辭職不批准怎麼辦？

我現在在深圳一絲印廠做普工，由於工廠開兩班倒，上一個月的'晚班早已把我原本就消瘦的身體摧殘的更不敢想象，自從上晚班以來，我整個人瘦了10公斤，身體實在熬不下去了，加上每天都對着一堆絲印油墨工作，那種味道簡直臭得要命！我以此為由今日向主管提出辭職，後來主管就和我帶班的線長商量，首先線長就堅決不讓我辭職，説：現在把什麼東西都教會你了，現在又要走人！（過年以前不能辭工）！而主管則保持沉默！（其實主管和線長是一夥的），我就和主管説我一定要辭工，他卻鳥都不鳥我！我真的很想辭工啊！實在熬不下去了，太累了！我該怎麼辦啊！？他説過年前絕對不會讓我走！