宿洞霄宮
宿洞霄宮
宋代林逋
秋山不可盡,秋思亦無垠。
碧澗流紅葉,青林點白雲。
涼陰一鳥下,落晶亂蟬分。
此夜芭蕉雨,何人枕上聞。
譯文
秋天的大滌山,美景無限,我難以一一遊覽;秋天的大滌山,引起我無限遐思,更難一一形諸筆端。
你看,那碧綠的山澗,泉水奔流,帶來了片片紅葉;青葱的樹林上空,朵朵白雲縈繞飄蕩。
一隻飛鳥不知從何處飛來,撲騰騰地衝進了樹陰;夕陽西下,滿山的知了,不停地鳴唱。
我想,這美妙的夜晚,雨打芭蕉,聲聲點點,是那麼的悦耳;有誰,將與我一起,在枕上細細地聆聽,聯翩浮想?
註釋
洞霄宮:在今浙江餘杭縣西南大滌山中,唐建天柱觀,宋改名洞霄宮。
無垠:無邊,無盡。
賞析
林逋是杭州孤山的隱士,來此遊覽,寫下他的觀感。此詩就是其中的一首。一般研究者認為,宋詩講究議論,起於歐陽修等人學韓愈古文,遂在詩中借鑑古文的寫法,形成了以散文為詩的風格,同時也把議論帶入到詩中。林逋這首詩,首聯也以散文筆法起,作一總論,可以説走在了歐陽修等人的前面。
詩寫的是宿洞霄宮,採取的是歷來遊覽留宿詩的習慣寫法,即先不寫宿而寫遊。首聯作一大概括。洞霄宮在大滌山中,詩第一句便寫山,説秋天的大滌山,美景無限,難以遍歷,也難以縷述;第二句接述遊山的感觸,美景無限,他遊覽時的快意,也難以縷述。這樣,詩作了一番大範圍、居高臨下的總述,把山景及自己的遊興交代出來,寫得很滿。
以下兩聯便具體寫山,鋪陳“秋山不可盡”處。詩在寫山時,緊緊把握住“秋”字,首先説碧綠的澗水在山石間奔流,水中漂來了片片紅葉;茂密的樹林上端,白雲在悠閒地飄浮。這一聯使用了幾種亮麗的色彩,碧澗、紅葉、青林、白雲,把山林裝點得絢麗多彩;水在奔流,雲在飄蕩,又寫出山中的幽闃,體現出詩人面對山景的喜悦心情。碧澗中流下紅葉,很像晉劉晨、阮肇遊天台山遇仙女前,見到一條澗水,漂下片片紅色的桃花那種仙境;青林點綴着白雲,其意境有似晉陶弘景的“山中何所有?嶺上有白雲”那樣超塵絕俗的詩句。大滌山是道家第七十二福地,詩人勾勒的'這派悠閒高雅的景色,似乎也充滿了隔絕人寰的仙風道氣,這也是詩人所要表白的“秋思亦無垠”的一個方面。
“涼陰一鳥下,落日亂蟬吟”,也是寫景,但筆法又換,轉入明淨輕快。詩仍關合秋天,但又插入當天的時間,表明已是黃昏時候,為下宿洞霄宮作伏。上聯寫的是自然界純淨的景色,重點是靜,儘管水在流、雲在飄,都是相對的靜止,有聲的無聲;這聯的重點放在動與鬧上,説在樹林清涼的樹陰中,一隻鳥兒撲騰騰地飛來棲下,落日照着山林,到處是秋蟬的鳴聲。這聯寫得很有興味,與前面合成一個和諧統一的氛圍,顯得詩人在山中徘徊,充滿留戀,以至於把整個身心都沉浸在自然之中,處處呈現出自然界的真趣。
最後,詩才歸結到“宿”字上,但又不直接寫,而是宕開一層。洞霄宮中種了許多芭蕉,詩便由芭蕉想到晚上聽雨,便通過虛擬聽雨來實寫住宿。“此夜芭蕉雨”,可以有兩種解釋,一是山中氣候多變,目前是晴天,晚上就會下雨。因雨,他想到了那秋雨打在芭蕉葉上的充滿韻味的響聲。另一種解釋,詩人宿洞霄宮是秋天,秋風蕭瑟,搖動着芭蕉,夜深人靜,滿樹沙沙,黃葉飄階,猶如不絕的雨聲。想到晚上美妙的秋聲,詩人不禁問道:“有誰和我一起在枕上共聽呢?”這樣一問,留了想象的餘地,也回照了首聯的“秋思亦無垠”句。
