冬至夜寄京師諸弟兼懷崔都水原文賞析

作品介紹

《冬至夜寄京師諸弟兼懷崔都水》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第188卷。

原文

冬至夜寄京師諸弟兼懷崔都水

作者：唐·韋應物

理郡無異政，所憂在素餐。

徒令去京國，羈旅當歲寒。

子月生一氣，陽景極南端。

已懷時節感，更抱別離酸。

私燕席雲罷，還齋夜方闌。

邃幕沉空宇，孤燈照牀單。

應同茲夕念，寧忘故歲歡。

川途恍悠邈，涕下一闌干。

註釋

①理郡:治理州郡。時韋為滁州刺史。

②異政:特殊的政績。

③素餐:《詩·衞風·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮。”後多指無功食祿。

④去京國:離開國都。

⑤子月:農曆十一月，十一月為建子之月。生一氣:指陽氣生。十一月為冬至所在之月，“冬至一陽生”，故云。庾信《寒園即目》:“子月泉心動，陽艾地氣舒。”

⑥陽景:陽光。極:一直到。南端:最南方。

⑦酸:酸楚。

⑧私燕:私人宴會。席:全詩校:“一作夕。”

⑨方闌:將殘，近殘。

⑩邃幕:深沉的夜幕。宇:全詩校:“一作月。”

11單:孤。

12此夕念:指此夜彼此的.思念。

13寧:豈。

14川途:猶“路途”。恍:恍惚，隱約不清。悠邈:悠長遙遠。

15闌干:縱橫貌。

作者介紹

韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陝西西安)人。15歲起以三衞郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的韋應物的詩全集欄目。()

韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

繁體對照

卷188_11冬至夜寄京???弟兼?汛薅妓?f???/p>

理郡?o?政，所?n在素餐。

徒令去京???b旅??q寒。

子月生壹?猓??景?O南端。

已??r?感，更抱?e?酸。

私燕席??，??夜方?。

邃幕沈空宇，孤?粽沾?巍?/p>

????夕念，??忘故?q?g。

川途恍悠貌，涕下壹??幀?/p>