從北京奧運設計來解讀設計文脈中的傳統元素論文

摘要傳統文化作為現代社會發展的根基，是人們經過千百年的積累沉澱下來的精華，是人類智慧的結晶。設計也在不斷尋求着根，現代設計文脈中的傳統元素與現代元素儘管有着明顯的區別，但它們的關係不是對立的，而是共生的。只有更好的將傳統元素與現代元素結合在一起，才能賦予傳統元素新的內涵，也使現代設計更具文化韻味。本文從圖案、材料、工藝、文化的角度探討傳統元素與現代設計的共生關係。

關鍵詞傳統元素；現代設計；共生關係

人們經過千百年的積累沉澱產生的傳統文化孕育了現代設計。而從傳統藝術基礎上發展出來的現代設計形成了自己獨有的表現形式，擁有自己獨特的表現元素。現代設計不應拋棄賦予它生命的傳統文化。設計的發展促使它在不斷尋求着根，現代設計文脈中的傳統元素與現代元素儘管有着明顯的區別，但它們的關係不是對立的，而是共生的。只有更好的將傳統元素與現代元素結合在一起，才能賦予傳統元素新的內涵，也使現代設計更具文化韻味。

一、傳統圖案元素與現代技術在設計中的完美體現

作為一個重要的設計元素，傳統圖案在中國有悠久的歷史。傳統圖案不僅包含那些代表某些抽象概念的文字和生動的人物造型，還有書法、金石、圖騰等等。書法是一種特殊的手寫方式，是中國傳統文化的一部分。書法與金石的`運用通常是一體的，在中國，金石的含義非常之多，“見其印如見其人”，印出現的歷史非常久遠。北京2008年奧運會會徽“中國印·舞動的北京”的設計採用印章作為主體表現形式，將中國傳統的印章和書法等藝術形式與運動特徵結合起來，經過藝術手法誇張變形。巧妙地幻化成一個向前奔跑、舞動着迎接勝利的運動人形，人的造型同時形似現代“京”字的神韻，藴含濃重的中國韻味。同時選用中國傳統喜慶紅色作為主體圖案的基準顏色，紅色歷來被認為是中國的代表性顏色。

圖騰是在原始時期出現的，由於當時文字尚未出現，所以很多圖騰的主要用途就是用於記錄當時發生的事件。③圖騰同時還包含裝飾和寓意目的，譬如建築樣式，雕刻，飾品等。這些圖案出現在現代的服裝，食物，建築學，汽車等更多的事物上。説明它已不是一次單一的視覺表現、一個想法、一個藝術性的展示，更重要的是這些圖案也代表了傳統文化對於事物真善美的表達。藝術家和設計師們正是藉助着這種傳統與現代元素的完美結合，將自己的意念完全準確的轉達出來。

北京奧運會火炬創意靈感來自“淵源共生，和諧共融”的“祥雲”圖案。祥雲的文化概念在中國具有上千年的時間跨度，是具有代表性的中國文化符號。火炬造型的設計靈感來自中國傳統的紙卷軸。紙是中國四大發明之一，通過絲綢之路傳到西方。人類文明隨着紙的出現得以傳播。源於漢代的漆紅色在火炬上的運用使之明顯區別於往屆奧運會火炬設計，紅銀對比的色彩產生醒目的視覺效果，有利於各種形式的媒體傳播。除了是美輪美奐的藝術品，奧運火炬祥雲更是高科技的結晶。

二、傳統材料對現代設計理念的傳達

隨着經濟和科學技術的發展，新材料在現代設計中被廣泛應用。由於新材料具備一些傳統材料所沒有的特性，使得新材料備受歡迎。但在商業設計充斥的今天，消費者對於新材料所帶來的現代冷漠感反而有了一種前所未有的消費疲勞感。人們開始將目投向用傳統材料設計出的現代產品，因為從這些產品中能更多的讓人體會到情感和温暖，以及自然的氣息，這就是很多歐洲人對貼有木紋圖案的電器情有獨衷的原因。

北京2008年奧運會獎牌包含了大量精心設計。北京奧運會獎牌在材質使用上創造性地進行了突破，將中國傳統的美玉嵌入其中，改變了夏季奧運會獎牌設計沒有材料突破的歷史。北京奧運獎牌主要由玉、貴金屬組成，首次打破金屬材質“一統天下”的歷史，整個獎牌中國特色濃郁，形象地詮釋了中華民族自古以來的“玉”比“德”的價值觀，體現了中國人民對奧林匹克精神的禮讚和對運動員的至尊褒獎，而獎牌掛鈎由中國傳統玉雙龍蒲紋璜演變而成，可謂“中西合壁”。

其實早在英國工藝美術運動時期就已經提出了“美與技術的結合”的原則，強調“師承自然”、忠實於材料和適應使用目的，創造一些樸素而適用的作品。在現代設計中將傳統材料與現代形式內容的重新整合，是對傳統文化真正意義上的傳承和發展，更符合現代人的審美情趣。

三、傳統工藝引導消費者尋求個性化設計

我國傳統工藝有着豐富的傳統精華，在長期的社會文化發展過程中成長起來的工藝傳統，不僅是一種技術的結晶，更是一種文化精神與審美理想的載體，這種文化內涵的挖掘對於形成新世紀中真正有民族特色的物質文化精神氣質有着重要的意義，特別是在中國傳統的人文環境中形成的造物文化觀念，其中所包括的精神取向與價值觀對於克服現代設計發展中的弊病有着重要的警示意義。

2008奧運獎牌包裝盒以中國傳統工藝製作，盒子選用了中國傳統器皿中的木製漆器，四方造型，天地蓋四邊略呈弧形，喻天地四方、六合美滿之意。盒蓋中央鑲嵌金色的北京奧運會會徽，金紅輝映。⑥絲帶由機織而成，朱地雲紋，喜慶祥瑞。證書採用中國傳統的絹、宣紙等材料和傳統雲紋織綾託裱工藝，是傳統手工藝和現代印刷術的有機結合。

四 返璞歸真的傳統理念對現代設計的影響

中國傳統文化的精髓、精華，在現代的生活中可以説是無處不在，無處不有，現在的物質生活和精神生活都體現了中華民族獨有的內在的特質，有着鮮明的中華民族的風格和烙印。任何現代設計都會自覺或不自覺地受到它潛移默化的影響，割捨不斷這種傳統文化的情結。

國家體育場鳥巢的設計新穎獨特，打破上世紀建築界流行的誇張風格，迴歸到體育場的本質上。人類的建築發展到技術高度發達的今天，應該讓技術回到作為實現某種理想的工作的角色。而最重要的理念，是迴歸人性，迴歸事物的本質。鳥巢作為體育場，滿足體育場的功能就是它的本質。因此，鳥巢的設計達到了返璞歸真的效果。

五 總結

從上面的幾個設計中我們可以看出它們既吸收了傳統文化的內涵，又融入了現代設計的形式，並將傳統文化用現代的手法和技巧加以整合演繹。使之符合現代人的審美情趣。傳統文化是人類歷史長期發展過程中的積澱，借鑑和弘揚傳統文化，借鑑和學習圖形有助於我們更好地豐富現代設計的表現能力，使其擁有更為深厚的文化底藴和更為廣闊的發展空間。現代設計從某種程度上説，是在找尋家的過程中不斷髮展強大的。有了深厚的傳統文化作基礎，我們才能在新技術、新材料、新工藝引發的社會鉅變中找到精神的寄託，才能在這個信息開放、科技高度發展、思想解放、言論自由、文化交融的時代找到自己的位置。現代設計更應結合傳統元素，通過演變，使其成為一種富有新意義的設計。