當前位置:學問谷 >

行業範例 >保險 >

有關保險公司演講稿範文彙總七篇

有關保險公司演講稿範文彙總七篇

演講稿是一種實用性比較強的文稿,是為演講準備的書面材料。在日常生活和工作中,能夠利用到演講稿的場合越來越多,那要怎麼寫好演講稿呢?下面是小編為大家收集的保險公司演講稿7篇,希望對大家有所幫助。

有關保險公司演講稿範文彙總七篇

保險公司演講稿 篇1

尊敬的各位領導,評委,同仁們:

我是來自浙江組的xxx!今天非常榮幸能站在這個舞台上,是領導給了我這次機會,我的同事們給了我莫大的鼓舞。感謝你們所有人!

我是一個來自農村的孩子,從小我的父親就對我説:“家裏沒有條件給你創造好的機會,如果有好機會你一定要抓牢。”窮人的孩子早當家,從小我就養成了勤勞好學,積極向上的好品質和決不放棄的精神。

今天我本着鍛鍊自己,為公司服務的宗旨站到這裏,競聘廈門組組長一職。從現在任職的組長應當具備的基本條件和業務素質要求來看,就知道這是一項很艱鉅的任務。

第一是要有較為紮實的專業知識。自從在中國保險大學畢業後到參加工作以來,我始終不忘學習專業知識,不斷地豐富自己、提高自己。雖然不敢説自己的專業知識是最豐富的,但確實是非常紮實的。

二是要有較為豐富的工作經驗。我是去年的9月10號進入公司的,我深深的記得這個日子,因為我很榮幸的是第一批進入電銷中心的,當時北京總公司的張處長對我説過:“現在的你們就好像新中國成立時站在天安門上對下面人民招手的人。”直到現在我已經有一年2個月零21天的工作經驗。使我熟練掌握了系統、話術的操作和流程,掌握營銷手法等基本理論知識。深知公司“成己為人,成人達己”的核心理念和“穩健經營,用心服務”的企業宗旨。

雖然擔任組長的經驗是零,但是我還年輕,這就是我的資本,別人能做到的我相信我也一定能做到。而且我們浙江組組長就坐在我的旁邊,正所為耳濡目染,組長的一些基本工作在我平時的觀看和旁聽下,也掌握了。可以説是天時,地利,人和。

三是要有較強的工作能力。我在日常生活和工作中注意不斷地加強個人修養,踏實幹事,誠實待人。在保險大學讀書時期,擔任過班長和寢室長,而且還得到了優秀寢室長的光榮稱號。經過在學校的鍛鍊和公司的磨練下,自己的組織協調能力、判斷分析能力、工作作風、業務能力都有了很大提高。

廈門組即將開通,會有什麼問題和困難我們不得而知,但是沒關係有問題我們會解決,有困難我們能克服,只有在不斷的解決問題和克服困難中我們才能變得更強大、更一流、更頂級。

假若我能夠競聘上崗,我打算從以下幾個方面做好廈門組組長一職:

首先要強化組員系統操作,話術熟練程度,專業知識和服務意識。

第二,組員們的心得分享至關重要,可以在下班後,利用十分鐘時間把當天有出單組員的錄音選出一通與大家分享,學習別人的出單經驗,解決當天所遇到的問題。

第三,選出幾名比較優秀的組員教會他們做批單,退保,加車,撤單等工作程序,可以加快工作效率,做好大家的後勤保障工作,實現不拖不等。

第四,結合工作勤于思考,根據領導提供的信息,做出相應的工作部署;

從組員的角度出發,思考組員目前有哪些實際困難,如何去幫助解決;做好“上行下達,下情上達”的重要環節。對上級交代的任務,對其它部門的具體要求,能辦的一定馬上辦;對於反應的問題信息要及時上報。

第五,多和分支機構聯繫,以求及時掌握工作動態,爭取工作主動。據我所瞭解,目前福建的保險市場被人保搞的有點亂,所以我們一定要充分的利用我們的品牌優勢去吸引客户。中國人壽財險廈門分公司於20xx.06.17正式向客户發放道路救援服務卡,為客户在全國範圍內提供緊急拖車、現場修理、派送燃料、電瓶搭電、更換輪胎等免費緊急救援服務。

第六,做好協調工作,調節好組員之間的關係,使其和諧順暢。

最後我想説一句,桃花塘水深千尺,不及電銷送我情!盼望着能給公司奉獻更多的力量。我始終相信心有多寬,夢想就有多遠!

