《賣花聲題岳陽樓》古詩詞鑑賞
【作品介紹】
《賣花聲·題岳陽樓》是宋代畫家、詞人張舜民的詞作。此詞上片寫景,下片抒情,道出了謫貶失意的心情,是題詠岳陽樓的詞中頗具代表性的一篇。全詞沉鬱悲壯,扣人心絃,寫得層次分明,情意厚重,深摯含蓄,悲壯淒涼,將作者對無端遭貶謫的遷愁謫恨寫得淋漓盡致,具有較強的藝術感染力。
【原文】
賣花聲⑴·題岳陽樓
木葉下君山,空水漫漫。十分斟酒斂芳顏⑵。不是渭城西去客,休唱陽關⑶。
醉袖撫危闌⑷,天淡雲閒。何人此路得生還?回首夕陽紅盡處,應是長安⑸。
【註釋】
⑴賣花聲:唐教坊曲名,後用為詞牌名。
⑵斂芳顏:收斂容顏,肅敬的樣子。
⑶陽關:陽關,古關名,今甘肅敦煌縣西南。古曲《陽關三疊》,又名《陽關曲》,以王維《送元二使安西》詩引申譜曲,增添詞句,抒寫離情別緒。因曲分三段,原詩三反,故稱“三疊”。
⑷危:高。
⑸長安:此指汴京。
【白話譯文】
秋風裏萬木凋零,君山上落葉紛飛;洞庭湖水與長天一色,浩浩蕩蕩。歌女斟滿一杯酒,斂起笑容,要唱一首送別歌。我不是當年王維在渭城送別西去的客人,請不要唱這曲令人悲傷的《陽關》。
酒醉後,手扶樓上的'欄杆舉目遠望,天空清遠,白雲悠然。被貶的南行囚客有幾人能從這條路上生還呢?回望處,夕陽映紅了天邊,那裏應該是我離開的京都長安。
【創作背景】
張舜民做過監察御史,曾因黨爭遭貶遷。這首詞是公元1083年(宋神宗元豐六年)作者被貶官郴州途中,登臨岳陽樓時所作。據張舜民《畫墁集》卷八《郴行錄》:“辛卯,登岳陽樓。”詞即作於此時。
【賞析】
此詞道出了謫貶失意的心情,是題詠岳陽樓的詞中頗具代表性的一篇。全詞沉鬱悲壯,扣人心絃。
上片起首二句,勾畫出一幅洞庭葉落、水空迷濛的秋月景象,烘托了作者其時的悲涼心境。首句化用了屈原《九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”句意。第三句詞筆轉向樓內。此時詞人正樓內飲宴,因為他的身份是謫降官,又將離此南行,所以席上的氣氛顯得沉悶。“十分斟酒斂芳顏”,説明歌妓給他斟上了滿滿的一杯酒,表示了深深的情意,但她臉上沒有笑容。“十分”二字,形容酒斟得很滿,也説明滿杯敬意。“斂芳顏”,即斂眉、斂容。寫女子之動情,可謂極宛極真,深得其妙。
四、五兩句,悽愴之情,溢於言外;百端愁緒,紛至沓來。《陽關曲》本是唐代王維所作的《送元二使安西》詩,譜入樂府時名《渭城曲》,又名《陽關曲》,送別時歌唱。其辭曰:“渭城朝雨?徘岢荊?蜕崆嗲嗔??隆H熬??∫槐?疲?鞽鮁艄匚薰嗜恕!彼?辭榫埃?氪絲淘姥袈ド系慕け鷯心承┫嗨浦?ΑA?底髡叩納硎覽純矗??蛐戳艘恍┧?椒湊降摹鞍??保?淮佑胛饗淖髡降那跋叱妨訟呂矗淮聳彼?壞?荒芪鞽鮁艄兀?炊?杴ǔ恢蕁U飭驕淙圩暈醫獬壩爰シ淼本鍾諞宦???胺此擔?鎦幣饌瘢?惴⒌木褪切刂芯靡值謀???/p>
過片承“酒”而來,將視界再度收回樓前,寫詞人帶着醉意憑欄獨立。仰望天空,只見天淡雲閒;回首長安,又覺情牽意縈。濃烈的抒情中插入這筆寫景,使感情更為頓宕,深得迴旋紆迴之妙。“醉袖”二字,用得極工。不言醉臉、醉眼、醉手,而言醉袖,以衣飾代人,是一個非常形象的修辭方法。看到衣着的局部,比看到人物的面部表情,更易引起人們的想象,更易產生美感。從結構來講,“醉袖”也與前面的“十分斟酒”緊相呼應,針線亦甚綿密。“天淡雲閒”四字以淡語、閒語間之,使全詞做到了有張有弛,疾徐有致。由於感情上如此一鬆,下面一句突然揚起,便能激動人心。“何人此路得生還”,完全是口語,但卻比人工鍛鍊的語言更富有表現力。它概括了古往今來多少遷客的命運,也傾吐了詞人壓胸底的心聲,具有悠久的歷史感和深刻的現實性,負載着無盡的悲哀與痛楚。
結尾兩句筆鋒一轉,又揭示內心深處的矛盾。這裏的結句用的是宋人獨創的脱胎換骨法。費袞説此詩用白樂天《題岳陽樓》詩“換骨”。所謂換骨,就是”以妙意取其骨而換之“(釋惠洪《天廚禁臠》)。掌故的巧妙化用中,詞人對故鄉的眷戀,對遭貶的怨憤,對君王的期待,和盤托出,意藴深厚。