林逋這首詩寫得工巧細緻、閒遠沖淡,如其為人。對偶整齊,層次分明,景與情自然地融合在一起,韻味無窮。梅堯臣《林和靖先生詩集序》説林逋詩“詠之令人忘百事”,這首詩正有這樣的魅力。
相關文章
-
七夕今宵看碧霄的碧霄是什麼意思
牽牛和織女渡過喜鵲橋七夕今宵看碧霄意思是“一年一度的七夕又來到了。宵應是夜晚天空的意思,家家户户的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空這是唐代詩人林傑著名的《乞巧》詩的前兩句,傳説他們被王母娘娘責罰只能天 -
凌霄花的功效與作用-凌霄花的注意事項
凌霄花(拉丁學名:ss),別名:燈籠花、吊鐘海棠。多年生半灌木,莖直立,高50-200釐米,粗6-20毫米,多分枝,被短柔毛與腺毛,老時漸變無毛,幼枝帶紅色。下面是本站小編整理的相關內容,歡迎大家閲讀!凌霄花的功效:凌霄花別名紫葳、芰華、 -
宮寒是什麼-宮寒原因-宮寒調理
厭食是指小兒較長時間食慾不振,食量減少,厭惡進食,甚則拒食的一種常見脾胃病證。主要因為餵養不當,飲食失節而致脾胃運化失健而引起。本病各個年齡都可發生,以1-6歲為多見,城市發病率較高。發病無明顯季節性,但夏季暑濕可使 -
大班藝術活動:洞洞窗花
一、活動目標:1、發現瞭解對稱的關係,嘗試看圖示來剪對稱窗花。2、愉快得參與剪紙活動,初步感受剪紙作品的藝術美。 二、活動準備:1、收集各種窗花做成ppt課件(對稱與不對稱),對稱剪紙的圖示,色紙、剪刀、鉛筆。2、活 -
白領們請別把“洞洞鞋”穿進辦公室
也許你早就留意到,早在前兩年,不論是小姑娘,還是小夥子,腳上都套着一雙類似“鱷魚”形狀的鞋子,五顏六色,鞋上還有一個個小洞洞。雖然洞洞鞋已經非常流行,但是有時上班穿洞洞鞋,看起來還是有些不嚴肅,更主要的是“洞洞鞋”真的 -
宮外孕是什麼症狀-宮外孕原因-宮外孕預防
導語:宮外孕是什麼症狀?是什麼導致宮外孕?本文為本站推薦相關文章,歡迎閲讀。宮外孕是什麼症狀_宮外孕原因_宮外孕預防宮外孕症狀1.停經除輸卵管間質部妊娠停經時間較長外,多有6~8周停經。有20%~30%患者無明顯停經史,或月經 -
黑洞到底是什麼-黑洞形成原因
導語:下面是由小編整理收集的一些關於黑洞的科普知識,有興趣的朋友歡迎閲讀借鑑。黑洞到底是什麼_黑洞形成原因黑洞簡介黑洞就是中心的一個密度無限大、時空曲率無限高、體積無限小,熱量無限大的奇點和周圍一部分空空如 -
雙龍洞內洞導遊詞400字
雙龍洞位於金華山雙龍風景區中心,是整個雙龍風景名勝區核心景觀和象徵,以山嶽森林為背景,地下懸河、巖溶奇觀、赤松祖庭為特色,觀光旅遊、康體休閒、避暑納涼、海外朝聖為主要功能的國家重點風景名勝區和國家首批 AAAA 級 -
皇家宮殿故宮
故宮被譽為世界五大宮之首(北京故宮、法國凡爾賽宮、英國白金漢宮、美國白宮和俄羅斯克裏姆林宮)。2014年11月23日,北京故宮吉祥物首度對外亮相,該吉祥物源自中國傳統的吉祥龍鳳形象,分別為龍“壯壯”和鳳“美美”。2015 -
什麼是黑洞-黑洞知識
你知道什麼是黑洞嗎?下面本站小編為大家收集整理的相關資料。歡迎大家閲讀!!!什麼是黑洞黑洞(Black hole)是現代廣義相對論中,宇宙空間內存在的一種超高密度天體,由於類似熱力學上完全不反射光線的黑體,故名為黑洞。黑洞