廣告包裝設計視角下漢字規範化使用研究論文
(1)在語言的語音方面,這部分廣告語言利用中國漢字讀音方面的諧音,無規則地氾濫使用漢語的諧音和漢語的修辭雙關語,為了貼合自己的產品,將原來的規範漢字改換成其他的漢字。例如筆者調查發現,在一些修車店門口或攤位有這樣的廣告:補胎“衝”氣;筆者還發現在一些傢俱店門口寫着:xxx家“俱”店等。
(2)在語言的語義方面,這部分廣告語言利用中國漢字語義方面的諧音,利用中國漢字含義豐富,將中國幾千年文明史的積澱成語故弄玄虛地篡改,將他們寫錯。例如筆者調查發現在一些銷售熱水器的門口或攤位有這樣的廣告:隨心所“浴”;筆者還發現在一些銷售治療胃痛藥物的醫藥店門口或者貨架旁邊寫着:一“不”到“胃”等等。
(3)在語言的表現手法方面,這部分廣告語言嚴重違反中國漢字規範的表現手法,存在着嚴重的語病。例如筆者調查發現在一些銷售腦白金的門口或攤位有這樣的廣告:“今年過節不收禮,收禮只收腦白金。”筆者還發現在一些銷售某品牌洗面液的化粧品店門口或者貨架旁邊寫着:特別適合任何皮膚等等。
2在廣告包裝設計視角下漢字規範化存在問題的根源分析
(1)“‘諧音雙關’是利用語言文字同音不同義的關係,使一句話涉及到兩件事情或兩種內容,一語雙關地表達作者所要表達的意思,是一種修辭手法。”但是,當今的很多廣告用語存在濫用諧音字的現象。如一些修車店門口或攤位將廣告:補胎“充”氣故弄玄虛寫出成補胎“衝”氣,其目的在於吸引顧客。
(2)成語是中華民族千百年來的語言文化結晶,它的顯著特點意義具有完整性,結構具有凝固性。在一般情況下使用是不能改變它的意義、變換它的書寫符號及結構的。但是隨着信息的膨脹,越來越多的新成語像雨後春筍般地成長起來,很多廣告語為了達到其“獨特”的效果,往往利用諧音換字術,使成語的特性受到威脅,如:一步到“胃”(胃藥的廣告)等等,這些成語的出現使國小生面對這些成語的認識會變得雲裏霧裏,難辨是非,對中國小生的漢語教學產生不好的影響,造成漢語言的不規範化。
(3)很多廣告在詞語選擇、搭配以及語法方面存在明顯的不當和錯誤。舉幾個例子:比如腦白金的廣告語:“今年過節不收禮,收禮只收腦白金。”也犯了同樣的錯誤。又如某名片洗面液的廣告語:特別適合任何皮膚。雖然這個廣告語非常簡潔,但是仔細一分析,也是存在很大語病的,因為特別是表示強調的,既然説了“任何”,就不應該再用特別強調了。
3解決在廣告包裝設計視角下漢字規範化存在的問題的.途徑
(1)廣告和廣告語言的應用一定要使用我們通用的普通話規範語言文字,並且要符合相關的語音和文字的有關規定,在這個方面不能別出心裁,創造出另類的廣告語言。
(2)廣告使用的語言文字,不得違反國家法律、法規規定使用繁體字,不得使用國家已廢止的印刷字形,不得故意使用錯別字。廣告中因創意等的需要使用手寫字體、美術字、變體字、古文字,應當易於辨認,不得引起誤導。
(3)廣告語中成語的使用必須符合國家有關規定,不得引起誤導,對社會造成不良影響,不得故意用諧音亂改成語。不得使用國家級、最高級、最佳等用語。不得利用或篡改領袖人物名言作為商業廣告用語。總之,廣告和廣告語言已經在各個領域發揮了巨大的作用,一些規範的正確的科學設計的藝術的廣告語正確傳遞了其產品的正確信息,不僅推進了產品的營銷,還推動了我國語文文字的健康發展。因此我們只有在規範化的前提下使用廣告語,才能實現廣告語言文字的整體規範化。
相關文章
-
媒體傳播視角下廉政公益廣告研究論文
服務器運維工程師需要負責相關係統運維文檔的撰寫、整理和更新。下面是本站小編為您精心整理的服務器運維工程師崗位的具體職責模板。服務器運維工程師崗位的具體職責模板1職責:1、負責日檢查工作,對收集的網絡運行、機 -
3G時代手機廣告效果優化研究的主要視角論文
我的童年充滿了快樂,趣味和甜蜜;我的童年是一顆顆閃亮的小星星,一直照耀着我的未來。下面是小編給大家整理的童年黑板報手抄設計繪畫圖片,希望對大家有所幫助! 童年黑板報手抄圖片 童年黑板報圖片 童年黑板報內 -
傳播學視角下廣播電視編導專業新定位研究論文
廣播電視編導是指掌握廣播電視節目編導、策劃、創作、製作的能力。是我國現在興起的新型專業,不僅可以帶動我國傳播學的發展,還可以快速的促進我國文化交流。因為我國傳播學正處在發展階段,對人才的需求也在大大提高,所以 -
在目的論視角下的商務廣告翻譯策略研究
在目的論視角下的商務廣告翻譯策略研究前言:隨着社會經濟一體化進程的加快,促進了我國貿易的發展,在我國進軍海外市場的過程中,也促使中國參與到國際競爭中去。在激烈的國際競爭背景下,要想提高經濟效益,必須要將產品信 -
數字媒體技術影視廣告設計研究優秀論文
摘要:隨着數字媒體技術的迅猛發展,其應用範圍也越來越廣泛。現代影視廣告設計也開始採用數字媒體技術,不僅取得了良好的效果,也推動了影視廣告設計業的發展。本文主要分析了數字媒體技術的含義與特點,在此基礎上,對基於數字 -
可持續發展視角下企業能源審計研究論文
1、關於節能評估的研究1.1項目概況和用能情況該項目是由某公司投資運營的。項目基地位於廣東珠海的次中心——金灣區。金灣區臨近珠海未來的CBD鶴州和橫琴新區,獨特的地理位置將會給區域發展帶來全新的機遇。該項目的 -
武強年畫包裝設計研究論文
摘要:武強年畫是衡水傳統文化的名片,是河北藝術的象徵,它以其色調鮮明、吉祥寓意、圖文並茂的文化創作特點深受人民喜愛,享譽國內,馳名海外。武強年畫獨特的人文精神和藝術魅力,對我國包裝設計創作起着重要的影響作用。本 -
平面廣告設計中視覺語言的魅力研究論文
【摘要】平面廣告在廣告設計中的作用是非常重要的,同時也有着非常悠久的歷史,是廣告傳媒中的起點,傳播了很多的信息。平面廣告的設計有着鮮明的特性,在視覺上有着極大的特點,主要是通過文字、色彩和圖形來傳達信息的,通過視 -
基於再設計理論下的服裝創新設計研究論文
花花草草想必是諸多攝影玩家的寵兒之一,平時在住家附近、公園或是假日到郊外旅遊時,看到可愛的小花小草,總是忍不住把鏡頭對準它們,更別説去趕花季的時候了!只是要怎麼樣才能把花草拍得楚楚動人呢?來聽聽達人傳授用光技巧 -
VI設計標註規範化研究論文
摘要:從Ⅵ設計首次進入我國至今,其中不乏產生高回報的成功設計作品;作為反映對象各種內在意念的外在視覺體現,VI設計以其特有魅力帶給企業外在的整體形象與內在的精神統一。本文以VI設計規範為切入點,結合現代企業形象設