![英語專八考試漢譯英部分的考前練習題]( "英語專八考試漢譯英部分的考前練習題")
- 傳道者感歎到：著書立説沒有止境，卻沒發覺他已高度評價了作家這一職業。的確，寫作、旅行、積聚財富都是沒有終結的。一個問題引發另外一個問題。我們不斷學習，且永遠達不到心中所渴望的那般學識淵博。我們永遠雕刻不出自己心儀的塑像。當發現一個新大陸,或翻過一座山脈時，我們...
- 18741
![英語專八考試漢譯英考前練習及講解]( "英語專八考試漢譯英考前練習及講解")
- 一頭馱着沉重貨物的驢，氣喘吁吁地請求只馱了一點貨物的馬：幫我馱點東西吧。對你來説，這不算什麼;可對我來説，卻可以減輕不少負擔。Adonkey,heavilyloadeddown,pantedtoahorsethatwaslightlyladen:"Canyouhelpmecarrysomeofmyload?Itisnothingforyoubutisabigreliefforme."馬...
- 9382
![英語專業八級考試漢譯英練習]( "英語專業八級考試漢譯英練習")
- 與舞蹈和音樂相伴的歌謠跟口頭流傳的神話，遠在文字出現之前就已大量產生。中國的文學正是發端於此。不過歌謠本是人們在生活中隨興而發的東西，上古時代也沒有保存和記載它們的手段，因之也就很快湮滅，不留痕跡。我們只能從一些古籍書中推斷它們的存在。古書中記載了一些據稱年...
- 9398
![認識實習報告摘要漢譯英啊，英語達人出現吧！]( "認識實習報告摘要漢譯英啊，英語達人出現吧！")
- 在短短的一週的認識實習中，老師給我們開動員大會，給我們開講座，帶領我們去學校裏面的工地上給我們講解課本上的內容，讓我們自己通過網絡，書籍，雜誌等等手段去查閲資料，讓我對巖土工程有了一番瞭解，並對21世紀的巖土工程發展非常看好。本文將會從區域性土分佈和特性研究、不同介質...
- 17770
![從翻譯倫理學角度探究公益廣告英漢互譯策略論文]( "從翻譯倫理學角度探究公益廣告英漢互譯策略論文")
- 【摘要】公益廣告是非盈利性的，是以為公眾謀利益和提高福利待遇為目的而設計的廣告，用來宣傳某種道德風範、觀念或行為準則，以提醒警示民眾、普及某種知識等。隨着全球化的發展，好的公益廣告不僅在本國流傳，還會傳播到世界各地，影響着人們的生活觀和道德觀。本文基於翻譯倫理學...
- 23338
![英漢互譯閲讀：選擇合適的職業Choosing the Right Career]( "英漢互譯閲讀：選擇合適的職業Choosing the Right Career")
- ChoosingtheRightCareer提綱1．選擇合適的職業很重要。2．你自己的擇業原則是什麼。3．什麼是你理想的職業。Itisveryimportanttochoosearightcareer.Arightchoiceusuallyleadstosuccessandhappiness,whileawrongoneoftenbringsaboutfailureanddisappointment.Therefore,wemust...
- 5830
![探索高校英語考試中英漢翻譯的異議論文]( "探索高校英語考試中英漢翻譯的異議論文")
- 翻譯是學生應具備的“聽説讀寫譯”能力之一，實用性很強、對學生的基本功要求比較高、考察比較全面。要做好這一部分，除了掌握翻譯理論和技巧，並結合大量練習之外；平時更要加強對基礎知識和語言文化的學習，尤其要了解英語和漢語之間的語言差異，這是做好翻譯的前提和基礎。只有了...
- 14180
![出國留學作文英漢互譯]( "出國留學作文英漢互譯")
- Inrecentyears,thousandsandthousandsofpeopleleavetheircomfortablehomestostudyincountriessuchasunitedstates,Canada,Englandandsoon.What'smore,Alargenumberofpeoplewhostudyabroadareatyoungage.Whydotheydoit?Theproblemisworthyofseriousconsideration.Ever...
- 6454
![辦公室用語英漢互譯]( "辦公室用語英漢互譯")
- 部門名稱onnelDepartment人事部nResourceDepartment人力資源部sDepartment營銷部uctDevelopmentDepartment產品開發部5.PublicRelationsDepartment公關部etingDepartment市場部nceDepartment財會部hasing（Procurement）Department採購部r-saleServiceDepartment售後服務部it...
- 10360
![淺析從中西文化差異和英漢習語翻譯]( "淺析從中西文化差異和英漢習語翻譯")
- 摘要：同一句話，不同的文化背景的人反映有時是不同的，甚至會截然相反。究其原因是説話雙方沒有真正瞭解對方的文化，因此，完全有必要對中西文化差異進行研究。習語是各國文化的精髓，反映各國的風俗習慣，他作為語言的精華承載着豐富的文化信息，充分反映出英漢兩種語言的文化差異。因...
- 18970
![英文翻譯求解]( "英文翻譯求解")
- 如題，英文翻譯：舟山市普陀區城鎮職工基本醫療保險2011年運行情況進行了分析,...
- 22061
![英語諺語直譯]( "英語諺語直譯")
- 諺語是語言的重要組成部分,在漢語裏是如此,在英語裏也一樣。分享了英語諺語的直譯，一起來看看吧！eisnorosewithoutathorn.沒有不帶刺的玫瑰。世上沒有十全的.幸福。olddogwilllearnnonewtricks.老狗學不出新把戲。老頑固不能學新事物。3.Agooddogdeservesagoodbone.好狗應...