保險公司演講稿 篇2

尊敬的各位領導、各位評委:

大家好!我,×××,英語本科畢業。1984年7月畢業分配到中國人民保險公司山東省分公司原涉外業務處工作。自1984年至1994年十年間,先後從事涉外水險、非水險及國內財產險、運工險業務的管理工作,1994年,省公司成立營業部,自己作為業務骨幹,到營業部擔任業務科長,經歷了從保險業務管理到保險業務經營的轉型過程,也經歷了營業部從無到有,從小到大的業務發展過程。其間我個人的保費收入連續多年位於營業部第一名,曾被授予全省系統“展業能手”的光榮稱號。 1999年省公司機構調整,我被調入省公司國際業務部工作至今。

我的競爭優勢:

一是有豐富的從業經驗。在人保工作的二十年間,可以用兩個十年來概括,前十年從事業務管理工作,後十年從事保險經營工作,並一直擔任業務科長。這不僅使我積累了大量的管理經驗,提高了組織協調能力;同時,又豐富了我的展業、承保、理賠及內部管理工作的經驗。

二是有較強的適應市場競爭的能力。多年的保險一線工作,使我對保險市場有了深刻的瞭解,既體驗到創業守業的艱難,又品嚐了收獲的甘甜。按照“以市場為導向,以客户為中心”的經營理念,每一年的續保工作都如同做新業務一樣,要根據當時的市場情況,根據保户的最新要求,適時地調整費率,增減險種,為保户提供最恰當的個性化服務,這樣才能留住保户並建立長期的業務關係。發展是硬道理,因此我每年都要在鞏固舊業務的同時不斷拓展新業務,這樣才能在激烈的市場競爭中立於不敗之地。發展業務,效益為先,“發展效益險種,優化險種結構”是我做業務的宗旨。幾年來我所作的業務其中財產險、貨運險、責任險等險種的保費佔我總保費的`70%以上,機動車主要是企事業單位的車隊業務,創造了良好的經濟效益。

三是具有高度的團隊精神。在營業一部期間,我曾帶領全科八人連續多年超額完成保費任務,保費收入一直名列營業部首位。四是承辦了許多大項目的展業、承保工作。我承保的山東松下有限公司,從該公司成立至今已連續承保了七年,年保費從開始的幾十萬發展到最高時130多萬,險種從開始的一個險種發展到現在的五個險種,另外,我還承保了濟南煤氣公司、泉城大酒店、輕騎鈴木、濟南鋼鐵股份等大企業,為客户提供了不同形式的保險服務。

機構人員重組,建立起科學規範、高效順暢的內部運行機制,是公司股份制改革的重要內容,是公司順利實現股改上市、全面推進公司發展戰略目標的關鍵舉措。我願意積極參與這次改革,參與競爭上崗。此次我若競聘上該崗位,我將全力協助本部門總經理完成好部門的各項工作任務;協助部門總經理制定相關承保政策及營銷方案;根據不同客户羣的不同需求,推銷不同的保險產品;定期組織指導、培訓營銷隊伍,確保營銷人員的技術水平和個人素質不斷提高協助部門總經理研究開發個險業務營銷技能,開拓新的業務銷售渠道,為個險業務銷售提供信息與技術支持。總之我願意以更加飽滿的熱情,投入到今後的工作當中,為人保事業的興旺發達做出我應有的貢獻。

我將協助本部門總經理制定並組織實施本部門的工作目標、業務計劃和內部管理制度,確保部門高效有續地運轉。協助本部總經理組織實施大型商業保險項目和統擴業務的投、趙秒,認真做好每項投、招標業務的標書,確保業務的成功率。協調好與其他公司和中介機構的關係;組織好異地業務的聯保、共保和統擴業務的開發與管理。協助本部總經理建立並保持與相關部門及有關行業系統的關係,及時獲取信息不斷拓展新業務。

保險公司演講稿 篇3

各位領導、同志們:

大家好!版權所有,全國文祕工作者的114!

