古詩文《蒹葭》複習指導
《蒹葭》
選自《詩經》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長;
溯游從之,宛在水中央。
蒹葭悽悽,白露未??。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯游從之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已,
所謂伊人,在水之?濉?/p>
溯洄從之,道阻且右;
溯游從之,宛在水中?b。
【註釋】
1.蒹(jiān):沒長穗的蘆葦。葭(jiā):初生的蘆葦。蒼蒼:鮮明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”義同。
2.蒼蒼:茂盛的樣子
3.為:凝結成。
4.所謂:所説的,此指所懷念的。
5.伊人:那個人,指所思慕的對象。
6.一方:那一邊。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指順流而下。一説“洄”指彎曲的水道,“遊”指直流的'水道。
8.從:追尋。
9.阻:險阻,(道路)難走。
10.宛:宛然,好像。
11.??(xī):幹。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸邊。
13.躋(jī):水中高地。
14.坻(chí):水中的沙灘
15.??sì):水邊。
16.右:迂迴曲折。
17.?b(zhǐ):水中的沙灘。
【譯文】
河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中之人在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中之人在何處?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何處?就在水邊那一頭。逆着流水去找她,道路險阻曲難求。順着流水去找她,彷彿就在水中洲。
相關文章
-
從《蒹葭》看《詩經》的語言藝術特色
《詩經》的語言藝術特色,基本體裁為四言詩;名詞動詞具象化;形容詞摹聲摹形;重章復唱的章法;重複中表現節奏;押韻形成詩歌節奏的音樂美;單音詞表達多樣化。以下是從《蒹葭》看《詩經》的語言藝術特色,歡迎閲讀。我國古典文學歷 -
古詩詞蒹葭翻譯成現代文
蒹葭中,為了自己心愛的人而上下求索,不管艱難險阻,矢志不渝,這是一種可歌可泣的堅貞和追求精神。那個“伊人”,其實也可以看作一種盡善盡美的境界,一種指向理想的超越。以下是小編整理 的古詩詞蒹葭翻譯成現代文,歡迎閲讀。 -
古詩蒹葭的教學實錄
法式美甲怎麼做?在日常生活中有很多美女喜歡作法式美甲,其中巧克力美甲就是一款代表甜蜜和浪漫法式美甲,今天小編就要教大家一款美味的巧克力美甲,一起看看吧! 首先看看這款甜美法式巧克力美甲是不是有口感,很讓人想吃的欲 -
《蒹葭》讀後感
今天,我讀了《蒹葭》這一首詩,這一首詩講的內容是“蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方,溯洄從之,路阻且長,朔遊從之,宛在水中央”。這一首詩翻譯過來便是,蒹葭十分繁茂,水露在蒹葭上結一片霜,一個美人,好像在水的另一邊,沿着河流 -
《蒹葭》的讀後感作文
《蒹葭》讀後感作文【一】江南,有着小橋流水人家的獨特風韻,而西北地區,在我的印象裏,就是狂風吹,塵石飛。“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央……”閉眼就能想見,穿鎮而過的狹窄河 -
《蒹葭》教學彙報
篇一:《蒹葭》教學反思講完了《詩經》中的《蒹葭》,看着孩子們被吸引了,我感到非常高興。弘揚中國古典文化,傳唱中國古典歌謠,希望都在他們身上。這節課既有亮點,也有預設中的不足,現在大致回憶一下上課的過程,以便為日後 -
《蒹葭》教學實錄素材
師:老師喜歡詩,喜歡讀詩,昨天晚上讀到了這樣一首:河邊織女星,河畔牽牛?,未得渡清淺,相對遙相望。知道這是誰的詩嗎?生:是孟郊的《古別離》。師:厲害,你能用一下成語説出這首詩所表達的情韻嗎?生1:(語塞)生2:可望而不可即。師:生活中渴望 -
《蒹葭》課程教學實錄
【課前營造氣氛】多媒體展示古樸畫面:“聆聽三千年華夏先民吟唱感受公元前東方文明輝煌”同步播放鄧麗君《在水一方》,創設情境,為學習《詩經》選篇《蒹葭》作鋪墊。【教學實錄】師生問好。師:同學們,我是第二次來到山東了 -
《蒹葭》課堂教學實錄
【課前營造氣氛】多媒體展示古樸畫面:“聆聽三千年華夏先民吟唱感受公元前東方文明輝煌”同步播放鄧麗君《在水一方》,創設情境,為學習《詩經》選篇《蒹葭》作鋪墊。【課堂實錄】師生問好。師:同學們,我是第二次來到山東了 -
語文古詩文複習指導
第一類型:古詩文閲讀與鑑賞1.名句名篇默寫題與文學常識題知識範圍:課標建議的60個背誦篇目;文學常識以中國古代作家為主及60個背誦篇目名稱、作家及朝代。默寫時要注意:(1)今年大學聯考是四選三選默,選擇最有把握的幾句來填寫