韓非子人生全文及譯文
韓非子在歷史上曾經寫下了許多經典的文章,以下是小編收集的相關信息,僅供大家閲讀參考!
人生
①人主之所以身危國亡者,大臣太貴,左右太威也。所謂貴者,無法而擅行,操國柄而.
便私者也。所謂威者,擅權勢而輕重者也。此二者,不可不察也。夫馬之所以能任重引車致遠道者,以筋力也。萬乘之主、千乘之君所以制天下而徵諸侯者,以其威勢也。威勢者,人主之筋力也。今大臣得威,左右擅勢,是人主失力,人主失力而能有國者,千無一人。虎豹之所以能勝人執百獸者,以其爪牙也,當使虎豹失其爪牙,則人必制之矣。今勢重者,人主之爪牙也,君人而失其爪牙,虎豹之類也。宋君失其爪牙於子罕,簡公失其爪牙于田常,而不蚤奪之,故身死國亡。今無術之主,皆明知宋、簡之過也,而不悟其失,不察其事類者也。
②且法術之士與當塗之臣,不相容也。何以.明之?主有術士,則大臣不得制斷,近習不敢賣重,大臣左右權勢息,則人主之道明矣。今則不然,其當塗之臣得勢擅事以環其私,左右近習朋黨比周以制疏遠,則法術之士奚時得進用,人主奚時得論裁?故有術不必用,而勢不兩立,法術之士焉得無危?故君人者非能退大臣之議,而背左右之訟,獨合乎道言也;則法術之士安能蒙死亡之危而進説乎?此世之所以不治也。
③明主者,推功而爵祿,稱.能而官事,所舉者必有賢,所用者必有能,賢能之士進,則私門之請止矣。夫有功者受重祿,有能者處大官,則私劍之士安得無離於私勇而疾距敵,遊宦之士焉得無撓於私門而務於清潔矣?此所以聚賢能之士,而散私門之屬也。
譯文
君主之所以會遇到身危國死的情況,是因為大臣過分顯貴,近侍過分逞威。所謂顯貴,就是無視法令而獨斷專行,掌握國家大權來謀取私利。所謂逞威,就是獨攬權勢而為所欲為。對這兩種人,不能不加以明察。馬之所以能負重拉車達到遠方,憑的是肌肉力量。大、中國家的君主之所以能統治天下討伐諸侯,憑的是威勢;威勢也就是君主的肌肉力量。如今大臣得勢,親信擅權,即是君主失去了威力;君主失去威力而仍能保有國家的,一千人中也沒有一個。虎豹之所以能勝人以及擒拿其他各種野獸,靠的是它有尖爪利牙,假使去掉尖爪利牙,人就一定能制服它了。現在,權勢正是君主的尖爪利牙,要是統治別人而丟失權勢,便同虎豹去掉尖爪利牙一樣。宋桓公把他的“爪牙”丟給了子罕,齊簡公把他的“爪牙”丟給了田常,又不早點奪回來,終致身死國亡。現在不懂得法術的君主都明知宋桓公、齊簡公有過錯,卻不能覺察他們失誤的根源,是不懂得君主失去權勢跟虎豹失去爪牙兩事相類。
況且,法術之士與當權大臣是互不相容的。何以證明?君主如能任用法術之士,大臣就不能專制獨斷,近侍也不敢賣弄威勢;大臣和近侍的權勢消除後,君主的治國原則就得以體現。現在卻不這樣。那些當權大臣掌握權柄、把持政務來營求私利,左右親信結成朋黨、緊密勾結來挾制關係疏遠的人,那麼法術之士何時能得到選拔任用,君主何時能加以論斷裁決?所以,法術主張不一定被採用,又與權臣勢不兩立,主張法術的人怎能沒有危險?所以,做君主的如果不能排除大臣的議論,摒棄左右的誣告,獨自作出符合原則的判斷,那麼法術之士哪能冒死亡的.危險而向君主進説呢?這是國家得不到治理的癥結所在。
