農場主與刺蝟的睡前故事

從前有個農場主，他不缺錢不缺地，過着十分安逸的日子，但美中不足的是沒有孩子。每當他在臨近的集市碰到其他農場主的時候，他們都會拿這件事嘲笑他，問他究竟幹了什麼壞事才會斷子絕孫的。農場主生氣極了，他説：“我非要生個兒子不可，哪怕他是隻刺蝟也成!”

不久後他的妻子果真生了個孩子，不過駭人的是，雖然這孩子的下半身是個正常的男孩，但他的腰部以上居然是隻刺蝟!就連他的媽媽第一眼看見他時都嚇了半死，她對丈夫説：“都是你!發什麼誓不好，居然詛咒自己的孩子是隻刺蝟!”

農場主説：“事到如今，哭哭啼啼的有個啥用?我覺得咱們得讓這小東西受洗，不過又有誰願意當他的教父或教母呢，而且我們該叫他什麼呢?”

“還能叫啥，就叫他‘傑克我的刺蝟’吧。”妻子説。

於是他們把小杰克帶到教堂接受洗禮。牧師説：“這孩子滿身是刺，根本不可能躺在牀上啊。”這倒是實話，農場主夫婦只好在火爐後為他壘了個草窩，小杰克就在草窩裏睡了八年。農場主很討厭他，總覺得他還不如死了的好。不過小杰克不但沒死，反而一天天地長大了。

這一天農夫要到鄰近的市鎮上去趕集，他問妻子想要些什麼。

“給家裏買點肉和兩塊長麪包吧，”她説。然後他問女僕想要什麼，她説她想要一雙拖鞋和幾雙長襪。最後他問：“哎，傑克我的刺蝟，你想讓我給你帶點啥呢?”

“爸爸，”他説，“一定要給我買個風笛。”

等農場主回家的時候，他把妻子和女僕要求的東西交給了她們，然後走到火爐後頭，把風笛給了傑克。

傑克拿到風笛後説：“爸爸，請你到鐵匠鋪去，給咱家的大公雞釘上鐵掌。我會騎着它離開這裏，以後再也不麻煩你了。”

農場主高興極了，他慶幸自己終於能擺脱傑克這個累贅了，於是他按傑克的話給公雞釘了鐵掌。傑克騎到公雞的背上，趕着幾隻豬和幾頭驢子離開了家，朝森林進發了。

到了森林後，他讓公雞馱着他飛到一棵很高的樹上，他在那兒一邊照看着他的豬和驢子們，一邊擺弄自己的風笛。日子就這樣平平淡淡地過去，每年都有小豬和小驢降生，幾年之後，他已經有一大羣豬和驢子了，他也學會了用風笛吹奏最美妙的音樂，但他父親一點也不知道關於他的事。

有一天，有一個國王在森林裏迷了路，突然聽見不遠處傳來動人的風笛聲，他驚訝極了，趕忙命僕人去看看聲音是從哪兒傳來的。僕人找了半天，最後對國王彙報説，他只看見一隻公雞棲在樹上，不過稀奇的是，公雞的背上居然坐着一隻刺蝟。國王命僕人去問問那兩個怪物為什麼坐在樹上，並問問他們是否知道通往他的王國的路。

僕人向傑克轉述了國王的話。傑克騎着公雞從樹上跳了下來，他表示願意指給國王回家的路，條件是國王必須寫下字據，答應無論他在回到家後碰到的第一個東西是什麼，都要把那件東西送給自己。國王想：“這件事倒是容易。反正這隻怪物不識字，我就隨便寫點什麼，給他開張空頭支票吧!”

於是他拿出鋼筆和墨水隨便寫了幾行字。傑克按照約定為國王指明瞭道路，國王沿着這條路順利地回到了家。國王的女兒遠遠地看見了他，高興地向他跑過來，撲進父親的懷裏和他擁抱。國王想起他對傑克所作的承諾，於是他把先前遇到的怪事告訴了她。他説他在回來的路上被迫給一隻怪物簽下了字據，答應他無論自己在回家後第一個碰到的什麼，都要將它賜給他。

“不過你也別擔心，”國王説，“我看那隻怪物八成是個刺蝟精，他像騎馬一樣騎着一隻大公雞，而且會吹很好聽的音樂，不過我看他肯定不識字，看不懂我寫的字據，我也就不用給他任何東西啦!”