我叫,今年--歲,大專文化程度,--年--月份調入人保--支公司工作,先後擔任出納、會計、財務科長等職務,20xx年調入市公司審計處工作,現任副科級審計員。

今天,我競爭的崗位是財務中心主任助理或營銷管理部副經理。

參加這次競選,我感到具備以下三個條件:

一是對保險業務的濃厚興趣,使我積累了比較豐富的業務知識。興趣是最好的老師。多年來,我基本上都在財務會計崗位工作。但由於對保險業務的愛好,我始終堅持自我加壓,一刻也沒有放鬆業務學習。先後自學了財務、統計和審計等相關的業務知識,並撰寫了大量的學習筆記,業務基礎得到不斷鞏固和提高。

二是多年的工作實踐,使我養成了愛崗敬業的良好品質。93年至今,我先後在五、六個崗位鍛鍊過,親身體驗了各種酸甜苦辣。但無論從事什麼工作,我都堅持幹一行、愛一行、專一行,做到大事做於細,小事做於精,任勞任怨,兢兢業業,從來沒有出現過任何失誤。

三是基層和機關的工作鍛鍊,使我的組織協調能力得到不斷提高。從事保險工作的10年來,我既有親自接觸保户的種種經歷,也有在機關摔打的切身感受,在領導和同志們的關心幫助下,我的組織協調能力得到較大程度的鍛鍊和提高,練就了精明幹練的辦事能力。在幾次崗位變換中,都圓滿完成了領導交辦的各項工作任務。

如果這次我能夠競選成功,我將從以下三個方面努力:

一、盡心盡職,充分發揮助手和紐帶作用。我將擺正位置,積極支持、全力配合正職開展工作,當好正職的參謀助手;同時我也會努力做好團結的帶頭人和潤滑劑,與大家和睦相處,互幫互助,在正職與同志們之間架起一座連心橋。

二、加強學習,進一步提高自身素質。可以説,沒有先進的理論,就沒有成功的實踐。在今後的工作中,我將堅持不懈地刻苦學習社會主義市場經濟理論,學習國有企業改革的方針政策,學習和人保工作有關的一切規定和要求,在不斷學習中更新觀念,提高自己。

三、爭先創優,高標準完成各項工作目標。儘快適應新的組織構架、管理模式和業務流程,按照《會計法》和公司有關制度,不折不扣、保質保量地完成領導交辦的各項工作目標,為不斷提高企業贏利能力做出積極貢獻。版權所有,全國文祕工作者的114!

如果這次不能當選,説明我離領導和同志們的要求還有差距,我將在今後的工作中以加倍的努力來予以彌補。在此,請各位領導和在座的同志們相信,給我這次機會,我必將還您一個滿意!

謝謝大家!

保險公司演講稿 篇4

尊敬的各位領導,各位同仁:

大家好!我是來自分公司理賠崗的***。我今天演講的題目是:

讓誠信撐起一片天

君子一諾,千金難易;一言既出,駟馬難追--中華民族自古以來就有重信守義、誠實不欺的優良傳統。而作為現代保險業,更是一分一秒都離不開“誠信”二字。誠信是保險業生存的基礎、發展的理由、創新的力量,失去了誠信,保險業寸步難行。**保險從成立的第一天起,就將誠信視作了生命,並將之滲透進公司管理的每一個崗位、每一個環節、每一個部位,使誠信之花處處盛開、時時芬芳。“**--永遠為客户着想”,這不僅僅是一句口號,更是**保險的永恆追求和終極目標。

在**,每一名員工都是一面誠信的旗幟。無論是領導層,還是合同工,無論是理賠崗,還是營銷員,無論是內勤人員,還是客户代表,都將誠信視作了職業道德的第一條。在每一天平平凡凡、忙忙碌碌的工作中,大家都恪守着客户利益第一、誠信營銷第一的理念,竭盡自己所能,去維護**的榮譽和形象,使誠信成為**最有説服力的招牌和徽章。如何才能做到誠信?**人自有答案!一是“有一説一,有二説二”。在業務宣傳上,我們從不誇大其辭,以虛假的宣傳欺騙客户,或者以模稜兩可、模糊不清的語言,鼓動、誘導消費者。相反,我們總是盡最大可能替客户着想,為客户推薦最適合的保險產品,使客户從中受益。二是“言必行,行必果”。在理賠方面,我們更是恪守行業標準與職業準則,嚴格按照合同規定和承諾事項辦事,從來不“一推二拖三抵賴”,盡一切可能向客户負責,贏得了廣大客户的信賴。三是“急事急辦,特事特辦”。保險就是救急、救險、救難的,很多時候,時間就是金錢,時間就是生命,時間就是情義,時間就是尊重和理解,對於出現重大傷害事故急需理賠的,我們在堅持一般程序的同時,開闢“綠色通道”,為特殊理賠案件實施第一時間救援。四是“換位思考,以心換心”。從某種意義上來説,客户既是我們的“衣食父母”,更是我們的“兄弟姐妹”,只有經常進行換位思考,才能從根本上理解客户的心情,從而更好地為客户服務。正因為我們在日常工作中,總是開展換位思考,我們心平氣和了,客户也更加滿意了。