英明的君主,按照功勞封爵賞祿,衡量才能進官任事。選拔的人必定有好的品德;任用的人必定有優秀才幹,賢能的人得以進用,私門的請託就行不通了。有功勞的人得到優厚的俸祿,有能力的人處在重要職位上,那麼寄養在私門的俠士怎麼能不拋掉私勇而去奮力抵抗敵人,靠遊説謀官的人又怎麼能不離開私門而務求保持高風亮節呢?這就是聚集賢能人才而離散私門黨徒的途徑。
相關文章
-
韓非子讀書筆記
韓非子讀書筆記春秋戰國時期,禮崩樂壞,社會秩序失衡,人心秩序也失去依託。在戰亂紛爭的時代,諸子百家紛紛著書立説,奔走於各國之間,推行自己的理想。韓非子,作為韓國諸公子之一,看到韓國在戰爭中屢次敗北,面臨被秦亡國的危 -
韓非子的寓言故事
韓非子的寓言故事:虞慶的新房子虞慶是春秋時期有名的辯士,能言善道是出了名的,據説他能把黃河説得倒流,凋謝的花兒説得再盛開,如果他生活在現在的年代,估計會成為一名有大作為的律師。虞慶靠着能言善辯,很快地受到當時的趙王 -
法家代表韓非子名言
韓非(約公元前280--前233年),漢族、戰國末期著名思想家、法家代表人物。尊稱韓非子或韓子。韓王(戰國末期韓國君主)之子,荀子的學生。法家代表韓非子名言一、以肉去蟻,蟻愈多;以魚驅蠅,蠅愈至。譯:用肉去趕螞蟻,螞蟻反而愈 -
出自《韓非子》的成語
韓非子,荀子的學生,李斯同學。他創立的法家學説,為中國第一個統一專制的中央集權制國家的誕生提供了理論依據。因口吃,加上不為韓王重視,退而著書,寫成《孤憤》、《五蠡》、《內外儲》、《説林》、《説難》等著作,共計五十五 -
智子疑鄰優秀教案及教學設計(附原文譯文及註釋)
導語:《智子疑鄰》是先秦時期的詩人韓非寫的一首古詩!以下是本站小編整理的智子疑鄰優秀教案及教學設計(附原文譯文及註釋),歡迎閲讀參考!智子疑鄰(先秦)韓非原文:宋有富人,天雨牆壞。其子曰:“不築,必將有盜。”其鄰人之父亦云。 -
急招韓語翻譯實習生
雲山兼職服務辦公室 兼字(2011)55號2011年4月20日招聘單位: 爵士丹妮服飾有限公司工作內容: 與韓國設計師進行交流,協助辦公室員工與設計師交流招聘人數: 1人工作要求: 1、大三大四女生優先考慮;2、形象良好,韓語口語流利工 -
荀子勸學原文及翻譯
導語:《勸學》是《荀子》一書的首篇。又名《勸學篇》。勸學,就是鼓勵學習。本篇較系統地論述了學習的理論和方法。前一部分(第一段),論述學習的重要性;後一部分(第二、三段),論述學習的步驟、內容、途徑等有關問題 -
物是人非的意思是什麼-物是人非釋義及造句示例
關於物是人非這個成語該如何解釋呢?怎麼用物是人非來造句呢?請閲讀以下文章,跟着本站小編一起來學習~!物是人非的意思是什麼_物是人非釋義及造句示例物是人非[wù shì rén fēi]【詞語釋義】東西還是原來的東西,可是 -
學生韓語翻譯實習報告
一段充實而忙碌的實習生活結束了,回顧這段時間的實習,知識和能力都得到了很大提高,是時候寫一篇實習報告好好總結一下了。那麼如何把實習報告做到重點突出呢?下面是小編收集整理的學生韓語翻譯實習報告,僅供參考,歡迎大家閲 -
英語作文常用句子及翻譯
e is no doubt that our educational system leaves something to be desired.毫無疑問的我們的教育制度令人不滿意。 precious is time that we cant afford to waste it.時間是如此珍貴,它經不起我們浪費。 as our c