狐假虎威的故事

狐假虎威的成語故事《戰國策·楚策一》，是講狐狸藉助老虎的威勢嚇退百獸的故事，後來又有人比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。以下讓我們通過故事原文以及譯文來了解故事的具體內容。

原文

荊宣王問羣臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤，果誠何如?”羣臣莫對。

江一對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也!天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝之命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行;獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千裏，帶甲百萬，而專屬於昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲也，猶如百獸之畏虎也。”

虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也!天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。

譯文

荊宣王問羣臣説：“我聽説中原地區的諸侯都懼怕楚國的昭奚恤，果真是這樣嗎?”羣臣沒有能回答上來的。 江一回答説：“老虎尋找各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸對老虎説：‘你不該吃我，上天派我做百獸的首領，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我説的話，我在前面走，你跟在我的後面，看看羣獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢?’老虎信以為真，於是就和狐狸同行，羣獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不知道羣獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐狸。現在大王的國土方圓五千裏，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像羣獸害怕老虎一樣啊。”

老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到(一隻)狐狸。狐狸説：“您不敢吃我!上帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背上帝的命令。你認為我的(話)不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，看看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐狸的話)是有道理的，所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的`，認為(它們)是害怕狐狸。

讀後感一

今天，我讀了一篇《狐假虎威》的故事。狐狸用計謀逃過了老虎的大口，保住了自己的性命，真聰明。

在森林裏，一隻狐狸被老虎捉住了，在老虎準備吃掉它時，狐狸説：“我是上天派來統治森林的百獸之王，你要是吃了我，就會遭到上天的懲罰。”老虎不信，狐狸又説：“你要是不相信，我在前面走，你在後面跟着，保證所有的動物看見我都會逃走。”老虎將信將疑，就跟在狐狸後面，森林裏的動物遠遠看見狐狸大搖大擺地領着老虎走過來，都感到十分害怕，果然紛紛逃走。糊塗的老虎不知那些動物逃走是因為害怕自己，以為大家真的是害怕狐狸，因此，急忙讓狐狸安全離開了。

我覺得這篇故事裏的狐狸很勇敢，很有智慧，而老虎雖然兇殘卻非常愚蠢。這篇故事令我懂得一個道理：當自己遇到危險時，一定要像狐狸一樣保持冷靜，有勇有謀，發揮自己的聰明才智。只有這樣，才能戰勝困難，保護自己。

讀後感二

《狐假虎威》講的是一隻狐狸在森林裏散步，看見了一隻大老虎。狐狸想逃，可是老虎跑得太快，一下子就把狐狸逮住了。狐狸眼珠子一轉，對老虎説：“你敢吃我?”老虎很吃驚，狐狸告訴老虎自己是天神派來的，所以的動物都怕他。老虎聽了半信半疑。狐狸帶着老虎到森林裏走了一趟，老虎發現所以的小動物看見狐狸和自己都嚇跑了，於是他相信了狐狸的話。可是他哪裏知道那些小動物其實是被自己嚇跑的，狐狸不過是借了他的威風而已。

讀到這裏，我覺得這隻老虎實在是太笨了，這麼容易就被狐狸給騙了。而這隻狐狸很狡猾，他騙過了老虎。不過，我覺得這是一隻聰明的狐狸，他在遇到危險的時候，能這麼快就想出辦法救出自己，也挺有本事的。我們小朋友遇到危險的時候如果也能像狐狸那樣很快想出辦法，不也能保護自己了嗎?