在**公司,人人都是主人,人人都是形象,人人都有展現風采的舞台,人人都可以成為客户心目中最值得信賴的人。在客户中心人傷崗,有一位叫王家英的理賠員,她以自己的實際行動,風雨無阻地為公司站好每一班崗,成為大家爭相學習的榜樣。由於人傷崗位的特殊性,每天都有很多的人傷案件等着她處理。而且凡是牽涉到人傷事故的,一般來説客户的訴求都比較高,稍有不合理、不合規的地方,就有可能引起客户的投訴,而如果隨意放鬆標準、擴大理賠範圍,又會侵害公司的利益。然而,王家英卻始終以“誠”相待,以“信”服人,在查勘定損和確定理賠標準時,既嚴格遵守公司的規章制度,又充分考慮到客户的實際困難,使客户感受到真誠和體貼,從而滿意地接受理賠結果。這些,説起來簡單,做起來卻很難。如果沒有對保險事業的忠誠,如果沒有對客户的真誠,如果沒有對法律法規嫻熟的掌握,如果沒有一顆“體已愛人”的心,是很難做到的。然而,王家英不僅做到了,而且做得很好。為了做到這一切,她常常加班到很晚,有時節假日也不休息,大家看到她忙碌的身影,總是感到一種發自內心的感動。是啊,她的一舉一動,不正是“**人”的縮影;她的一言一行,不正牽動着所有人的心?!

“危難見真情,患難識英雄”。20xx年初,一場突如其來的雪災襲來,積雪重重,路面冰凍,由此引發的保險事故密集激增,短短10天,杭州營業部接報案近1500起,同期增長達100%以上。“災情就是命令”,面對考驗,全體“**人”不等不靠,不懼不棄,而是迅速吹響“集結號”,奔赴各個出險現場,有的查勘定損人員甚至連續24小時作戰,在風中、在雪中、在白天、在黑夜,他們忍受着飢餓與寒冷,戰勝低温、路滑,為雪災期間迅速理賠、回饋客户做出了巨大的努力。雪災期間,理賠內勤主動接手人員空缺的工作崗位,加班加點,保證理賠工作順利開展,調度員盧佳每天都要加班到9點以後,進行數據統計和梳理,保證數據及時上報和第二天準確派工。在那段時間,大家眾志成城,無怨無悔,為客户奉獻出了一腔腔忠誠,一次次將誠信“進行到底”。

説實在話,我們的崗位很平凡、很普通,但因為誠信,我們卻充滿了光彩。每當客户一次次向我們道着謝謝,甚至流下感動的淚水時,我們總是感覺到一種崇高。“扶危濟困,救急解難”,不僅是保險事業的根本目標,也是保險從業人員神聖的追求。我雖然只是一名理算人員,但能夠在**這個大家庭中出一份力,我同樣感到無比的光榮和幸運。在這麼多年來,為了維護**的榮譽,我苦練基本功,不斷加強職業道德修養,想客户之所想,急客户之所急,使自己總是與客户“同呼吸、共命運”。雖然客户不一定與我當面打交道,但當我一想到自己能夠為公司、為客户做出一點微薄的貢獻時,內心總是充滿了驕傲與自豪。

“讓誠信撐起一片天”!這是**人永遠的承諾與追求,我們願以勤奮不息的努力,恪盡職守,竭誠服務,以實際行動鑄就**的誠信品牌,讓誠信成為**最值得驕傲的口碑!朋友們,努力吧,明天屬於**,**屬於輝煌!

