暑假計劃翻譯

範文一：

The summer holiday is coming. Our class have had a discussion about what to do during the holiday. Some are in favor of staying at home. They think it’s both convenient and comfortable. What’s more, they can save money for other purposes. But they will lose the chance of getting to know the outside world.

暑假馬上就要到了，我們班舉行了一個“關於假期我們要怎麼度過?”的討論主題。一些人更願意呆在家，他們認為這樣既方便又舒適。更有甚者，他們可以把零用錢都節省下來買點別的東西。但是他們將會失去了解這個世界的'機會。

However, others prefer to go out for traveling since it can increase their knowledge and broaden their horizons. But they will spend more money and meet some difficulties while traveling.

還有另一部分人，他們更願意在假期出去旅行，因為這樣在增加知識的同時也增加了(也可以翻譯為:增進他們的社會經驗)他們的經驗。但是他們將會話費一大筆錢而且在旅行期間會遇到一些不可預知的困難。

In my opinion, it would be much better to stay at home, for I can do what I like, such as reading books, watching TV, and helping my parents with the housework.

在我看來，呆在家還是比較合適的做法，因為我可以做任何我想做的事。比如讀書，看電視，或者可以幫助我父母做些家務。

範文二：

Summer is a long time for me to do all kinds of things . I want to visiting some places interesting . And I like travelling by train . It takes me too much time , but it saves money . Sometimes I stay at home and do my homework , sometimes I help my parents do some house work . When my parents are free , we will go to the park or the zoo , and we will have a good time there . I will have a good summer holiday.

暑假是一段很長的時間 我可以做各種事情 我想要去一些有趣的地方 我喜歡坐火車旅行 這會花掉很多時間但可以省錢 有時候我會呆在家裏做作業 或者幫父母做一些家務 當我的父母空閒時 我們將會去公園或是動物園 我們在那兒玩得很愉快 我將要有一個很好的暑假。