五言律詩春望鑑賞
春望
杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
註釋
1、國破:指國都長安被叛軍佔領。
2、感時句:因感歎時事,見到花也會流淚。
3、渾:簡直。
4、不勝簪:因頭髮短少,連簪子也插不上。
譯文
長安淪陷國家破碎,只有山河依舊,
春天來了城空人稀,草木茂密深沉。
感傷國事面對繁花,難禁涕淚四濺,
親人離散鳥鳴驚心,反覺增加離恨。
立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,
家在州音訊難得,一信抵值萬金。
愁緒纏繞搔頭思考,白髮越搔越短,
頭髮脱落既短又少,簡直不能插簪。
唐玄宗天寶十五年(756)七月,安史叛軍攻陷長安,肅宗在靈武即位,改元至德。杜甫在投奔靈武途中,被叛軍俘至長安,次年(至德二年)寫此詩。
詩人目睹淪陷後的.長安之簫條零落,身歷逆境思家情切,不免感慨萬端。詩的一、二兩聯,寫春城敗象,飽含感歎;三、四兩聯寫心念親人境況,充溢離情。
全詩沉着藴藉,真摯自然,反映了詩人熱愛祖國,眷懷家人的感情。今人徐應佩、周溶泉等評此詩曰:“意脈貫通而平直,情景兼備而不遊離,感情強烈而不淺露,內容豐富而不蕪雜,格律嚴謹而不板滯。”此論頗為妥帖。“家書抵萬金”亦為流傳千古之名言。
相關文章
-
送杜少府之任蜀州五言律詩鑑賞
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。註解1、城闕:指唐代都城長安。2、輔:護衞。3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。4、五津:四川境內長江的五個渡口。 -
王維五言律詩《山居秋暝》鑑賞
山居秋暝⑴空山新雨後⑵,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流⑶。竹喧歸浣女⑷,蓮動下漁舟。隨意春芳歇⑸,王孫自可留⑹。【詞句註釋】⑴暝(míng):日落,天色將晚。⑵空山:空曠,空寂的山野。新:剛剛。⑶清泉石上流:寫的正是雨後 -
《長安春望》古詩鑑賞及答案
長安春望東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。家在夢中何日到,春來江上幾人還?川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難,獨將衰鬢客秦關。【注】盧綸(739年-799年),字允言,大曆十才子之一。曾於唐玄宗天寶末年中進士,旋即 -
詩歌鑑賞專題之語言鑑賞
1、人與人之間必須靠耐性來維持和諧,友誼有如一朵小花,必須靠雙方小心的培育。——佚名2、為着品德而去眷戀一個情人,總是一件很美的事。——柏拉圖3、陰險的友誼雖然允許你得到一些微不足道的小惠,卻要剝奪掉你的珍寶— -
《望月有感》唐詩鑑賞
這首詩約作於公元799年秋至800年春之間。其時詩人到符離(今安徽省宿州市),曾有《亂後過流溝寺》詩,流溝寺即在符離。題中所言“弟妹”,可能和詩人自己均在符離,因此合起來就有五處。公元799年(貞元十五年)春二月,宣武(治所 -
金陵望漢江古詩鑑賞題附答案
金陵望漢江 李白漢江回萬里,派作九龍盤①。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後②,三吳不足觀③。我君混區宇,垂拱眾流安。今日任公子,滄浪罷釣竿④。【注】①派:河的支流,長江在湖北、江西一帶,分為很多直流,②六帝:代指六朝,③ -
《望洞庭》古詩鑑賞閲讀答案
《望洞庭》是唐代詩人劉禹錫所作的一首山水小詩。此詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現出詩人的奇思異采。閲讀下面兩首唐詩,完成910題。望洞庭 劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤裏一青螺 -
《長安秋望》古詩鑑賞及答案
九年級暑假讀後感500:讀唯一的聽眾有感這通過讀了這篇《唯一的聽眾》,我感受到了一種鼓勵的力量是多麼的強大,同時也感受到了一位老人美好的心靈。文章主要講述了:我由於拉小提琴的水平很差,被家人認為是音樂白痴,因此我不敢 -
《春望》故事鑑賞及答案
春 望杜甫國玻山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。杜甫《春望》的閲讀理解題:1.詩的前四句都統領在一個“ ______”字中,詩人的視野由遠及近,由大到小,由______到_ -
《晚泊潯陽望廬山》孟浩然唐詩鑑賞
孟浩然(689—740 ),本名浩,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄樊市)人。早年隱居家鄉襄陽附近的鹿門山,閉門讀書,以詩自娛。曾遊歷長江南北各地,巴蜀、吳越、湘贛等地都留下了他的足跡。四十歲時遊長安,應進士不第。張九齡鎮荊州時,署