公主十分高興，稱讚她的父親真是聰明機智，因為她無論如何也不想嫁給一隻刺蝟。

與此同時，傑克仍然坐在高高的樹頂，一邊照顧着他的豬和驢子，一邊高高興興地吹着風笛。過了一段時間後，又有一位國王在森林裏迷了路，他和他的侍衞、隨從們在森林裏轉了半天也沒找到出路，因為這片森林實在太大了。後來他也聽到了傑克的風笛聲，於是他命令一個隨從去尋找這個吹風笛子的人。隨從尋着聲音來到樹下，抬頭一看，看見了樹頂上的傑克和公雞。隨從問傑克：“你在上面做什麼呢?”

“我在照看我的豬和驢子，有什麼需要效勞的嗎?”傑克回答。

隨從説他們迷了路，希望傑克可以為他們指路。傑克騎着公雞跳下了樹，對那位老國王説，他願意為他們指路，條件是國王一定要鄭重承諾，在他回到家的.時候，將他在城堡前遇見的第一個東西賞賜給他。

國王説：“好吧。”然後為傑克寫下了字據。傑克騎着公雞，帶領國王他們走出了森林，不久之後，老國王也順利地回到了家。

老國王有一個非常漂亮的獨生女兒，她遠遠地看見父親回來，高興地跑過來，撲進父親懷裏，滿心歡喜地和他擁抱、親吻。然後她問老國王為什麼耽擱了這麼久才回家。老國王説他在森林裏迷了路，如果不是一隻怪物為他指明出路，也許他永遠也到不了家了。那隻怪物一半像人一半像刺蝟，騎着一隻大公雞站在大樹頂上，吹奏着動聽的音樂。他也告訴了公主他是如何和怪物簽下字據、同意把在城堡門口遇見的第一個東西賜給他的。老國王傷心極了，因為很顯然，他在城堡門口第一個遇見的就是他的獨生女兒。但公主卻安慰他説，不管傑克什麼時候來，她都願意跟着他走——因為她太愛父親了，為了老父親，她什麼都可以承受。

這時傑克仍然在森林裏照看着他的豬和驢子，它們的數量越來越多，最後整個森林都裝不下它們了。傑克決定不再在森林住下去了，於是他給父親捎了個信，讓他把村子裏所有的馬廄、豬圈和院子都打掃乾淨，因為他要趕着一大羣豬回來啦，叫村民們快快磨刀吧，到時候大家想殺哪隻殺哪隻。傑克的父親十分驚訝，他還以為傑克早就死了呢。沒過幾天，傑克騎着他的公雞，趕着一大羣豬進了村子。他告訴村民們想殺多少殺多少。大家高興極了，全都操着刀衝進了豬羣，殺豬剁肉的聲音在好幾裏地外都聽得見。

傑克對他的父親説：“爸爸，讓鐵匠再給我的公雞釘一次鐵掌吧，我好騎着它離開，而且我答應你，只要我活着，就永遠不再回來。”父親正愁沒辦法擺脱這個三分不像人，七分倒像怪物的兒子，於是他高高興興地去給公雞釘了鐵掌。然後傑克騎着大公雞，前往他遇到的第一個國王的國家。那個國王早已命令他的士兵們，對騎公雞、吹風笛的人格殺勿論，絕不能讓他進入王宮。所以當傑克騎着公雞出現的時候，衞兵們都端着刺刀向他衝過來。傑克雙腿夾緊公雞，公雞馱着他飛過城門，直接飛到了國王的窗外。傑克衝國王喊道，如果他不把答應送給自己的東西交出來，他就把國王和公主統統殺掉。國王只好懇求他的女兒跟傑克離去，説這樣才能保住他們的性命。