我的演講結束,謝謝大家!

保險公司演講稿 篇5

各位領導,評委,同志們:

大家上午好!

今天,我走上競聘的演講台,心裏非常激動,首先我要感謝單位領導給我們提供這次挑戰自我、展示自我的大好機會,還要感謝同志們對我的鼓勵和支持。參加這次競聘對於我來説是一種機遇,也是一種持挑戰,我一定會好好地把握。光陰似箭,一轉眼2年已成為過去,我於xx年11月21日加入人保公司,從加入司後一直在理賠科從事非車險的理賠工作至今。所以此次我參加的是內勤的競崗,是因為我具有以下四個方面優勢:

一,對保險工作有着較為豐富的的工作經驗和相關知識,有較強的工作能力,從入司以來一直從事理賠工作,並在公司領導的關懷指導下,在同事們的幫助下,本着對工作認真負責的態度,能夠較為熟練的掌握各種保險條款,理賠方式,流程和計算公式並從事過非車險的接案,理算,醫療核查,和核損工作,在理賠實踐中掌握了一個合格的理賠人員應該掌握的各項專業知識。工作能力得到領導和同事們一定程度上的肯定。

二,我在日常工作中腳踏實地,誠實待人,針對不同的客户採取不同服務方式,把換位思考當成工作的出發點,總結出了一整套的為客户優質服務的成功經驗,從而取得了與客户良好融洽的關係,維護了公司的形象,促進了各項業務的發展。

三,有強烈的事業心和高度的責任感、有吃苦耐勞的精神和開拓進取的意識能以工作為先,自覺加班,認真參加公司的各種員工培訓和活動,促進自身業務水平的提高;除了完成本部門的工作,在其他部門有需要的同時,我也能夠積極配合和響應

四,是我年富力強、身體健康,精力旺盛,具有較好的年齡優勢。接受能力比較強,對新業務比較敏感,進入角色迅速,並且有信心、有決心,也有能力完成上級分配的各項工作任務,從而實現自己的人生價值。

作為一名普通的工作人員,曾經的業績不代表將來的表現,如果這次能競聘成功的話,我願一如既往的以努力誠實的工作態度來從事屬於我的工作,我將會不斷地提高自己,完善自己、竭盡所能地做好工作,堅持在工作中學習,在學習中成長,在成長中創新,認真積累工作經驗,並不斷學習新的保險知識,法律法規和條款,並虛心向老同事學習。最大限度地為公司創效益。演講結束前,我最想説的話就是:

不想自己只是這次競爭的一個過客,我相信自己的能力,能夠勝任屬於我的工作。請各位領導、評委和同志們,根據我的現實表現、素質能力和工作實績進行評議打分。

我的演講完畢,謝謝大家!

保險公司演講稿 篇6

尊敬的各位領導、各位同事:

大家下午好!

我是來自綜合部的馬明慧,很高興能夠參加這次理財經理助理的競聘,接下來簡單介紹一下我的基本情況。本人畢業於遼寧工程技術大學信管專業。曾經在遼寧省醫藥實業有限公司銷售部實習,在此期間接觸過藥品營銷的一些方式及方法。此後,曾在赤峯展翔有限公司實習,瞭解了一些鋼材銷售的相關情況。20xx年7月進入中行後,在匯豐分理處做前台櫃員兼大堂經理,去年五月回市行綜合部任職至今。這些工作經歷增加了我的工作經驗同時也提高了各個方面的能力。為我今後的工作打下了的基礎。在自身優勢方面,結合理財經理這一職業特點,我簡單的總結了幾點。首先,我有豐富的管理大資金的經驗。當然這個大是相對的,也都是自己家親戚的一些錢都交給我打理,從前年至今,個人感覺,管理水平差強人意,有成功也有失敗,但我覺得這些都是我的財富。畢竟面對中國這樣一個不成熟的資本市場,沒有人有十足的把握。正如前嘉實主題基金經理王貴文所説的:我的年齡大,經歷過那麼長時間的熊市,就是我的優勢。其次,在前台坐櫃期間,我接觸過並且也辦理過眾多理財產品。像外匯寶,匯聚寶,黃金寶,基金,理財型保險。對業務熟練掌握的同時,我感覺在前台一年的實習經驗,最大的收穫是短時間內接近客户並和客户形成默契。我在07年一季度,在全行保險業務持續低迷的時候,營銷了匯豐當年第一筆也是最大一筆保險,保額20萬。本着為投保人保密的原則,整個營銷過程不便在這裏詳細説,但長期以來與客户形成的默契絕對是此次營銷成功的關鍵所在。今天我能站在這裏滿懷希望的競聘理財經理助理這一崗位,有很大的因素是受這次成功營銷的鼓舞。