- 27350
![諺語中英雙譯]( "諺語中英雙譯")
- 1.Abadworkmanalwaysblameshistools.拙匠總怪工具差。2.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足長樂。3.Agoodbeginningishalfthebattle.好的開端等於成功一半。4.Alittlepotissoonhot.壺小易熱，量小易怒。layloadsonawillinghorse.好馬重負。6.Amerryheartgoesalltheway....
- 6312
![科技文獻翻譯中的漢語表達]( "科技文獻翻譯中的漢語表達")
- 一篇修辭正確、邏輯合理、語言簡潔、文理通順的譯文，讓讀者感覺不到翻譯腔的存在，這正是我們為之苦苦追求的目標。近日，筆者完成了一份篇幅較長的英文資料翻譯，經導師李留保副譯審校改後，發現自己存在的主要問題是中文的表達，有時候過於強調對原文的"忠實"，譯出來的句子令人費解...
- 13814
![英文翻譯]( "英文翻譯")
- 如題，英文翻譯:我一直在我們公司負責市場營銷工作,由於工作能力強,業績突出,被提拔為經理,年薪十萬....
- 3477
![adsl什麼意思-adsl英譯漢的意思]( "adsl什麼意思-adsl英譯漢的意思")
- ADSLabbr.非對稱數字用户環線(AsymmetricalDigitalSubscriberLoop)參考例句1.IfyouareusinganADSLmodemandrequiretoconnecttotheInternet.如果您使用的是ADSL調制解調器，並需要連接到互聯網。2.Theproblemsoftheradiatedemissionforoutdoorsignallinesduringtheoperation...
- 4281
![求翻譯成英文]( "求翻譯成英文")
- 如題，求翻譯成英文，謝謝。【我們老闆想在德國顧一個兼職的員工為公司跑業務，待遇是沒有底薪，只有提成...
- 5106
![國小生英語自我介紹（附漢語翻譯）]( "國小生英語自我介紹（附漢語翻譯）")
- 國小生怎樣用英語自我介紹呢?別擔心，小編在這裏為你詳細介紹一下：Tointroducemyself(介紹我自己)Hello,everyone!(大家好)Mynameis****.(我叫****)I'ma15yearsoldboy.(我是一個15歲的男孩)(具體情況自己改)IliveinthebeautifulcityofRizhao.(我住在美麗的Rizhao城)(你...
- 13421
![民間諺語俄漢互譯]( "民間諺語俄漢互譯")
- 道高一尺，魔高一丈Хотяожествоисильно,ноемонвесятьразсильнее.得不償失Пользанепокрываетущера.Овчинкавыелкинестоит.Игранестоитсвеч.得道多助Ктосправе...
- 5221
![祝福及其英譯本漢英語序分析]( "祝福及其英譯本漢英語序分析")
- 導語：語言組織的不同是英漢兩種語言差異的直接原因，因此，比較語言組織法對於研究英漢兩種語言異同意義重大。即以前人理論研究為依據，以下是小編整理對比分析《祝福》魯迅原作及楊憲益英譯本中英漢兩種語言語序的異同。一、概述魯迅的小説在推敲精煉的語言之際，同時強調人物的...
- 21503
![廣告漢英翻譯質量評估模式建構論文]( "廣告漢英翻譯質量評估模式建構論文")
- 摘要：司顯柱教授建構出了基於功能語言學和語篇類型學的翻譯質量評估模式。文章對其模式進行了詳細述評，並提出修正模式用於廣告漢英翻譯的質量評估。該模式明確提出用體裁來代替司顯柱模式中的文本類型，體裁分析作為對譯文評估的必要步驟。增加了譯文質量的等級標準，使譯文評...
- 9887
![語錄英文翻譯]( "語錄英文翻譯")
- 海內存知己，天涯若比鄰。下面是小編為你帶來的語錄英文翻譯，歡迎閲讀。語錄英文翻譯一1.不以物喜，不以己悲。Notpleasedbyexternalgains,notsaddedbypersonallosses.2.人無遠慮，必有近憂。Hewhogivesnothoughttothefuthureissuretobebesetbyworriesathand.3.善有善報惡有惡報...
- 12087
![關於時尚詞語的漢英對照翻譯]( "關於時尚詞語的漢英對照翻譯")
- 英語中的'有些數詞在漢譯時可以等值翻譯。但是，也有不少數詞在漢譯中不能等值翻譯，或者完全不譯出來。這種翻譯處理方法是為了使漢譯句子能符合漢語的表達習慣。以下分別舉例説明。（1）等值翻譯：adropintheocean滄海一粟withinastonesthrow一箭之遙ki11twobirdswithonestone一...
- 22451
![英漢廣告的差異與翻譯英語論文]( "英漢廣告的差異與翻譯英語論文")
- 【摘要】廣告英語不同於一般英語，在翻譯過程中有眾多的影響因素。諸如語言要素，文化因素等等。本文從廣告的定義、英漢廣告格式的差異、內容的差異、種類的差異及文化的差異幾個方面進行討論，並提出在英漢廣告的翻譯上應當關注並重視的問題，以此得出結論：廣告的翻譯不論是英譯...
- 7371
![公共英語考試pets3英譯漢優秀經典語句]( "公共英語考試pets3英譯漢優秀經典語句")
- 45、那位外國專家希望在三年內達到所有的.目標。Theforeignexperthopestoachieveallhisobjectivesinthreeyears.46、如果對此還有疑問,就請舉手.Thosewhostillhavedoubtsonthis,pleaseholduptheirhands.47、目前世界上使用的語言估計有幾千種.Itisestimatedthatthereares...
- 6158
學問谷
