![關於口譯譯員的職業選擇]( "關於口譯譯員的職業選擇")
- 關於口譯譯員的職業選擇問：同傳好像真的很累，現在也正是我的迷茫期，我不知道自己將來要往哪個方面發展，我有好幾個興趣，可是都不精。我想做精，但是我發現現實的阻礙太多。我和朋友們交流過，他們鼓勵我去做。可是行業中人卻往往給我一種反饋——難，不是進去了就輕鬆的、新鮮的！我該...
- 24405
![英語高級口譯考試筆試真題參考]( "英語高級口譯考試筆試真題參考")
- 英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinth...
- 12325
![中國哲學的起源口譯]( "中國哲學的起源口譯")
- "Misfortunesofanationmayturnouttobefortunesofaphilosopher,"notedQianMu,arenownedexpertinChineseculturalstudies.國學大師錢穆曾説過：“民族的不幸是哲人的財富”ThesentencevividlysummarizesancientChinesephilosophersandtheirwork,withChinesehistoryprovidingv...
- 10445
![口譯文化信息傳遞的思考]( "口譯文化信息傳遞的思考")
- 一、赫羅多特(古希臘歷史學家)早在公元前5世紀就曾提出各民族社會生活的道義原則具有同一性，同時這些原則的文化體現又具有很大的差異性。因為所有的文化都深諳樂於助人、熱情好客、彬彬有禮、相互饋贈等價值標準，藉助於此，人們相信能夠最大限度地維護自己的利益，最有效地避...
- 19470
![本科行政管理專業，女，過英語六級，上海中級口譯]( "本科行政管理專業，女，過英語六級，上海中級口譯")
- 呵呵，本人大三，就是想知道以後我以後可以怎麼發展？……我還是想進外企的，，求高人指點...
- 18365
![英語高級口譯考試筆試真題+音頻+答案參考]( "英語高級口譯考試筆試真題+音頻+答案參考")
- 英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspaceinyour...
- 10137
![CATTI口譯二級考試參考大綱]( "CATTI口譯二級考試參考大綱")
- 一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯二級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務（交替傳譯）測試。（一）考試目的檢驗應試者的口譯實踐能力是否達到專業譯員水平。（二）考試基本要求1．掌握8000個以上英語詞彙。2．瞭解中國和英語國家的文化背景知識。3．勝任各種正式場合3—5分鐘間隔...
- 9827
![上海高級口譯考試流程]( "上海高級口譯考試流程")
- 考試流程8：00考生可以入場8：10考官宣讀考生須知，併發布上半場考試試卷及答題紙（試卷第一、二、三部分）；考生調試收音機頻道，確認收聽頻率（上海新東方提醒：8點20前結束進場，請務必早到）8：30考試正式開始，電台開始播放錄音8：30—9：00考生做第一部分聽力試題，聽力考察時間為30分鐘。聽力結束...
- 24533
![口譯考試常見問題及技巧]( "口譯考試常見問題及技巧")
- 許多參加過口譯考試的學生抱怨最多的還是最後的口譯關。筆譯相當好，口語部分也不錯，卻“卡”在了口譯，並且連考幾次都無法過關的考生很多。問題出在哪裏？口試分口語和口譯兩部分，而口譯考試和口語考試相比，突出一個即時性，口譯考試要求考生聽四段錄音，每段分別評分，其中兩段是漢譯...
- 11262
![精選高級口譯筆試經驗]( "精選高級口譯筆試經驗")
- 高級口譯筆試經驗一本人國貿專業，碩士畢業工作兩年了，為維持和促進英語學習，在南京參加了09年三月的高口筆試和五月的口試，均一次通過。為了準備高口，前後學習有7個多月吧，能夠順利一次通過，也出乎我的意料，現在把自己這7個多月的備考經驗與廣大學友共享，希望能夠對大家有所幫助。...
- 3550
![中級口譯古詩文複習]( "中級口譯古詩文複習")
- 1.興於詩，立於禮，成於樂（P199）ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythatthecharacterisestablished.ItisfromtheMusicthatthefinishedisreceived.2.天行健，君子以自強不息(P439)Thecelestialbodiesareregularintheirmotion,soshouldthesuperiormanlaboru...
- 31352
![有關俄語口譯三級考試大綱]( "有關俄語口譯三級考試大綱")
- 全國翻譯專業資格（水平）考試俄語口譯三級考試大綱（試行）一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試俄語口譯三級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務測試。（一）考試目的檢驗測試應試者的口譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。（二）考試基本要求1．掌握4000個以上俄語詞彙。2．初步瞭解中國和俄語...
- 27806
![上海中級口譯考試各省市考試地點介紹]( "上海中級口譯考試各省市考試地點介紹")
- 上海中級口譯考試各省市考試地點（一）南京：1、南京金陵國際語言進修學院（筆試、英語口試報名點；英語口試承辦單位）報名地址：南京市玄武區新街口中山東路3號2、南京師範大學（筆試承辦單位）單位地址：南京市亞東新城區文苑路1號（二）寧波：寧波市人事考試中心（筆試、英語口試報名點；筆試、英語...