這份保單正式出來以後,我就對上面的條款進行了詳細的研究,其中一些內容是保險客户經理向我們介紹時所説的不是完全一致的。這也激發了我對期繳產品的興趣。於是為自己買了一份期繳。也對裏面的一些條款進行了研究。通過對兩款保險產品的研究,我對保險有了更深的瞭解,對以後營銷有非常大的幫助。

另外,我有廣大優質的客户羣。建平這幾年經濟發展很快,有錢人多了起來,但對於理財這一方面絕對是一個空白。如果我有幸勝任,我的親戚,同學都將是我的優質客户。

對於部門的願景,我感覺理財中心應該是一個創造財富的地方。為行裏,為客户,也為我們個人。特別是資本市場競爭激烈的今天,能夠抵消通漲壓力的同時,讓客户的資金持久升值,是一件很快樂的事。我們和客户快樂的溝通,幫客户快樂的賺錢,就是我的原景。

保險公司演講稿 篇7

各位領導、各位夥伴:

下午好!

我是來自xx中心支公司的xx。

今天,我要演講的題目是《平凡工作,精彩人生》。

記得第一次踏入太平人壽大家庭的時候,我的心情是萬分激動,無比自豪!我的崗位是綜合審理崗,主要負責個險條線的初審工作,這意味着我每天面對的都是非常優秀的、活力四射的夥伴。可是工作了幾個月以後,我才發覺等待着我的這份工作並不像我想象中的那樣美好,每天重複性的工作,面對的都是一張又一張綠色的投保單,週期性陌生的面孔,越來越繁瑣的雜事。本屬年輕,不曾受風雨的我一下子受到挫折,時常覺得好委屈。但是我回頭想想,人活在世上,總要有個人生目標,總要有個發展方向。既然選擇了把保險行業作為我發展的方向,那麼就要把自己的理想、信念、和我的智慧無私地奉獻給這個莊嚴的選擇。

説實話,綜合審理在公司是一個平凡得不能再平凡的崗位,沒有業務部門的閃亮業績,也沒有決策部門的運籌帷幄,有的只是一個後勤保障應有的服務,為大家服務,為公司服務,僅此而已。但我還是熱愛這份工作,因為當外勤的夥伴將他們帶着熱情、努力與汗水的投保單交到我手上的時候,是對我的一種信任,是一種希望,同時還是客户的一份幸福,因為保險本身代表的就是幸福,這沉甸甸的幸福就在於我們熟練且高效地將一份份綠色的投保單變成充滿幸福的保險合同。當外勤夥伴將一份又一份的幸福從我們手上收到轉交給客户的時候,我們是自豪的,因為通過我們的努力換來了客户的滿意,也換來了自身的價值。

同時這個崗位也給我帶來了莫大的快樂,每一項工作對我來説,就是一段快樂的時光,投保單的初審是對我所學知識的綜合考察,135新人班培訓是對我能力的鍛鍊,服務滿意度則是對我工作的肯定等等,每當一項工作完成,就標誌着我向前邁出了堅實的一步,一種成就感油然而生,是來自內心深處的,讓人愜意。工作使我快樂,快樂讓我更好的工作。

《可以平凡,不能平庸》,是一本富有哲理、耐人尋味的書,我在結尾處引用書中的一段話與大家共勉,一個人可以平凡,因為人生來都是平凡的。但一個人卻不能平庸,因為平庸的心靈無異於死亡。書中的內容我覺得就像是一支唱給平凡崗位上平凡者的歌,更是一盞指引平凡崗位上平凡者走向不平凡的燈。

是這樣的,我處在一個不平凡的崗位,卻讓我收穫了很多,有了長足的進步,同事們,讓我們熱愛自己的工作崗位吧,為太平人壽更美好的明天,奉獻出自己一份微薄之力。謝謝大家!

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xuewengu.com/flhy/baoxian/lg31vg.html