日本秋分節

9月23日或24日是秋分，這在日本是一個國家法定節假日。這一天不僅僅代表着季節的變換，同時也是懷念逝去的父母、祖父母和其他親人的日子。

日本人傳統上將秋分和春分前後的一段時間(通常為一週)稱為“彼岸”。在日本，有一句諺語這樣説道“熱到秋分，冷到春分”。“彼岸”一共是7天，從春分或秋分前3天開始，在春分或秋分3天后結束。

“彼岸”每年兩次，一次在狂風怒吼的冬季結束、温暖和煦的春天來臨之時?另一次在夏天的熱氣消退、秋天的涼爽到來之際。

日本春分&秋分

説到春分，秋分，相信大家肯定不會陌生。不過大家想到的估計是中國農曆二十四節氣中的春秋分吧。

這回要講的是日本的春分和秋分，別看名字這麼樸素，在日本這也是一個法定的.節假日呢。

春分是在3月20日左右變動，而秋分是在9月23號左右變動。春分節的主旨是“歌頌自然，憐愛生物”(自然をたたえ、生物をいつくしむ)，秋分節的主旨是“敬愛先祖，追憶死去的親人”(祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ)。

春分和秋分兩天，是晝夜最為均衡，可以説是差不多各一半的“平衡之日”，因此被稱為中日。而春分或秋分的前後各三天共七天(也有説是各2天共5天的情況)，在日本稱為彼岸。

這一點是日本受佛教思想影響的結果，有人認為，在晝夜各半的彼岸之日去掃墓，可以與死去的親人的靈魂相見。於是便有了在春分和秋分掃墓的習慣，類似於中國的清明節掃墓的習俗一樣。具體的行為和中國的習俗也差不多，去掃墓，在墓前擺放水果、酒水等物，再進行祭拜，為親人祈福，祈求保佑等等。另外在春分和秋分這兩天，日本人還會吃牡丹餅(ぼたもち)(春分)和?餅(おはぎ)(秋分)，其實這兩個只是因為季節的花朵而作出的區分，實際上差不多。