如夢令昨夜雨疏風驟李清照

如夢令昨夜雨疏風驟李清照

昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人注,——卻道”海棠依舊”。知否,知否?應是綠肥紅瘦!

【注】 捲簾人:站在窗口捲簾子的侍女。

1、這首小令用精練的語言寫了一段對話。其中”綠肥紅瘦”是什麼意思?請作簡要賞析。

2.詞中“綠肥紅瘦”指的是 。

3.作者運用了什麼抒情方式，抒發了作者怎樣的感情?

【參考答案】

1、意思是葉子肥大了,花兒更稀少了。”綠肥紅瘦”運用了借代的修辭手法,”綠”指代葉子,”紅”指代花兒。作者精心地選擇這兩個色彩對比鮮明的詞語,強化了春末夏初的景色特徵,給人以鮮明的印象。

2.綠葉繁茂 紅花凋零(意近即可)

3.應用了間接抒情(或寓情於景、借景抒情)抒發了作者的傷春之情(意思表達清楚即可)

1.用自己的話説説“雨疏風驟”描繪了怎樣的情景?(2分)

2. 下列説法不恰當的一項是(2分)

A.述説“海棠依舊”的是“捲簾人”。 B.“綠肥紅瘦”指春色怡人適於觀賞。

C.詩歌運用了寓情於景的方法。 D.詩歌抒發了作者的惜春之情。

3.首句“昨夜雨疏風驟”描繪了怎樣一幅畫面?(3分)

4.作者運用了什麼抒情方式，抒發了怎樣的感情?(3分)

答案：

1.寫出了雨點稀疏風颳得很猛烈的情景 (“風”“雨”情態各1分)

2 。B

3. (3分) 寫出了春天晚上(1分) ，雨點疏落(1分)風颳得很猛烈的情景(1分)(要點：時間和“風”“雨”的情態。)

4. (3分) 運用了寓情於景(或借景抒情、間接抒情)的方法(1分)抒發了作者的傷春之情(2分)。(意思表達清楚即可)

(5)“綠肥紅瘦”中，“綠”、“紅”分別代替葉和花，“肥”和“瘦”分別形容“葉的茂盛”和花的凋零。

6)作者採用委婉含蓄手法，表達了對春花的留戀和惜別的一種傷感情緒。

(1)“不消”表面上是指酒意未消，實際指“ ”。

(2)“綠肥紅瘦”中“綠”、“紅”分別代指“ ”;“肥”、“瘦”分別形容 “ ”。

(3)首句“昨夜雨疏風驟”描繪了怎樣一幅畫面?

(4)作者運用了什麼抒情方式，抒發了怎樣的感情?

(5)仿寫是一種非常有趣的文學現象，也是“學以致用”的有效練習。請從李清照《如夢令，畫線的三句中任選一句進行仿寫。(不必仿整首詞，只要意思連貫、押韻即可。)

仿寫示例：

如夢令

昨日河洲散步，看見紅白無數。試問何怪物，卻道袋裝棄物。禁塑，禁塑!還我清清江渚。

答：

(1)消不盡的傷感和煩悶情緒

(2)葉和花 葉的茂盛和花的凋零

(3)(3分) 寫出了春天晚上(1分) ，雨點疏落(1分)風颳得很猛烈的情景(1分)(要點：時間和“風”“雨”的情態。)

(4) (3分) 運用了寓情於景(或借景抒情、間接抒情)的方法(1分)抒發了作者的傷春之情(2分)。(意思表達清楚即可)

(5)如：“昨晚發燒嘔吐，今早舌幹口苦。“咳嗽，咳嗽，高燒不退依舊”等，不要求平仄、用詞的嚴謹，只要與被仿句字數相等，意思完整、通順連貫、押韻即可。如果仿句意思前後不相干，給1分。

【譯文】

昨夜雨小風急，我從沉睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻説海棠花依然如舊。知道嗎?應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零。

【賞析】

這首小令，有人物，有場景，還有對白，充分顯示了宋詞的語言表現力和詞人的才華。

“昨夜雨疏風驟”指的是昨宵雨狂風猛。疏，正寫疏放疏狂，而非通常的稀疏義。當此芳春，名花正好，偏那風雨就來逼迫了，心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，覺也睡得濃了。結果一覺醒來，天已大亮。但昨夜之心情，卻已然如隔在胸，所以一起身便要詢問意中懸懸之事。於是，她急問收拾房屋，啟户捲簾的侍女：海棠花怎麼樣了?侍女看了一看，笑回道：“還不錯，一夜風雨，海棠一點兒沒變!”女主人聽了，嗔歎道;“傻丫頭，你可知道那海棠花叢已是紅的見少，綠的見多了嗎!?”

這句對白寫出了詩畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人複雜的神情口吻，可謂“傳神之筆。

作者以“濃睡”、“殘酒”搭橋，寫出了白夜至晨的時間變化和心理演變。然後一個“捲簾”，點破日曙天明，巧妙得當。然而，問卷簾之人，卻一字不提所問何事，只於答話中透露出謎底。

真是絕妙工巧，不着痕跡。詞人為花而喜，為花而悲、為花而醉、為花而嗔，實則是傷春惜春，以花自喻，慨歎自己的青春易逝。

本篇是李清照早期的.詞作之一。詞中充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛。這是一首小令，內容也很簡單。它寫的是春夜裏大自然經歷了一場風吹雨打，詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“捲簾人”詢問室外的變化，粗心的“捲簾人”卻答之以“海棠依舊”。對此，詞人禁不住連用兩個“知否”與一個“應是”來糾正其觀察的粗疏與回答的錯誤。“綠肥紅瘦”一句，形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情。

【寫作手法】

使用擬人化的手法。詞中把本來用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借來用以形容綠葉的繁茂與紅花的稀少，暗示出春天的逐漸消失。

【集評】：

黃蓼園《寥園詞選》：“一問極有情，答以‘依舊’，答得極淡。跌出‘知否’二句來，而‘綠肥紅瘦’，無限悽婉，卻又妙在含蓄，短幅中藏無數曲折，自是聖於詞者。”

胡云翼《宋詞選》：李清照在北宋顛覆之前的詞頗多飲酒、惜花之作，反映出她那種極其悠閒、風雅的生活情調。這首詞在寫作上以寥寥數語的對話，曲折地表達出主人公惜花的心情，寫得那麼傳神。“綠肥紅瘦”，用語簡練，又很形象化。

《唐宋詞百首詳解》：這首詞用寥寥數語，委婉地表達了女主人惜花的心情，委婉、活潑、平易、精煉，極盡傳神之妙。