不怕鬼 / 曹司農竹虛言
上學的時候,大家都知道一些經典的文言文吧?現在我們一般將古文稱為文言文。為了幫助更多人學習文言文,下面是小編整理的不怕鬼 / 曹司農竹虛言_紀昀的文言文原文賞析及翻譯,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。
不怕鬼/曹司農竹虛言
清代 紀昀
曹司農竹虛言,其族兄自歙往揚州,途經友人家。時盛夏,延坐書屋,甚軒爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹強居之。夜半,有物自門隙蠕蠕入,薄如夾紙。入室後,漸開展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披髮吐舌作縊鬼狀。曹笑曰:“猶是發,但稍亂;猶是舌,但稍長,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,況無首也。”鬼技窮,倏然。及歸途再宿,夜半,門隙又蠕蠕,甫露其首,輒唾曰:“又此敗興物耶?”竟不入。
譯文
司農曹竹虛説:他的族兄從歙縣去揚州,途中經過朋友家。此時正是盛夏時節,此兄停下行程坐到友人書屋中,覺得這間屋子十分愜意涼爽。天色晚時想要住在這裏,友人説:“這裏有鬼,晚上不能住在這裏的。”此人不管,強要住下。深夜,有東西從門縫間慢慢進入,像夾帶的'紙一樣薄。進入房間後,便逐漸展開化為人的模樣,原來是個女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了頭髮吐出了長舌,變成吊死鬼的樣子。曹笑着説:“同樣是頭髮,只是有些凌亂;同樣是舌頭,只不過稍稍長了些,有什麼好怕的?”那鬼忽然又把自己的頭摘下來放到桌子上。曹又笑着説:“有頭的我尚且不怕,何況你這沒有頭的東西!”鬼的招數出盡了,便一瞬間消失了。待到曹從揚州回來,再次住到這裏,深夜,門縫再次有東西蠕動。剛露出它的腦袋,曹便唾罵到:“又是那個倒黴的東西嗎?”鬼竟然沒有進去。
註釋
曹司農竹虛言:曹竹虛司農説。司農:學管錢糧的官。清代的户部尚書也別稱司農。
歙(shè):縣名。今安徽省歙縣。
延:請。
是:這裏。
夾紙:作夾帶用的紙,極薄。夾帶:舊時考生應試,私帶預先抄好的文字資料或書籍入考場。
殊不畏:一點兒也不害怕。
倏然:很快地。這裏指很快地消失不見了。
甚:很,十分。
及:等到。
軒:寬敞。
狀:······的樣子
窮:用盡
啟示
俗話説“邪不壓正”,鬼的伎倆在堂堂正正的人面前就無計可施了。鬼是不存在的,但社會上的邪氣卻是有的,只有發揚正氣,邪氣才無市場。
見怪不怪,其怪自敗。只要心裏坦蕩不怕,就沒有什麼可以嚇住你了。
相關文章
-
不怕鬼 / 曹司農竹虛言原文及賞析
原文曹司農竹虛言,其族兄自歙往揚州,途經友人家。時盛夏,延坐書屋,甚軒爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹強居之。夜半,有物自門隙蠕蠕入,薄如夾紙。入室後,漸開展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披髮吐舌作縊鬼狀 -
《曹司農竹虛言》閲讀答案
曹司農竹虛言①,其族兄自歙②往揚州,途經友人家。時盛夏,延坐書屋,甚軒爽,暮欲下榻其中。友人曰:是有魅,夜不可居。曹強居之。夜半,有物自門隙蠕蠕入,薄如夾紙。入室後,漸開展作人形,乃女子也。曹殊不畏③。忽披髮吐舌作縊鬼狀。 -
不怕事難幹,就怕心不專職場勵志文章
1每到週五工作結束,坐在回家的汽車上,我就會計劃週末要幹什麼,幾點起牀,什麼時候看書,什麼時候寫文,計劃得可謂是非常完美,簡直無懈可擊。可第二天早上,鬧鐘準時響起來,而我卻遲遲不肯起牀。心裏一邊糾結着要起牀看書,一邊又想 -
農夫敬畏鬼神寓言故事
從前,甌、粵地方的農夫們,非常迷信,尤具信奉鬼神。為了表現自己的虔誠,農夫們為鬼神修造了許多廟宇。山頂上、河岸邊到處都是。他們又親自為鬼神塑像。農夫們用自己勤勞的巧手和精湛的技藝把將軍雕刻得高大威猛、相貌兇惡 -
中班語言小兔怕怕教學詳案
教學目標:1、欣賞並理解故事,知道遇事要勇敢。2、在想想、看看、聽聽中嘗試根據故事情節進行猜測,並大膽表達。教學重點:欣賞並理解故事,知道遇事要勇敢。教學難點:在想想、看看、聽聽中嘗試根據故事情節進行猜測,並大膽表達 -
考試,我怕,不要怕三年級優秀作文
不要私自在海邊、河邊、湖邊、江邊、水庫邊、水溝邊、池塘邊玩耍、追趕,以防滑入水中;到公園划船,或乘坐船時必須要坐好,不要在船上亂跑,或在船舷邊洗手、洗腳,尤其是乘坐小船時不要搖晃,也不要超重,以免小船掀翻或下沉;嚴禁學 -
幼兒園語言課程設計鬼鬼盯着你
香甜可口的牛奶加上細膩糯滑的香蕉,兩個字:絕配主要材料:牛奶 200-300ml香蕉 兩根蜂蜜 一勺所需工具:攪拌機制作步驟:第1步:2根香蕉去皮後切3釐米左右長的小段第2步:切好的香蕉放入攪拌機裏,加入200-300ml牛奶,一勺蜂蜜 -
公司部門經常搞AA制聚餐,不想花錢又害怕不合羣怎麼辦?
公司聚餐,相信很多人都參加過。但是,在職場中,有些公司經常組織AA制聚餐,這對於剛剛踏入職場的新人來説,去吧又浪費錢,不去吧又怕被同事説不合羣。前不久,我朋友就遇到了這樣的事情,每次為公司聚餐這事都要發愁很久。朋友是一 -
保險公司魔鬼訓練營客户經理髮言稿
熟悉銀行產品方可安身立命銀行開拓業務,有人脈關係資源很重要,但是絕對不是沒有關係,就沒法開拓業務了。保證客户經理真正可以安身立命的是銀行產品,尤其是對公信貸產品,這點我深信不疑。劍客立足江湖的本錢是一身的功夫,這 -
女生怕面試惡對小缺陷殊不知語言儀態更重要
“我臉上有雀斑,會不會影響找工作?”、“我天生手臂上和小腿上的汗毛又黑又長,怎麼辦?能不能儘早做褪毛?”……又到大學生畢業生生求職高峯期,女大學生生為雀斑、汗毛而發愁。5月25日,由著名電視藝術、表演主持、美容化粧等