- 11820
![口譯實習報告]( "口譯實習報告")
- 首先，此次翻譯活動中我遇到的一個最明顯的特徵就是專業詞彙方面，有些專業詞彙我們即便是做了譯前準備也還是不能得心應手的運用。以我自己此次翻譯為例，我陪同的是澳大利亞水污染與識別管理中心的Vinvent教授，中方這邊的接洽人員分別來自湖南省環境保護產業協會和湖南省環境...
- 14723
![英語口譯就業前景]( "英語口譯就業前景")
- 英語口譯就業方向：畢業生可在涉外機構、外資企業、銀行、保險、海關、邊防、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學和管理等工作，同時也可以選擇留學、考研或國外就業。英語口譯就業前景：中國加入WTO以來已經邁開了國際化步伐，慢慢向國際接軌。隨着改革開放...
- 31489
![關於秋季中級口譯筆試試題評析及參考譯文]( "關於秋季中級口譯筆試試題評析及參考譯文")
- 《上海市中級口譯資格證書》第一階段考試已於9月16日落下了帷幕。此次筆譯試題，選材精當，緊貼新考綱，難度與往年相比穩中略升。兩篇試題再次應證了中口考試筆譯試題措辭的"泛政治經濟傾向"。E-C部分是一篇關於美國人與該國經濟的短文，不足200字，筆法輕盈，與中口翻譯教程第一單...
- 11071
![上海英語口譯筆試友情提醒]( "上海英語口譯筆試友情提醒")
- 一、考試時間：20xx年9月17日（星期日）1、英語高級：8：20-10：00（上半場）；10：10-11：45（下半場）。2、日語：8：20-11：00。3、英語中級：13：50-16：30。二、進場時間：英語高級、日語：8：00-8：20。英語中級13：30-13：50。三、進場説明：1、英語高級、日語8：20起禁止考生進入考場。英語中級13：50起禁止考生進入考場。...
- 29131
![上海外語口譯證書考試培訓與考試項目綜述]( "上海外語口譯證書考試培訓與考試項目綜述")
- 該項目是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。自20xx年6月開考至20xx年秋季，已有19.82萬人次報考，1.71萬人經考試（含筆試、口試）合格獲得由上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室頒發的《上海市外語口譯崗位資格證書》，近千人獲得由...
- 6951
![大學口譯實踐心得]( "大學口譯實踐心得")
- 我在成都理工大學習英語專業，今年大四。XX年來到成都通譯機構參加口譯培訓，在這裏我遇見了優秀的老師，學到了口譯訓練的基本方法，這些都最終堅定了我將口譯當做今後事業的決心。口譯的學習是艱苦和枯燥的，因為這意味着持續的訓練，而這期間充斥着困難，如果沒有戰勝困難的勇氣我們...
- 30543
![9月英語高級口譯考試筆試真題]( "9月英語高級口譯考試筆試真題")
- Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYONCE.Directions:I...
- 16406
![新東方老師談本次口譯筆試的閲卷感受]( "新東方老師談本次口譯筆試的閲卷感受")
- DenisYang，中高級口譯考試筆試閲卷人兼口試主考官。上海新東方中高級口譯/筆譯明星教師，口譯教研組成員。澳大利亞悉尼大學教育學碩士。20**年9月中高級口譯閲卷工作剛剛落下帷幕，也給我們閲卷老師留下了深深的思考。上海新東方的很多口譯老師參加了本次閲卷工作，閲卷之餘，我...
- 19137
![秋季中級口譯監考感受]( "秋季中級口譯監考感受")
- 下午1點再次來到考場，1點半開始考生陸續進場，第一步依舊是檢查"兩證"，在檢查過程中明顯感受到，中級口譯考試一如既往地呈現低齡化趨勢和性別失衡趨勢，我的考場有２２名考生，男生只有３名，而國中生和高中生佔到８個。很高興又看到了新東方中口班上的學生，而且人數不少，大家相視一笑，考後他們...
- 24085
![最新英語高級口譯考試筆試真題]( "最新英語高級口譯考試筆試真題")
- 英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspaceinyour...
- 13333
![春季中級口譯筆試中翻英原文推薦]( "春季中級口譯筆試中翻英原文推薦")
- 中文原文我國首次月球探測工程的成功，實現了中華民族的千年奔月夢想，並開始了中國人走向深空探索宇宙奧祕的`時代，標誌着我國已經進入世界具有探測能力的國家行列。這是我國推進自主創新、建設創新型國家取得的又一標誌性成果，是中華民族在攀登世界科技高峯征程上實現的又一...
- 6107
![有關英國口譯專業名校申請條件全揭祕]( "有關英國口譯專業名校申請條件全揭祕")
- 口譯專業是英國留學熱門專業之一，很多準備申請英國留學的`中國學生都非常關心哪些英國大學的口譯專業最好？針對這個問題，育路留學小編為大家進行簡要介紹，英國口譯專業名校申請條件全揭祕。杜倫大學UNIVERSITYOFDURHAMMAinTranslationStudies學時：12個月學費/英鎊：17500IELTS分...
- 18108
學問谷
