電影《成為簡·奧斯汀》經典台詞
正如李碧華評張愛玲所説:她善寫月亮,卻並不圓滿。
電影《成為簡·奧斯汀》經典台詞Jane: I have read your book. I have read your book and disapprove.
簡:我讀了你推薦的書,我看了,但我不贊同。
Tom:- Of course you do. But of what? The scenes? Characters? The prose?
湯姆:你當然不會同意。但不同意什麼?場景、人物、還是文筆?
Jane: No, all good.
簡:不,那都很好。
Tom: The morality?
湯姆:是道德準則?
Jane: Flawed.
簡:有缺陷。
Tom: Well, of course, it is. But why? Vice leads to difficulty,virtue to reward. Bad characters come to bad ends.
湯姆:沒錯,肯定是這個,但為什麼?惡行帶來苦難,美德帶來回報,壞人沒有好下場。
Jane: Exactly. But in life, bad characters often thrive. Take yourself. And a novel must show how the world truly is, how characters genuinely think, how events actually occur. A novel should somehow reveal the true source of our actions.
簡:非常正確,但在現實生活中,壞人卻能活得很長,比如你,小説必須展現世界的真實性,人物真實的.想法以及故事發生的原貌,一部小説必須能夠揭示我們一言一行的來源。
Tom: What of my hero's feelings?
湯姆:那主人公的情感呢?
Jane: Well, it seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
簡:在我看來,先生,正是主人公強烈的情感,給他以及和他有關的所有人帶來了麻煩。
Tom: Ah, well, if the book has troubled you...
湯姆:好吧,如果這本書給你帶來了麻煩...
Jane: Oh, but an orphan must know trouble.
簡:一個孤兒經歷過麻煩...
Lucy: What sort of trouble?
露西:什麼麻煩?
Jane: All sorts of trouble.
簡:很多麻煩。
相關文章
-
成為簡·奧斯汀經典高分劇情電影
【原 片 名】Becoming Jane【外文別名】Jane Austenin jalanj?ljill? and【中 文 名】成為簡·奧斯汀【出品公司】米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國]【出品年代】2007 年【首映日期】2007年08月03日 美國【MPA -
奧斯卡電影《卡薩布蘭卡》經典台詞
寬鰭鱲是初級淡水魚,別稱桃花魚、雙尾魚、紅車公等,在生物分類學上屬於鯉科、鱲屬小型淡水魚類,除青藏高原外全國各地普遍都有分佈,既可作食用魚,又可作觀賞魚,下面來看一看寬鰭鱲壽命有多長吧!一、魚種定義寬鰭鱲是我國山區 -
電影《簡愛》裏的經典台詞
1、被命運所拋棄的人,總是被他的朋友們遺忘。2、成熟的人不問過去,聰明的人不問現在,豁達的人不問未來。3、荒涼不堪巖石嶙峋的邊界之內,彷彿是囚禁地,是放逐的極限。4、你以為,因為我窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂沒有 -
電影《28歲未成年》的經典台詞
1. 我們的感情就像織毛衣,一針一線的建立,但在拆除的時候,只需要輕輕地一拉。2. 那一天總會到來的,誰都躲不開,一個人的感情額度是有限的,在我們還年輕的時候,不管不顧的衝動消費完,剩下的日子就只能精打細算。所以李熱血不用 -
電影《天堂電影院》經典台詞
有人説過,電影是造夢的機器,坐在電影院觀賞電影的我們難道不是在享受夢境般的快樂嗎?電影《天堂電影院》經典台詞1、The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dea -
電影《我願意》經典台詞-愛情喜劇電影
《我願意》是一部改編自陳彤同名小説的愛情喜劇片,影片講述了一位漂亮能幹的大齡女青年在舊情人回頭追求和新認識的相親對象殷勤對待之間,一點點做出選擇的故事。該片中有不少經典台詞,以下就讓我們一起來回味吧!電影《 -
電影《她》經典台詞
飲愛情之鴆,止孤獨之渴。得片刻清涼,獲無限煩惱。電影《她》經典台詞 you always come home to me and tell me about your day?“你每次回家來 都會跟我聊聊你的一天發生什麼了嗎?use I love the way you look at the -
電影《一天》經典台詞
愛情中的猶豫退縮,是最大的自私,更是最大的自殘。愛你在心口難開?那定是愛得不夠的緣故。電影《一天》經典台詞—We both will see each other again.—I know we will.美好的'意思是,以為要開始,卻未曾開始。擔心已結束 -
電影《面紗》經典台詞
王豔平收藏。課題組2014年4月拍攝於北京萬壽寺“温馨的愛—刺繡童帽藝術展”。本展覽展示舞蹈藝術家王豔平收藏的晚清、民國的喜字系列刺繡帽。以虎為形象的虎頭帽是民間比較典型的一種童帽樣式,在虎的形態表現上有兩 -
電影《雨人》經典台詞
親情是一個人最基本的情感,沒有親情的人是最可憐的。電影《雨人》經典台詞1、Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.2、你是汽車修理工還是 航空