CATTI口譯二級考試參考大綱
一、總論
全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務(交替傳譯)測試。
(一)考試目的
檢驗應試者的口譯實踐能力是否達到專業譯員水平。
(二)考試基本要求
1.掌握8000個以上英語詞彙。
2.瞭解中國和英語國家的文化背景知識。
3.勝任各種正式場合3—5分鐘間隔的`交替傳譯。
二、口譯綜合能力
(一)考試目的
檢驗應試者的聽力理解及信息處理的能力。
(二)考試基本要求
1.掌握本大綱要求的英語詞彙。
2.具備專業工作所需的英語聽力、理解和表達能力。
三、口譯實務(交替傳譯)
(一)考試目的
檢驗應試者的理解、記憶、信息處理及語言表達能力。
(二)考試基本要求
1.發音正確,吐字清晰。
2.語言規範,語流順暢,語速適中。
3.熟練運用口譯技巧,完整、準確地譯出原話內容,無錯譯、漏譯。
相關文章
-
英語四級考試備考作文Protecting the Intangible Cultural Heritages訓練題
1.保護非物質文化遺產很重要2.非物質文化遺產指的是3.為保護非物質文化遺產我們應該 範文Protecting the Intangible Cultural HeritagesLike tangible cultural heritages such as the Great Wall and the Forbid -
activity是什麼意思-activity中文翻譯-常用短語-例句
根據小編的瞭解,很多人都會有這樣一種情況:有的時候會頭暈心慌四肢無力,上自老年人,下自小孩子,都會有這樣的症狀。但是呢,有這種情況的朋友也不用過於擔心,小編今天就來為大家介紹一下,如果有頭暈心慌四肢無力的症狀,我們應該 -
如何正確備考CATTI考試呢
兩三年前,CATTI翻譯資格考試只是一個相對小眾的考試,受眾大多是立志從事翻譯行業的學生,而如今,它已經逐漸呈現燎原之勢,越來越多的人投身到CATTI 的考試大潮中。它在如今的翻譯考試中含金量最高,是翻譯從業人員必備的證書 -
Unit 6 I like music that I can dance to評課稿範文
趙老師上的新目標英語9年級Unit 6 I like music that I can dance to SectionA 3a-4. Period 2公開課,聽了趙老師這節課,收穫頗多。趙老師老師這堂英語課,清晰實在、紮實系統、動靜結合,以新課程理念為指導,充分考慮了學生 -
編寫談論考試的對話 Talking about the Examination
請根據下面的提示,編寫一段題為“談論考試”的'對話,詞數100-1201.Kate覺得英語、數學題目不容易,但願能通過考試。2.Dick認為英語、數學考得還可以,但擔心物理,因為一部分題目太難。3.Kate安慰Dick説:“坐在我旁邊的一位同學 -
CATTI考試注意的事項
1、問:一級筆譯可以帶字典嗎?答:可以攜帶紙質字典中譯外、外譯中各一本。2、問:筆譯時要保證速度,可是往往回過頭看時又覺得語序需要調整,導致卷面不整潔,需要用改正帶,這必然會影響到評分吧?該怎麼辦呢?答:不會影響評分。3、問: -
英語面試基本問答:Technical Qualifications
Technical QualificationsI: What certificates of technical qualifications have you received(obtained)?C: I've received an Accountant's Qualification Certificate. / I've received a Computer -
面試英語:Technical Qualifications 篇
Technical QualificationsI: What certificates of technical qualifications have you received(obtained)?C: I've received an Accountant's Qualification Certificate. / I've received a Computer -
如何將一個Activity設置成窗口的樣式(面試題)
做法有兩種1.在文件當中設置當前activity的一個屬性(系統自帶的屬性):android:theme="@android:style/og"效果圖:方法2.1。在你的文件中可以新建一如下的style:如果窗口要添加窗口背景,可以在drawable中新建一個叫float_ -
英文求職信AdminstrationExecutive Assistant
Dear Mr HoApplication for the position of Executive AssistantI am pleased to respond to your advertisement for the above position advertised in the on January 4. I believe my training and experience