花間一壺酒的意思
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
“花間一壺酒”是什麼意思? 提一壺美酒擺在花叢間。
【翻譯】
提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月,對着身影成為三人。明月當然不會喝酒,身影也只是隨着我身。我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的'春光抓緊。我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。醒時一起歡樂,醉後各自分散。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
【註釋】
1、酌:飲酒
2、獨酌:一個人飲酒
3、無相親:沒有親近的人
相關文章
-
花間一壺酒什麼意思
導語:以下的相關內容希望可以幫助到大家!更多的請關注聘才網! 《月下獨酌》 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影凌 -
花間一壺酒是什麼意思
唐朝詩人李白的古詩作品《月下獨酌》第一句,其全文如下: 花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。 醒時同交歡,醉後各分 -
花間一壺酒作者
導語:詩人靠着自己雖然熱烈但卻是孤獨的心境,在執着地追求一種如果不可能完美,因為在孤獨寂寞的境遇下,只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子,已經不可能完美,但至少也是理想的境界,儘管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了 -
花間一壺酒下一句
導語:天寶四年(公元745年)秋天,李白與杜甫在東魯第三次會見。短短一年多的時間,他們兩次相約,三次會見,知交之情不斷加深。他們一道尋訪隱士高人,也偕同去齊州拜訪過當時馳名天下的文章家、書法家李邕。就在這年冬天,李杜兩 -
關於花間一壺酒全詩
《月下獨酌四首》是唐代詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨酌,無人親近的冷落情景。詩意表明,詩人心中愁悶,遂以月為友,對酒當歌,及時行樂。接下來由小編為大家整理出關於花間一壺酒全詩,僅供參考,希望能夠幫助 -
曇花一現是什麼意思-曇花的特性
曇花一現,指美好的事物出現的時間很短。曇花是一種灌木狀肉質植物,花朵非常美麗,但是開花時間卻只有3至4小時,可謂十分之短。人們用曇花一現來比喻美好事物不持久。下面是本站小編整理的相關內容,歡迎大家閲讀!拼音(tán h -
花天酒地的意思是什麼-成語釋義及造句
怎麼解釋花天酒地,如何使用這個成語?怎麼給花天酒地造句?請閲讀以下文章,跟着pincai一起來學習!花天酒地的意思是什麼_成語釋義及造句【成語釋義】形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。貶義【成語出處】《官場現形記》第二十 -
也温一壺月光下酒作文
汽車配件是構成汽車整體的各個單元及服務於汽車的一種產品。那麼簽訂汽車配件運輸合同需要注意什麼呢?以下是本站小編整理的汽車配件運輸合同,歡迎參考閲讀。汽車配件運輸合同範文一合同編號:甲方(託運方): 乙方(承運方) -
繪本《一壺水》的課後反思
9月又是一個收穫的季節,我們幼兒園進行了“幼兒原創文學研修活動”,我執教的是中班原創繪本《一壺水》的故事,水是人們不可缺少的東西,水是生命的源泉,可是在平時日常生活中,我們對節約用水的意識非常淡薄,孩子們也都養成了 -
一壺老酒歌曲原唱歌詞
一壺老酒歌曲原唱歌詞你知道嗎?我夢裏時常是你的身影,可是你已經離去,您在天堂是否好嗎?為我們留下孤單寂寞。那麼,下面是小編整理的一壺老酒歌曲原唱歌詞,歡迎大家閲讀! 一壺老酒歌曲原唱歌詞喝一壺老酒 讓我回回頭回頭