對牛彈琴閲讀答案
【原文】
公明儀為①牛彈清角之操②,伏③食如故④。非牛不聞,不合其耳⑤也。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴⑥,即掉⑦尾奮⑧耳,蹀躞⑨而聽。(選自漢·牟容《理惑論》 載於 南朝•樑•僧佑《弘明集》)
【註釋】①為:給。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:從前。⑤耳:耳朵聽。⑥鳴:鳴叫聲,作名詞。⑦掉:搖擺。⑧奮:豎直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。
【參考譯文】
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然像剛才一樣埋頭吃草。牛並非沒有聽見,而是這種曲調不適合它聽罷了。公明儀於是用琴模仿蚊牛蠅的叫聲,(以及)孤獨的小牛犢的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵,小步走並聽着。
【閲讀訓練】
1.解釋:
①為:給; ②如故:像先前一樣; ③鳴:叫聲; ④奮:豎起。
2.翻譯:
非牛不聞,不合其耳也。
譯文:不是牛不要聽,是曲調不悦它的耳。
3.這個寓言故事的寓意是:説話不看對象,或對愚蠢的.人講深奧的道理,都是不可取的。
相關文章
-
對牛彈琴是什麼意思,對牛彈琴可以造哪些句子
對牛彈琴,比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。也用來譏諷人講話時不看對象。請閲讀以下文章,跟着本站小編一起來了解吧。詞語解析【拼音】: duì niú tán qín【解釋】: 譏笑聽話的`人不懂對方説的是什麼。 -
對牛彈琴由來
嘿嘿,糰子教程來一發主要材料:畫紙所需工具:鉛筆製作步驟:第1步:先畫出大體輪廓第2步:表情第3步:細節配文小貼士:直接用圓珠筆畫,不要打輪廓喔 -
對牛彈琴同義詞
對牛彈琴比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。接下來小編為大家推薦的是對牛彈琴同義詞,僅供參考。對牛彈琴同義詞對牛鼓簧、無的放矢、雞同鴨講、白費口舌、舉措失當、牛嚼牡丹對牛彈琴的造句1、你給他講 -
對牛彈琴的意思
對牛彈琴的意思是什麼?請閲讀以下文章內容,跟着本站小編一起來了解!對牛彈琴的`意思對牛彈琴 [duì niú tán qín]基本釋義譏笑聽話的人不懂對方説得是什麼。用以譏笑説話的人不看對象。貶義出 處漢·牟融《理惑論》 -
對牛彈琴的 意思
導語:《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。也用來譏諷人講話時不看對象。duì niú tán qín近義詞: -
對牛彈琴歷史典故
故事:戰國時代,有一個叫公明儀的音樂家,他能作曲也能演奏,七絃琴彈得非常好,彈的曲子優美動聽,很多人都喜歡聽他彈琴,人們很敬重他。公明儀不但在室內彈琴,遇上好天氣,還喜歡帶琴到郊外彈奏。有一天,他來到郊外,春風徐徐地吹着,垂 -
對牛彈琴的歇後語
對牛彈琴比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。那麼對牛彈琴的歇後語是什麼?以下是小編整理的對牛彈琴的歇後語,歡迎閲讀。對牛彈琴—————牛不入耳對牛彈琴—————一竅不通對牛彈琴—————白費勁對 -
中國古琴 閲讀答案
古琴,屬於中國的文化之一.以下是本站小編整理的關於中國古琴的相關內容,歡迎閲讀和參考!中國古琴 閲讀答案原文葉漢聲 《中國古琴》高一説明文閲讀題及答案傳承幾千年的中國古琴為歷代文人墨客所鍾愛,其藝術表現力可見一 -
聽趙秀才彈琴古詩閲讀訓練
聽趙秀才彈琴【唐】韋莊滿匣冰泉咽又鳴,玉音閒澹入神清。巫山夜雨弦中起,湘水清波指下生。蜂簇野花吟細韻,蟬移高柳迸殘聲。不須更奏幽蘭曲,卓氏門前月正明。(1)滿匣冰泉咽又鳴一句讓人想起白居易《琵琶行》中的 一句。(2分)(2 -
喬山人善琴閲讀答案
閲讀文言文《喬山人彈琴》,完成小題。國初,有喬山人者善彈琴。精於指法,嘗得異人傳授。每於斷林荒荊間,一再鼓之,悽禽寒鶻①,相和悲鳴。後遊郢楚②,於旅中獨奏洞庭之曲。鄰媪③聞之,諮嗟惋歎。既闋④,曰:“吾抱此半生,不謂遇知音