伶官傳序翻譯
《五代史伶官傳序》選自歐陽修所作《新五代史·伶官傳》,是一篇史論。此文通過對五代時期的後唐盛衰過程的具體分析,推論出:“憂勞可以興國,逸豫可以亡身”和“禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺”的結論,説明國家興衰敗亡不由天命而取決於“人事”。小編今天推薦給大家的是伶官傳序翻譯,僅供參考,希望對大家有用。關注pincai網獲得更多內容。
伶官傳序翻譯
唉!國家興盛與衰亡的命運,雖然説是天命,難道不是由於人事嗎?推究莊宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
世人説晉王將死的時候,拿三支箭賜給莊宗,告訴他説:“樑國,是我的仇敵;燕王,是我扶持建立起來的;契丹與我訂立盟約,結為兄弟,他們卻都背叛晉而歸順樑。這三件事,是我的遺留的仇恨;給你三支箭,你一定不要忘記你父親的願望。”莊宗接了箭,把它收藏在祖廟裏。此後出兵,就派隨從官員用豬、羊各一頭祭告祖廟,請下那三支箭,用錦囊盛着,揹着它走在前面,等到凱旋時再把箭藏入祖廟。
當莊宗用繩子捆綁着燕王父子,用木匣裝着樑君臣的首級,進入太廟,把箭還給先王,向先王稟告成功的時候,他意氣驕盛,多麼雄壯啊。等到仇敵已經消滅,天下已經平定,一個人在夜間呼喊,作亂的人便四方響應,他匆忙向東出逃,還沒有看到叛軍,士卒就離散了,君臣相對而視,不知回到哪裏去。以至於對天發誓,割下頭髮,大家的淚水沾濕了衣襟,又是多麼衰頹啊。難道是得天下艱難而失天下容易嗎?或者説推究他成功與失敗的事蹟,都是由於人事呢?《尚書》上説:“自滿招來損害,謙虛得到好處。”憂慮辛勞可以使國家興盛,安閒享樂可以使自身滅亡,這是自然的道理。
因此,當莊宗強盛的時候,普天下的.豪傑,都不能跟他抗爭;等到他衰敗的時候,幾十個伶人圍困他,就自己喪命,國家滅亡,被天下人譏笑。禍患常常是從細微的事情積累起來的,人的才智勇氣往往被他溺愛的事物困擾,哪裏僅僅是伶人啊?
相關文章
-
伶官傳序教案設計
作為一名教師,常常要寫一份優秀的教案,通過教案准備可以更好地根據具體情況對教學進程做適當的必要的調整。那麼寫教案需要注意哪些問題呢?以下是小編整理的伶官傳序教案設計,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。 -
伶官傳序教學實錄
要使城市管理和諧發展、城市建設突出以人為本,就必須針對掣肘城市管理的重要因素進行革新,使體制更加科學、管理更加規範、運行更加正規。通過調查研究,我科認為應在以下幾方面努力:一、建立完善“兩級政府、三級管理、四 -
伶官傳序課堂實錄
炎熱夏季去海邊度度假是最美好的一件事。然而工作之際,繁忙中抽不出時間出去遊玩。沒有關係,彩虹裏小編帶來一款藍色系美甲,畫在指尖,如同海洋般,可以趁機讓指尖先度個假呢。 Step1:修整指甲,塗上一層透明護甲油。 Step2:取蔚 -
《伶官傳序》教學實錄
《伶官傳序》選自歐陽修所作《新五代史·伶官傳》,是一篇史論。以下是小編整理的關於伶官傳序教學實錄,歡迎閲讀參考。教學目標:1、讓學生掌握重點字、詞、句的意義及用法。2、讓學生了解本文嚴謹的議論結構,體會正反説理 -
滕王閣序翻譯
《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,亦名《滕王閣詩序》,駢文名篇。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時(公元653年)始建,後閻伯嶼為洪州牧,宴羣僚於閣上,王勃省父過此,即席而作。文中鋪敍滕王閣一帶形勢景色和宴會 -
蘭亭集序翻譯
《蘭亭集序》又名《蘭亭宴集序》、《蘭亭序》、《臨河序》、《禊序》和《禊貼》。東晉穆帝永和九年(公元353年)三月三日,王羲之與謝安、孫綽等四十一位軍政高官,在山陰(今浙江紹興)蘭亭“修禊”,會上各人做詩,王羲之為他 -
宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京原文、翻譯及賞析
宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京原文、翻譯及賞析1原文日暖泥融雪半消,行人芳草馬聲驕。九華山路雲遮寺,清弋江村柳拂橋。君意如鴻高的的,我心懸旆正搖搖。同來不得同歸去,故國逢春一寂寥!翻譯和煦的太陽照耀着大地,積 -
《親愛的翻譯官》完美收官啦,有情人最終可否終成眷屬?
這部劇由楊冪、黃軒、高偉光倆大帥哥和一大美女共同主演的愛情篇。不僅虐心,虐狗,還要小編都有想去當翻譯的衝動了,可惜小編不懂除了國語之外的語言,只能苦笑了。還是乖乖的看完最後大結局吧!第43集 - 喬菲手術成功而家陽 -
《滕王閣序》翻譯
導語:《滕王閣序》的創作時間有兩種説法。其一為唐末五代時人王定保的《唐摭言》説:“王勃著《滕王閣序》,時年十四。”那時,王勃的父親可能任六合縣(今屬江蘇)令,王勃赴六合經過洪州。又這篇序文中有“童子何知,躬逢勝餞” -
送東陽馬生序翻譯
《送東陽馬生序》是明初宋濂送給他的同鄉浙江東陽縣青年馬君則的文章。在這篇贈言裏,作者敍述個人早年虛心求教和勤苦學習的經歷,勉勵青年人珍惜良好的讀書環境,專心治學。小編今天推薦給大家的是送東陽馬生序翻譯,僅供參