为我吟唱的一首诗,
让我暂时凭借酒的力量来振奋精神。
【赏析】
一、 内容分析
这是一首即兴的应答诗,宝历二年(公元826)诗人被贬官,奉命回京城,而好友白居易也回洛阳,两人在扬州相遇,于是起吃饭,在宴席上白居易赠诗首,题为《醉赠刘二十八使君》,诗人便即兴作了这首诗回赠。
诗的前两句是承白居易诗的尾联而写的。白居易因诗人遭贬,对朝廷很是不满,末尾两句中“亦知会被才名折,二十三年折太多”正表达了这一点,认为刘禹锡是一个人才,不应该长时间遭贬。对此刘禹锡十分感动,恰巧此时白居易也遭贬,两人更有共同语言。开头两句中的“凄凉地”与“弃置身”,便是诗人长时间遭贬的具体写照,流露出诗人长期被贬内心痛苦与愤慨。
三、四两句,诗人巧用两个典故,一是魏晋时向秀对好友嵇康、吕安的怀念,两人均为司马氏所杀,为此向秀作了《思旧赋》怀念他们,也表达了对司马氏乱杀无辜文人的愤怒之情。这里诗人借用这典故来表达他对旧友的怀念,也借此表达对统治者镇压并杀害当时革新运动的`领袖王叔文等人的强烈不满。另一个典故是写晋代的王质进山砍柴,看山里两童下棋,等看完棋,他手中的斧头柄已烂掉了:下山回家,才发现村中早已“物是人非”了,原来已经过了一百多年了,同时代的人早已作故。诗人借此典故感叹人事变迁之快,转眼二十三过去了。同时也流露出对故人旧友的怀念之情。
五、六句,是千古名句,广为流传。这两句是应答白居易的“举眼风光常寂寞,满朝官职独蹉跎”而写的。这里诗人以“沉舟”和“病树”来比喻自己长时间地遭贬,仕途坎坷,历经挫折。而以“千帆”和“万木”,比喻那些镇压革新运动的统治集团中的新贵们,他们飞黄腾达,很快升迁。这两句还有一层潜台词,是说事物总是不断发展的,新事物总是要替代旧事物,时代总是要进步的,王叔文领导的改革虽然失败了,总还是会后继有人的。尽管自己长久以来被朝廷贬弃,但前途总是会美好。
诗的最后两句,画龙点睛,点明全诗的中心,表明了作者的人生态度,一方面诗人感谢自居易作诗,让他感到欣慰,另方面,又表示自己虽长期遭贬,但不会肖沉,会重新振作起来。这既是对自己的勉励,也是对自居易的勉励,共勉不要因为遭到贬谪而消沉。这充分表明了诗人胸襟的开阔。
二、 中心
这首应答诗,通过写诗人遭贬、被朝廷抛弃、闲置僻乡二十余年、身处逆境的叙述,表明了诗人在时代的变迁、仕途的沉浮中所表现出来的豁达的胸怀和振奋的精神。
相關文章
-
古诗鉴赏酬乐天扬州初逢席上见赠练习题
酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。1、这首诗的作者是 刘禹锡 ;标题中的“乐天”是指诗人 白居易 -
酬乐天扬州初逢席上见赠翻译
在平时的学习、工作或生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编为大家收集的酬乐天扬州初逢席上见赠翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。巴山楚水 -
酬乐天扬州初逢席上见赠读后感
酬乐天扬州初逢席上见赠读后感(一)刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白居易的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的 -
会考语文古诗文必背《酬乐天扬州初逢席上见赠》知识点归纳
《酬乐天扬州初逢席上见赠》 刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。知识点归纳:1、回忆被贬生活的诗句:巴山蜀水凄凉地,二 -
《虞美人·席上闻歌有感》赏析
一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一个好故事可以把人们领回童真的地带;一本好书,可以净化一个人的心灵。在现实生活中,就有这么一本书像清水般折射我心中的太阳,你想知道它是谁吗?它就是童年最美好的回忆——《城 -
杜牧《赠别二首》原文及赏析
赠别二首·其二唐代:杜牧多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。注释多情句:意 -
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》古诗阅读答案
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄①杜甫东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州②。此时③对雪遥相忆,送客逢春可自由?幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。【注】①裴迪寄了一首题为“登蜀州东亭送 -
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》赏析
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。同来不得同归去,故国逢春一寂寥!译文翻译和煦的太阳照耀着大地,积雪大半已消融,解 -
柳宗元《酬王二十舍人雪中见寄》译文及鉴赏
酬王二十舍人雪中见寄柳宗元三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。【译文】柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。如今有人把琼玉般的积雪踏碎,是友人从京城给我寄了诗来。【注释】⑴王二 -
古诗《不见》阅读赏析题
不见杜甫不见李生久,徉狂真可哀!世人①皆欲杀,吾意独怜才。敏捷诗千首,飘零酒一杯。匡山②读书处,头白好归来。【注】这首诗写于客居成都的初期,杜甫此时辗转得悉李白已在流放夜郎途中获释,遂有感而作。① 世人:指统治集团中