這首詞在內容層次上有很大的跳躍,但結構安排自然得體,了無痕跡。全詞起伏跌宕,以簡潔的語言表達了內心複雜的感情,深沉真切,動人心魄。這是一首格調很高、有較強感染力的好詞。
名家點評
宋費袞《樑溪漫志》卷七:張芸叟詞雲:“回首夕陽紅盡處,應是長安。”人喜誦之。樂天題岳陽樓詩云:“春岸綠時連夢澤,夕波紅處近長安。”蓋芸叟用此換骨也。
《藝蘅館詞選》乙卷:麥孺博雲:聲可裂石。
【作者介紹】
張舜民,生卒年不詳。字芸叟,號浮休居士,又號?齋,?州(今陝西?縣)人。公元1065年(治平二年)進士。公元1087年(元?二年)除監察御史。徽宗朝,為吏部侍郎,以龍圖閣待制知同州。坐元?黨,貶商州。生平嗜畫,題評精確,能自作山水。著有《畫墁錄》及《畫墁集》。《全宋詞》錄其詞四首。更多古詩詞賞析內容請關注“”
相關文章
-
《登岳陽樓》古詩鑑賞及答案
登岳陽樓(其一)陳與義洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。萬里來遊還望遠,三年多難更憑危。白頭弔古風霜裏,老木蒼波無限悲。(1)詩中“夕陽遲”、“徙倚”是什麼意思?請選擇其中一個回答。(2分)(2)“ -
賣花聲詩詞鑑賞練習題及答案
是鯤,就要遨遊四海,去領略南冥天池的浩瀚。是鵬,就要騰雲御風,去領略碧空九霄的浩然。是少年,就要不畏險峯,逐鹿中原,去感受眾山的渺小!‘不到黃河心不死’,是因為我向往那從九天而來的滾滾奔流,是因為我欣賞那九曲連 -
《梅花》古詩詞鑑賞
【原詩】梅花王安石牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。【註釋】1.凌寒:冒着嚴寒。2.遙:遠遠的。3.為:因為。4.暗香:指梅花的幽香。【解説】牆角有幾枝梅花冒着嚴寒獨自開放。為什麼遠看就知道潔白的梅花不是雪呢?那 -
《山枇杷花二首》古詩鑑賞習題及答案
山枇杷花二首(其二)白居易葉如裙色碧綃淺,花似芙蓉紅粉輕。若健此花兼解語,推囚御史定違程。【注】①元和四年(公元809年)春,元稹以監察御史使東川,不得不離別正在京城任翰林的摯友白居易。元稹曾在嘉陵江邊作七律《江樓月》 -
最全《紅樓夢》詩詞鑑賞
恨無常喜榮華正好,恨無常又到。眼睜睜把萬事 全拋,盪悠悠把芳魂消耗。望家鄉路遠山高。 故向爹孃夢裏相尋告:兒命已入黃泉,天倫 呵,須要退步抽身早!【詩詞鑑賞】這首曲唱的是元春。《恨無常》表示了一種痛苦深沉的遺憾。無 -
《山中》古詩詞鑑賞
山中王勃長江悲已滯, 萬里念將歸。況屬高風晚, 山山黃葉飛。 【註釋】①已滯:謂羈留甚久,悲於長江,故江水也因之而不暢。②高風:指秋風。 ③晚,指晚秋。1.從一、二句中的哪兩個字,可以看出詩人怎樣的感情?(5分)2.三、四句的 -
《憫農》古詩詞鑑賞
冬季來了就要扎冬季流行髮型吧,下面給大家介紹的就是2015冬季流行髮型,請看今年冬季最流行髮型是怎麼樣的嗎?2015冬季流行髮型,請看 今年冬季最流行髮型2015冬季流行髮型,請看 今年冬季最流行髮型 2015冬季流行髮型, -
《觀獵》古詩詞鑑賞
【原詩】觀獵王維風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。【詩文解釋】角弓上的箭和着強勁的寒風呼嘯射出,英武的將軍飛馳在渭城的郊野狩獵。枯草茫茫,擋不住獵鷹敏 -
《贈汪倫》古詩詞鑑賞
【原詩】贈汪倫 李白古詩原文鑑賞及詩意李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。【註釋】1.汪倫:李白在桃花潭結識的朋友,性格非常豪爽。這首就是贈給他的。2.踏歌:一邊唱歌,一邊用腳踏地打着拍子。3 -
《月夜江行》古詩詞鑑賞
【作品介紹】《月夜江行》既寫出了寒江寂寥的“深”的實景,也傳達出了旅人寂寥的“深”的實情。它既有寫景之妙,又有傳情之神。顯示出詩人煉字的匠心。結尾以景作結,韻味無窮。那位孤獨無偶的行旅者佇立寒江船頭的身影久