英文版小星星歌曲歌詞
《小星星》源自英國傳統兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》,其英文版本的歌詞是什麼呢?以下是小編給大家帶來英文歌曲小星星英文歌詞,供大家參閲!
小星星英文版歌詞Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle Twinkle Little Star
小星星中英對照歌詞《Twinkle Twinkle Little Star》
原版《一閃一閃小星星》
English: Jane Taylor
中文:王雨然
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領
Lights the traveller in the dark
照亮遊子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
相關文章
-
經典兒歌小星星中英版歌詞
《小星星》源自200多年前的英國傳統兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一閃一閃小星星》)。其歌曲主題浪漫而夢幻,由六個四分音符加一個二分音符組成了輕靈的旋律。成就了世界兒歌史上最奪目的.皇冠。也成為了全 -
汪蘇瀧歌曲小星星歌詞
我最喜歡汪蘇瀧歌曲小星星了,那麼,下面是小編給大家介紹的汪蘇瀧歌曲小星星歌詞,希望大家喜歡。 汪蘇瀧歌曲小星星歌詞: 小星星—汪蘇瀧作詞:汪蘇瀧(silence)作曲:汪蘇瀧(silence)承認不勇敢你能不能別離開很多愛不能重來 -
2017年適合嬰兒聽的歌曲-莫扎特小星星變奏曲歌曲欣賞
適合嬰兒聽的歌曲有很多,那麼都有哪些呢?以下是本站小編整理的關於適合嬰兒聽的歌曲的相關內容,歡迎欣賞!2017年適合嬰兒聽的歌曲_莫扎特小星星變奏曲歌曲欣賞2017年適合嬰兒聽的歌曲增強記憶力類《回憶》——德爾德拉《 -
S.H.E勵志歌曲星星之火歌詞
用消磁石製作簡易項鍊歡迎鏈接今心 handmade 微信公眾號:Take A Chance主要材料:消磁石銅絲透明水晶所需工具:圓頭鉗制作步驟:第1步:第一步,用銅絲扭轉消磁石第2步:第二步,連接水晶和消磁石第3步:第三步,再用銅絲彎曲成如圖所示 -
元旦歌曲《星星點燈》歌詞
元旦即將來臨,新的一年也來了,什麼歌適合在元旦放呢,下面小編就想起來了兒時經常聽的一首歌,大家一起來看看,是不是很適合啊?星星點燈抬頭的一片天是男兒的一片天曾經在滿天的星光下做夢的少年不知道天多高不知道海多遠卻 -
五月天歌曲星空歌詞-電影《星空》同名主題曲
《星空》作為電影的同名主題曲,由石頭譜曲、阿信填詞,有着明亮的吉他RIFF,整飭的鼓點,在英倫風味的同時,不失日式J-Pop的唯美和細膩。歌曲展現了五月天在面對未來的恐懼時,咀嚼着生命中的温暖回憶,由此展現的'義無反顧的勇 -
莊瑩演唱歌曲星光燦爛歌詞-歌詞介紹
《星光燦爛》是莊瑩原唱的一首歌曲,後又被童星林依婷翻唱。一首火遍大江南北的《自由飛翔》的作者張超,2009年又為莊瑩量身打造一首經典之作《星光燦爛》,由央視金牌製作人陳子嘟擔任製作。動感十足的舞曲、朗朗上口的 -
鄭智化勵志作品星星點燈歌詞-歌詞介紹
《星星點燈》包含勵志的精神,催人奮進,是華語歌壇的經典之作。這首歌曲不僅廣為傳唱,“星星點燈照亮我的家門”更是人們耳熟能詳的歌詞。鄭智化通過飽含激情的歌聲影響了很多懷有夢想的人,照亮了不少年輕人的奮鬥征途。《 -
《星月神話》金莎的歌曲-歌曲視頻-歌手介紹
導語:《星月神話》是金莎演唱的一首歌曲,其動人旋律與感人歌詞加上金莎甜美的嗓音更是感動諸多歌迷。本文為本站推薦相關文章,歡迎閲讀。《星月神話》金莎的歌曲_歌曲視頻_歌手介紹歌曲歌詞我的一生最美好的場景 就是遇 -
星語心願歌曲歌詞
《星願》是嘉禾電影公司出品的愛情電影,由馬楚成執導,羅志良、楊倩玲編劇,任賢齊、張柏芝、蘇永康等主演。下面就是小編整理的星語心願歌曲歌詞,一起來看一下吧。歌名:《星語心願》歌手:張柏芝作曲:金培達作詞:高雪嵐歌詞:我要